对经济复苏 英语是什么意思 - 英语翻译

• to economic recovery

在 中文 中使用 对经济复苏 的示例及其翻译为 英语

促进自由贸易对经济复苏至关重要。
Enabling free trade is vital to economic recovery.

我相信德国人对经济复苏相当不信任。
I believe people in Germany are quite mistrustful of the economic recovery.

隐蔽的保护主义对全球经济复苏构成威胁.
Protectionism jeopardizes the global economic recovery.

首先，德国人对经济复苏相当不信任。
First, people in Germany are quite mistrustful of the economic recovery.

利率的上升必然会对经济复苏造成伤害。
A hike in interest rates will doubtless damage the recovery.

加央行维持利率在1.75%不变对经济复苏持乐观态度.
Canada's central bank keeps interest rates unchanged at 1.75% optimistic about economic recovery.

失业率上升对经济复苏造成了严重威胁，因为可能会施加更大压力迫使政府提高补偿性社会转移支付额。
Rising unemployment poses serious risks to economic recovery, as further pressures could be exerted on governments to increase compensatory social transfers.

不过，目前的经济状况和国际贸易对经济复苏的敏感性都突出了世贸组织谈判对实现复苏的重要性。
However, current economic conditions and the sensitivity of international trade to economic recovery underline the importance of the WTO negotiations for putting the recovery on track.

缺乏基本社会服务和基础设施对经济复苏构成严重挑战。
The lack of basic social services and infrastructure is posing a severe challenge to economic recovery.

一个工人对经济复苏的道路将是上述政策正好相反，该商会已成功实施。
A workers' path to economic recovery would be the exact opposite of the above polices that the Chamber of Commerce is successfully implementing.

欧洲应对欧元区危机的策略，已经加剧了这些趋势，因此其实是对经济复苏的进一步阻碍。
Europe's strategy for dealing with the euro zone crisis has exacerbated these trends and is therefore a further obstacle to economic recovery.

有必要把紧急救援简化为对经济复苏和可持续发展的援助。
There was a need to streamline the transition from emergency relief to assistance for economic recovery and sustainable development.

报告还发现，金融部门对经济复苏“持谨慎乐观态度”。
The report also found there was"cautious optimism" in the financial industry about economic recovery.

根据国际能源机构，价格受到对全球经济复苏的认知和炼油产量增加的推动。
According to the International Energy Agency, prices were driven by the perceived global economic recovery and by higher refinery output.

Luna女士(墨西哥)对居高不下的商品价格对经济复苏的影响以及全球粮食市场中的金融投机活动的增加表示关注。
Ms. Luna(Mexico) expressed concern about the impact of high commodity prices on economic recovery and the increasing financial speculation in the global food markets.

它补充说，对经济复苏的乐观情绪在第二季度更高，达到38％。
It added that those upbeat about the economic recovery was higher in the second quarter, at 38 per cent.

发行新国家货币将对经济复苏和重建产生重大影响。
The roll-out of the new national currency will have an important impact on economic recovery and reconstruction.

不过，对经济复苏的真正考验可能会在2018年发生，因为市场对未来几个季度的盈利预期将更加强劲。
However, the true test of the recovery will likely take place in 2018 as earnings are forecast to be even stronger over the next several quarters.

然而，对经济复苏前景的怀疑以及市场谨慎的态度导致1季度传统的补充库存过程停止。
However, doubts about the economic recovery and the prudence on the market, have stopped the traditional restocking process of the first Quarter.

这引发了人们对经济复苏持续性的质疑，甚至有人认为利率上升可能会引发另一场全球危机。
This has raised doubts about the sustainability of the recovery, with some arguing that a rise in interest rates could trigger another global crisis.

导致）‘货币战'和贸易保护主义，从而对全球经济复苏构成威胁。
(leading to) a'currency war' and trade protectionism, threatening the global economic recovery".

虽然我已经做了所有我的生活，感觉就像我会学到新的东西对经济复苏，特别是关于饮食和补充。
And even though I have been doing this all my life, it feels like I will learn new things about recovery, especially concerning diet and supplementation.

这些数据使成屋签约销量、个人支出和建筑支出的改善黯然失色，更打击了投资者对经济复苏的信心。
These figures overshadowed improvements in pending home sales, personal spending and construction spending, and dampened investors confidence on the economy recovery.

布什说：“经济学家将提出他们对经济复苏的最新设想和分析。
Economists will provide their latest ideas and analysis of the economic recovery.

然而，鉴于其中大多数国家资本市场和金融中介薄弱，货币政策对经济复苏只能产生较小影响。
However, given the weak capital markets and financial intermediation in most of them, monetary policy only had a small effect towards economic recovery.

这仍然是自2010年2月以来的最大降幅，这对经济复苏并不是一个好兆头。
Still, it's the biggest drop since February 2010, which isn't a good sign for the economic recovery.

港府称“结束暴力和恢复平静对经济复苏至关重要。
Hong Kong's government said in a statement:"Ending violence and restoring calm are pivotal to the recovery of the economy.

因此，不仅需要为经济投资，还需要为司法、保障和公共服务投资，这样才能增加妇女对经济复苏的贡献。
Investment was therefore needed not only in the economy but also in justice, security and public services, if women' s contribution to economic recovery was to increase.

但是冲突仍是对经济复苏和巴勒斯坦被占领土生存下去的最重大挑战，其最终解决必定是国际互动协作的关键优先事项。
The conflict remains the single most significant challenge to economic revival and viability in the occupied Palestinian territory, and its final settlement must be a key priority for international engagement.

猪流感会否对经济复苏产生影响.
Swine flu could impact California's economic recovery.