Page 25-- Controls of NW including related materials.
Indonesia has always been consistent in its policy towards nuclear weapons and nuclear disarmament.
The United Statesremains committed to even further reductions in nuclear arms.
Ensuring the highest possible standards of security for nuclear weapons and materials;Combinations with other parts of speech
And he seemed far more serious about the nuclear and missile program.
Global anxieties about nuclear weapons were the highest since the Cold War.
This logic can also be applied to the nuclear weapons issue.
The United States is committed to reducing its reliance upon nuclear weapons.
Global anxieties about nuclear weapons are the highest since the Cold War.人们对核武器、有关材料和技术扩散的威胁越来越关切,特别是它们可能被非国家行为者获得。
There is growing concern about the threat of the proliferation of nuclear weapons, related materials and technology, particularly their possible acquisition by non-State actors.不结盟运动继续对核武器和其他大规模毁灭性武器的继续存在对人类构成威胁感到严重不安。
The NAM remains alarmed by thethreat to humankind posed by the continued existence of nuclear weapons and other weapons of mass destruction.执行部分第3(c)和(d)段以及执行部分第6段和第10段的有关事项----对核武器包括有关物质的管制.
OP 3(c) and(d) and related matters from OP 6 and OP 10--Controls of NW including Related Materials.在讨论对核武器撤资的问题时,工作组讨论了公共部门和私营部门的作用。
In addressing the issue of divestment of nuclear weapons, the Working Group discussed the role of the public and private sectors.不扩散条约不结盟运动成员缔约国依然对核武器的继续存在对人类构成的威胁感到不安。
The Non-Aligned Movement States parties to the Treaty remain alarmed by thethreat to humanity posed by the continued existence of nuclear weapons.条约》的目标是确保人类面对核武器的破坏力仍能生存下去。
The goal of the Treaty was to ensure thesurvival of humanity in the face of the destructive force of nuclear weapons.通过教育提高对使用核武器的悲惨后果的认识非常重要。我们需要获得公众支持以推进裁军和不扩散议程。
Raising awareness of the tragic consequences of the use of nuclear weapons through education was very important and public support was needed to move forward the disarmament and non-proliferation agenda.它让我们对消除核武器、进一步削减和限制进攻性战略武器充满希望与期待。
It gave us hope for and expectation of the elimination of nuclear weapons and the further reduction and limitation of strategic offensive arms.只要恐怖分子和其他人仍然决心获得大规模毁灭性武器,国际社会就必须对核武器扩散的危险保持警惕。
As long as terrorists and others remain determined to acquire weapons of mass destruction,the international community must remain vigilant against the threat of proliferation of nuclear weapons.全面禁核试条约》不仅是一份有效的不扩散文书,而且也对核武器的研制规定了质量限制。
The CTBT, apart from being an efficient non-proliferation instrument,sets a qualitative limit to the development of nuclear weapons.另外还提到土著土地和领土受到核污染的问题,并对核武器对人权和环境的不利后果深表关注。
The problem of nuclear contamination of indigenous lands and territories was also mentioned anddeep concerns were raised regarding the adverse consequences of nuclear weapons on human rights and the environment.挪威分会还推动在一次学生代表大会上举办了一次关于如何提高对核武器危险性的认识的研讨会。
The Norwegian branch also facilitated a seminar at a studentcongress on how to raise awareness about the dangers of nuclear weapons.中国始终奉行不首先使用核武器政策,对发展核武器采取极为克制的态度。
China consistently upholds the policy of no first use of nuclear weapons, and adopts an extremely restrained attitude toward the development of nuclear weapons..重申核武器国家的承诺,即停止生产新型核武器和对核武器进行质量改进。
To reaffirm commitment by nuclear-weaponStates to end the production of new types of nuclear weapons and the qualitative improvement of nuclear weapons..
In addition, it increased the risks associated with the emphasis placed on nuclear weapons in the quest for security.美国和盟军对朝鲜核武器和弹道导弹不断增长的威胁缺乏令人满意的答案。
And allied forces lack satisfactoryanswers to the growing threat of North Korean nuclear weapons and ballistic missiles.对核武器的关注不应该转移我们对常规武器的注意力,我们必须将控制和削减常规武器作为优先事项。
The attention given to nuclear weapons must not divert our attention from conventional weapons, the control and reduction of which we must figure into our priorities.
The dependence of the nuclear Powers on nuclear weapons, far from decreasing, is on the rise.美国的真正目标是利用它对核武器的垄断,控制和支配其他国家。
The real objective of theUnited States is to use its monopoly on nuclear weapons to dominate and dictate to others.