对最严重 英语是什么意思 - 英语翻译

• most serious
• worst
• most egregious

在 中文 中使用 对最严重 的示例及其翻译为 英语

必须避免有罪不罚现象，尤其是对最严重的国际罪行而言。
Impunity must be avoided, especially for the worst international crimes.

应确保仅对最严重的罪行判处死刑，而且要符合《公约》第十四条。
It should ensure that, if the death penalty is imposed, it is only for the most serious crimes and in compliance with article 14 of the Covenant.

面对他最严重的危机，总统罗德里戈·杜特尔特已经宣布在南部实施戒严以应对的围困。
Faced by his worst crisis, President Rodrigo Duterte responded by declaring martial law in the south and ordering a massive offensive.

就连《公民及政治权利国际公约》第6条也规定，可以对最严重的犯罪适用死刑。
Even the International Covenant on Civil and Political Rights, in article 6, stated that the death penalty could be imposed for the most serious crimes.

占领是对人权最严重的践踏，而以色列仍然在侵犯手无寸铁的人民的人权。
The occupation constituted the worst of the human rights violations which Israel continued to commit against a defenceless people.

二、在未废除死刑的国家，判处死刑只能是作为对最严重的罪行的惩罚。
In countries which have not abolished the death penalty, sentence of death may be imposed only for the most serious crime.

将对《强制措施法》（450/1987）进行修正，以便可以对最严重的贩卖人口和拉皮条犯罪进行电话侦听。
The Act of Coercive Measures(450/1987) would be amended making telephone interception possible in the case of the most serious crimes of trafficking in persons and pandering.

公民及政治权利盟约》规定,没有取消死刑的国家仅应对最严重的犯罪实行死刑。
The Covenant on Civil and Political Rights provided that countries which had not abolished the death penalty should impose it only for the most serious crimes.

在未废除死刑的国家，判处死刑只能是依法作为对最严重的罪行的惩罚。
In countries that have not abolished the death penalty, the death sentence may be imposed only for the most serious crimes in accordance with the law.

公民权利和歧视权利国际公约》第6条规定，各国根据其法律，对最严重的罪行可以实行死刑。
Article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights stipulated that, in accordance with its laws, a country could impose the death penalty for the most serious crimes.

各个国家体系与法院之间的相互补充思想是为了确定个人对最严重罪行的责任的国际合作概念的核心。
The idea of complementarity between national systems and the court was central to the concept of cooperation at the international level in determining individual responsibility for the most serious crimes.

在未废除死刑的国家，判处死刑只能是作为对最严重的罪行的惩罚。
In countries which have not abolished the death penalty, sentence of death may be imposed only for the most serious crimes".

它遵守《公民权利和政治权利国际公约》，对最严重的罪行施加这一刑罚。
It imposed the penalty for the most serious crimes, in line with the International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR).

这组国家认为，死刑首先是刑事司法制度的一个问题，是对最严重罪行的一个重要的威慑手段。
The group considered that the death penalty was first and foremost an issue of the criminal justice system and an important deterring element vis-à-vis the most serious crimes.

在这方面，法庭的判决是对起诉最严重国际罪行方面的国际判例的重要贡献。
In this regard, the judgements of the Tribunal represent important contributions to international jurisprudence with regard to the prosecution of the most serious international crimes.

但在加拿大，国防法，对最严重的军事罪行，包括叛国罪和叛变，将被执行。
Capital punishment still remained in the Canadian National Defence Act for the most serious military offenses, including treason and mutiny.

约旦代表团认为暴行是对人权最严重的侵犯，任何地方都要严厉制止暴行。
Her delegation was of the belief that torture was a most serious human rights violation that must be confronted intensively everywhere.

然而，这种推测有悖《公约》允许对最严重罪行判处死刑的结构(第六条第二款)。
However, such an assumption is contradictory to the structure of the Covenant, which admits the death penalty for the most serious crimes(art. 6, para. 2).

直接的解决办法是，规定判处".对最严重罪行的惩罚，同样原则适用于最长期限徒刑。
The straightforward solution was to provide for the imposition of" the penalty for the most serious crime… the same to be applied in its maximum period".

死刑是依法对最严重的罪行根据犯罪当时生效的法律裁定的。
Death penalty is prescribed under the law to be imposed for the most serious crime in accordance with the law in force at the time of the commission of the crime.

设立国际刑事法院正是要对最严重的国际罪行行使管辖权。
The International Criminal Court was created precisely to exercise jurisdiction over the most serious international crimes.

总检察长强调，只有对最严重的罪行才采用监禁，而交保假释应是一项通例，监禁是例外的措施。
The General Prosecutor stressed that detention should only be resorted to for the most serious crimes and that release on bail should be the rule and detention the exception.

在稳定传播区中尚未形成对最严重疟疾病症免疫力的幼童；.
Young children in stable transmission areas who have not yet developed protective immunity against the most severe forms of the disease;

印度法院继续对最严重的罪行判处死刑，尽管自2015年以来没有执行过死刑七星彩头尾论坛。
Indian courts continue to hand down death sentences for the most serious crimes, although no executions have been carried out since 2015.

根据适当的法院命令考虑了提交人在收到1993年对最严重的强奸罪的指控通知后提出的转解要求。
The author' s request for transfer made after receiving notice of the most serious rape charge in 1993 was accommodated pursuant to an appropriate court order.

他们毫不犹豫，即便对最严重的罪名－指控GerardoHernandez阴谋进行一级谋杀－也毫不犹豫。
They did not hesitate, even over the most serious charge-- that accusing Gerardo Hernández of conspiracy to commit first degree murder.

新加坡政府承认，死刑是非常严厉的处罚，按照法律只能对最严重的犯罪行为实施。
The Singapore Government recognized that capital punishment was a severe penalty, imposed only for the most serious crimes in accordance with the law.

该决议草案的提案国未承认这一事实，即许多会员国依然对最严重犯罪判处死刑。
Its sponsors had failed to acknowledge the fact that many Member States maintained the death penalty for the most serious crimes.

但是实践中，检察院从来没有要求死刑，哪怕是对最严重的犯罪。
In practice, however, the State Attorney' s Office does not request the death penalty, even for the most severe offenses.

但只以最节制和最有限的方式、对最严重和危险的罪行适用。
It was applied in the most restrained and restricted manner and only for the most heinous and dangerous crimes.