对法治的承诺 英语是什么意思 - 英语翻译

• commitment to the rule of law

在 中文 中使用 对法治的承诺 的示例及其翻译为 英语

也门重申其对法治的承诺，并欢迎公开对话。
Yemen reaffirmed its commitment to the rule of law and welcomed open dialogue.

美国赞赏加拿大对法治的坚定承诺”。
She added that the United States appreciates Canada's steadfast commitment to the rule of law.

这样的一份文书可以展现联合国对法治的承诺，并加强其在国际上的道义权威。
Such an instrument would demonstrate the Organization' s commitment to the rule of law and strengthen its moral authority at the international level.

在高级别会议上，泰国一直强调它对法治的坚定承诺，并强调它遵守其成为缔约国的所有条约。
During the High-level Meeting, Thailand had stressed its firm commitment to the rule of law and to compliance with all treaties to which it was a party.

我们非常感谢加拿大政府的援助和对法治的坚定承诺，”代理美国司法部长马修・.
We are deeply grateful to the government of Canada for its assistance and steadfast commitment to the rule of law,' said acting U. S.

对法治的承诺不只是一个技术问题，而是需要获得最高级别的政治支持。
Commitment to the rule of law was not merely a technical matter, but required political support at the highest levels.

这种聚会将让会员国有机会探讨如何加强协调，促进对话，并重申其对法治的承诺。
Such a gathering would provide the opportunity for Member States to explore ways of improving coordination, promoting dialogue and reiterating their commitment to the rule of law.

虽然泰国最近经历了一个艰难时期，但是对法治的承诺从来没有减少。
Although Thailand had recently undergone a challenging period, its commitment to the rule of law had never lessened.

委员会对这些问题表示的压倒性支持反映了国际社会对法治的承诺。
The overwhelming support expressed in the Committee on those issues reflected the international community' s commitment to the rule of law.

以国家恐怖主义打击无赖恐怖主义使问题恶化，破坏国际法的信誉和对法治的普遍承诺。
Fighting rogue terrorism by State terrorism exacerbates matters and undermines the credibility of international law and ubiquitous commitment to the rule of law.

不难理解为什么美国人质疑这届政府对法治的承诺。
It is not hard to understand why the America people question this administrations commitment to the rule of law.”.

她表示，“美国赞赏加拿大对法治的坚定承诺”。
She added that the United States appreciates Canada's steadfast commitment to the rule of law.

不难理解为什么美国人质疑这届政府对法治的承诺。
It's not hard to understand why the American people question this administration's commitment to the rule of law.”.

但从长远来看，我更看好印度作为一个正常运转的民主国家对法治的承诺。
But I do believe in the long run the fact that India is a functioning democracy committed to the rule of law.

特朗普总统的不当行为对我们的民主进程、我们的国家安全以及我们对法治的承诺构成了威胁，”众议院的文件称，“他必须下台。
President Trump's misconduct presents a danger to our democratic processes, our national security, and our commitment to the rule of law,” the House filing states.

继续帮助这些在逃犯逃避国际司法的国家不仅会破坏我们打击有罪不罚现象的共同努力，而且也会破坏它们对法治的承诺。
States that continue to help these fugitives escape international justice undermine not only our common fight against impunity, but their own commitment to the rule of law.

继续窝藏这些逃脱国际法网的逃犯的国家不仅损害了我们同有罪无罚进行的共同斗争，而且也损害了它们自己对法治的承诺。
States that continue to provide protection to these fugitives from international justice undermine not only our common fight against impunity, but also their own commitment to the rule of law.

求助于此类机制不应被视作是国家间的不友好行为，而应将其视为是一种彰显对法治的共同承诺的行为。
Recourse to such mechanisms should not be considered an unfriendly act between States but rather an act that exemplified their mutual commitment to the rule of law.

阿尔及利亚赞赏地注意到在整个审议过程中卢旺达对法治的承诺。
Algeria noted with appreciation Rwanda' s commitment to the rule of law throughout the review.

年通过的该国目前宪法重申并加强了对那些根本原则和对法治的承诺。
The country' s current Constitution, adopted in 2004, reaffirmed and deepened the commitment to those fundamental principles and to the rule of law.

今天的裁决不仅令人怀疑缅甸的言论自由，而且让人质疑缅甸对法治的承诺。
Today's ruling casts doubt not only on freedom of expression in Burma, but also raises questions about Burma's commitment to the rule of law.

事实上，美国政府不支持该法院的立场反映出它并非反对法治，而是对法治的承诺。
His Government' s lack of support for the Court reflected its commitment, not its opposition, to the rule of law.

因此，如能正确理解，我国决定不支持国际刑事法院，体现了我国对法治的承诺，而不是反对。
Properly understood, therefore, our decision not to support the ICC reflects our commitment to the rule of law, not our opposition to it.

Kasymov先生(吉尔吉斯斯坦)说，吉尔吉斯斯坦代表团欢迎各代表团团长在法治问题高级别会议的成果文件中重申对法治的承诺。
Mr. Kasymov(Kyrgyzstan) said that his delegation welcomed the commitment to the rule of law reaffirmed by heads of delegations in the outcome document of the High-level Meeting on the Rule of Law.

自从千年首脑会议以来，秘书处举办了几次条约活动，以鼓励各国参加多边条约框架，并强调各国对法治的承诺。
Since the Millennium Summit, several treaty events have been organized by the Secretariat to encourage the participation by States in the multilateral treaty framework and to emphasize the commitment by States to the rule of law.

最高法院的公开立场是将政变界定为"宪法继承"，并宣布其合法性，使人对最高法院的公正性及对法治的承诺产生怀疑。
The public stance of the Supreme Court, defining the coup as a" constitutional succession" and declaring its legality, cast doubt on its impartiality and commitment to the rule of law.

逮捕最后两名逃犯并将其移交给前南问题国际法庭充分证明我国对法治的承诺以及我国处理与前南问题国际法庭合作事项的认真态度。
The arrest of the last two fugitives and their transfer to the Tribunal provide ample evidence of the commitment of my country to the rule of law and the seriousness with which it approaches cooperation with the ICTY.

过去的一年是历史性的一年，因为我们为杜绝犯下严重国际罪行而逍遥法外的现象作出了努力，而且一些会员国重申了对法治的承诺。
The past year was a historic one for the effort to combat impunity for serious international crimes, owing to the renewed commitment by some Member States to the rule of law.

它表明其对法治的明确承诺，在任何情况下，都不会纵容酷刑。
It expressed its unequivocal commitment to the rule of law and under no circumstance condones the practice of torture.