对歧视的定义 英语是什么意思 - 英语翻译

• definition of discrimination
• defining discrimination

在 中文 中使用 对歧视的定义 的示例及其翻译为 英语

对歧视的定义.
Definition of discrimination.

对歧视的定义.
Defining discrimination.

中非对歧视的定义和可执行的法律.
Definition of discrimination and positive law in the Central African Republic.

第一条对歧视的定义.
Article 1- Defining discrimination.

第1条对歧视的定义21.
Article 1 Definition of Discrimination.

第一条----对歧视的定义.
Article one: Definition of discrimination.

一、根据阿尔巴尼亚立法对歧视的定义.
Definition of Discrimination Pursuant to Albanian Legislation.

宪法和法律框架，对歧视的定义.
Constitutional and legislative framework, definition of discrimination.

该机构还在扩大对歧视的定义。
The Act has also extended the definitions of discrimination.

三、中国法律中缺乏对歧视的定义。
The lack of a definition of discrimination in Chinese law.

因此，《公约》对歧视的定义包含在国内法中。
Accordingly, the definition of discrimination set out in the Convention is integrated into domestic law.

宪法》中没有对歧视的定义，但却有保证妇女平等机会的条款。
The Constitution did not contain a definition of discrimination. However, it did contain provisions on ensuring equal opportunities for women.

Schöpp-Schilling女士询问，《新宪法》是否扩大了对歧视的定义，将对变性人的歧视也包含其中。
Ms. Schöpp-Schilling asked whether the new Constitution had expanded the definition of discrimination to include discrimination against transgender persons.

中国加入《公约》时，对歧视的定义未做出任何保留。
When acceding to the Convention, China had not expressed any reservation with regard to the definition of discrimination.

Patten女士重申将类似于《公约》第1条对歧视的定义转变为国内立法的重要性。
Ms. Patten reiterated the importance of transposing into domestic legislation a definition of discrimination similar to that given in article 1 of the Convention.

虽然《宪法》中包含了对歧视的定义，但是尚不清楚该定义是否包括间接歧视；她欢迎就此做出澄清。
Although the Constitution contained a definition of discrimination, it was unclear whether that definition included indirect discrimination; clarification would be welcome.

其他的相关法律法规也规定了该类条款，这些条款共同构成了对歧视的定义。
Other related laws and regulations also included provisions to that effect, and those provisions collectively embodied the definition of discrimination.

委员会回顾，《公约》第一条对歧视的定义包括其目的或效果为损害特定权利和自由的任何不合理的区别9(第一条第一款)。
It recalls that the definition of discrimination in article 1 of the Convention covers any unjustified distinction which has either the purpose or the effect of impairing particular rights and freedoms(art. 1(1)).

Goonesekere女士指出，喀麦隆1996年的宪法吸纳了《公约》，并使之具有法律效力，这样根据《公约》条款提供了一个对歧视的定义。
Ms. Goonesekere noted Cameroon' s 1996 Constitution incorporated the Convention and gave it the force of law, thus providing a definition of discrimination by reference to the Convention.

经1996年3月13日第8085号法律和在2003年进行过修改的1995年7月12日的第7961号法律《劳动法》第9条对歧视的定义做出的规定。
The definition of discrimination is provided in article 9 of the Labour Code, No. 7961, of 12 July 1995, amended by Law No. 8085, of 13 March 1996, and in 2003.

委员会对《宪法》第13条保障男女平等，而国内立法并未包括对歧视的明确定义这一情况表示关切。
The Committee expresses concern that, while article 13 of the Constitution guarantees equality between women and men, no specific definition of discrimination has been incorporated into domestic legislation.

刑法》对歧视的定义应符合《公约》第1条，应包括消除民间社会对妇女的歧视以及消除直接和间接歧视的措施；.
Absence of a definition of discrimination in the Criminal Code that is in accordance with article 1 of the Convention, includes measures to eliminate discrimination by private actors and encompasses both direct or indirect discrimination;.

第4条对歧视的定义如下：基于各种理由的区分、排斥或限制，包括仇外心理和反犹太主义的任何表现。
According to its article 4, discrimination is defined as: any distinction, exclusion or restriction that is based on various grounds and includes any manifestation of xenophobia or anti-Semitism.

宪法》对歧视的定义比较广泛。
The definition of discrimination set out in the Convention is fairly broad.

这似乎满足上述对歧视的定义。
Directly correlate to the above definition of discrimination.

因此公约中对歧视的定义完全适用。
The definition of discrimination contained in the Convention is therefore fully applicable.

第一条对歧视的定义5-811.
Article 1. Defining discrimination 5-8 6.

宪法》和《公约》中对歧视的定义几乎完全相同。
The definition of discrimination in the Constitution was almost identical to the definition in the Convention.

但是，缺少对歧视的定义并不影响中国履行《公约》义务。
However, the absence of definition did not affect implementation of China' s obligations under the Convention.

最后，关于《宪法》中对歧视的定义，第5章的规定应整体审议。
Lastly, regarding the definition of discrimination in the Constitution, the provisions of chapter 5 should be considered in their totality.