在 中文 中使用 对流行文化 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
BBC也引用了巴菲的话对流行文化的影响：.
The BBC also cites Buffy's influence on pop culture:.超级英雄的崛起和对流行文化的影响.
It is called The Rise of Superheroes and Their Impact On Pop Culture.超级英雄的崛起及其对流行文化的影响.
Rise of Superheroes and Their Impact on Pop Culture.我们想要让CSI和这样的现象一样，对流行文化有同样的影响。
We would like to believe that the phenomenon ofCSI has had the same impact on popular culture.她发推文说，苗条的女性很容易获得最高提名，并表示黑人女艺人对流行文化的影响力不足。
She tweeted that slim women easily earn top nominations and later said black femaleentertainers don't get enough credit for their influence on pop culture.Combinations with other parts of speech
的确，有几个场景展示了3D打印对流行文化的影响。
Indeed, several scenes show the influence of 3D printing on popular culture.他的系列讲座也吸引了许多对日本流行文化感兴趣的学生。
The lecture series hasdrawn many students who are interested in Japanese pop culture.面对这种情况，旅行者和对真正流行文化感兴趣的每个人都必须面对不让任何人愚弄他们的挑战。
Faced with this situation, the traveler and everyone interested in authentic popular culture has to confront the challenge of not letting anyone fool them.对流行文化不感冒，可能真正的人类学意义上的东西除外.
Not interested in popular culture, except possibly 剧情:一个作家对流行文化杂志需要来与网上约会，为了保住她的工作的"杀手"故事。
Story: 但是，这种对流行文化的商业化分析成为20世纪80年代和90年代设计的缩影。
But this commercial gerrymandering of pop culture came to epitomise 1980s and 1990s design.在影片上映40周年纪念日之际，拉胡尔•维尔玛（RahulVerma）对这部电影为什么对流行文化仍有如此巨大的影响进行了研究。
On the 40th anniversary of its release, Rahul Verma asks why itstill holds so much sway over popular culture.秋叶原，东京的极客区，是御宅族的天堂，通常是对流行文化的某些利基方面狂热的年轻人。
Akihabara, Tokyo's geek district, is heaven on earth for otaku,often young people who are fanatical about certain niche aspects of pop culture.但是比金钱更重要的是这些产品对流行文化的影响。
But more important than the money is the effect that these products had on pop culture.在一个很大程度上是互联网前的世界中，它就是一个例子，说明你不一定需要网络来对流行文化产生病毒性影响。
In a largely pre-internet world, it's an example of how you don't necessarilyneed the web to make a viral impact on popular culture.终结者》系列，尤其是最初詹姆斯·卡梅隆的电影--《终结者》和《终结者2：审判日》，已经对流行文化产生了重大影响。
The Terminator franchise, most notably James Cameron's original films, The Terminator and Terminator 2: Judgment Day,has had a significant impact on popular culture.大卫·伯克利在提到鲍伊时说，“他对流行文化的影响是相当独特的--他的形象创造和变革比任何人都多。
David Buckley says ofBowie:“His influence has been unique in popular culture- he has permeated and altered more lives than any comparable figure.”.V&A馆长马丁·罗斯（MartinRoth）说，鲍伊是个真正的文化偶像，对流行文化的现实意义现在比任何时候都突出。
Martin Roth, Director of the V&A, said:“Bowie is a true icon,more relevant to popular culture now than ever.超级英雄的崛起和对流行文化的影响.
Rise of Superheroes and Their Impact on Pop Culture.英国广播公司也引用了布菲的对流行文化的影响：.
The BBC also cites Buffy's influence on pop culture:.纪录片分三集，将聚焦现代NBA以及它对流行文化的影响。
This three-part documentary for Showtime will examine the modern NBA andthe league's impact on pop culture.帕特里克解释说，他们对流行文化不熟，“并不是因为我不喜欢看电视。
Patrick explains their lack of pop culture knowledge, saying:“It's not that I don't enjoy TV.我认为整个行业都知道变革的必要性，以便我们再次对流行文化更加重视。
I think the industry in general knows the need for change so thatwe are more relevant on popular culture again.”.一部关于最初的星球大战三部曲的纪录片的深度制作，涵盖了三部电影的制作及其对流行文化的影响。
An in-depth making of documentary about the original Star Wars trilogy,covering the productions of the three films and their impact on popular culture.客座专家就健身和当代艺术家对流行文化的影响等美学话题发表谈话，而拍卖行则同时展示即将举行的拍卖会亮点。
Guest experts speak 他对美国流行文化的象征和宣传机制进行了解构。
He deconstructed the mechanisms of representation and communication promoted by American popular culture.最后，了解该系列及其神话对现代流行文化和恐怖类型的影响。
And finally,understanding the impact the series and its myths have had on modern pop culture and the horror genre.但是我们不要忽视流行文化对语言的影响。
But let's not dismiss the impact of popular culture on language just yet.他们的幻灯片有大量对西方流行文化和事件的引用。
Their slide decks were peppered with humorous references to Western pop culture and events.
