对经济的控制 英语是什么意思 - 英语翻译

• control of the economy
• grip on economy

在 中文 中使用 对经济的控制 的示例及其翻译为 英语

政府还应采取措施限制其对经济的控制。
Moreover, the government should take steps to limit government control of the economy.

伊朗可能试图放松革命卫队对经济的控制.
Iran may try to loosen Guard's grip on economy.

国家对经济的控制加强.
Increased state control of economy.

垄断企业对经济的控制令社会不安。
The control of the economy by monopolies makes society uneasy.

与此同时，执政党希望保持对经济的控制，即使企业家发挥更大的作用。
At the same time, the ruling party wants to retain control of the economy even as entrepreneurs are given a bigger role.

他还主张自由企业，包括恢复沙赫的证券交易所，减少国家对经济的控制.
He also advocated free enterprise, including the revival of the Shah's stock exchange, and less state control of the economy.

但在过去十年里，政府对经济的控制有所加强，这使得公务员工作重现吸引力。
But over the past decade, the government's grip on the economy has strengthened, luring people back into the civil service.

我们要求采取实际行动反对帝国主义对经济的控制，以及民族资产阶级对阿根廷人民的剥削。
We demand that real action is taken against the imperialist domination of the economy and the national capitalists that exploit the peoples of Argentina.

政府加强对经济的行政控制，直接计划调节的作用有所突出。
The government has strengthened its administrative control over the economy, and its role in direct planning adjustment has been prominent.

在本尼托·墨索里尼的意大利，他正在加紧国家社会主义对经济的控制。
In Benito Mussolini's Italy, the economic controls of his corporate state were tightened.

非法资金流动助长了腐败、阻碍了发展并且有利于犯罪分子对经济的控制。
Illicit financial flows contribute to increased corruption, hinder development and favour criminal control of economies.

如何创造新的代表工具来主张民众对经济的控制的问题将不断出现。
The question of how to create new vehicles of representation to assert popular control over the economy will keep emerging.

HugoCHAVEZ总统在2008年致力于加强政府对经济的控制，他采取了一系列措施来实现这个目标，比如在水泥业和钢铁业部门实现国有化。
President Hugo CHAVEZ in 2008 continued efforts to increase the government's contol of the economy by nationalizing firms in the cement and steel sectors.

要求政府放松对经济的控制。
Calls for government control of the economy.

这通常意味着增加国家对经济的控制。
This often meant an increase in state control of the economy.

创造可持续经济：对经济的控制应归还人民和问责政府。
Creating sustainable economies: economic control should be returned to people and accountable Governments.

事实上，国际资本对经济的控制越来越强，导致财富集中度越来越大。
In fact, the increasing control of international capital over the economy is leading to even greater concentration of wealth.

被称为“530决议”的改革计划展望了大幅减少国家对经济的控制，以及取消中央计划的前景。
As they have come to be known, envision the significant reduction of state control of the economy and a dismantling of central planning.

美国联邦储备理事会(美联储,fed)主席甚至比总统更强大,因为他有太多的对经济的控制。
Or any chairman of the Federal Reserve, is more powerful than even our president because he has so much control over the economy.

美国官员不能指望阻止北京坚持政府对经济的控制，毕竟华盛顿既不是自由放任政策的支持者，也不是实践者。
Officials cannot expect to prevent Beijing from asserting government control over their economy: after all, Washington is neither advocate nor practitioner of laissez- faire.

我们经历了一些非常惨痛的教训，在很早的时候犯了一些重大的错误，之后，我们在MMO中对经济的控制到底有多大。
We learned through some very painful lessons exactly how powerful our control of the economy was pretty early on in MMOs, after some big mistakes.

我们已经明确表示将追求市场经济……而不是国家对国民经济的控制。
We have made it clear that we will pursue a market economy… rather than state control of the national economy.”.

Pharma对医疗保健经济的控制.
Pharma's grip on the health care economy.

对经济资源的控制.
Economic resource control.

中国一直对其资本管控严格，因为担心不可预见的资本流动可能会使经济受损，并减少政府对经济的控制。
China keeps a tight grip on its currency fearing unpredictable inflows or outflows of funds could harm the economy and reduce its control over it.

发达国家对全球经济的控制力增强。
The developed countries control the global economy.

西亚经社会审查了妇女对经济资源的控制和对财政资源的取得。
ESCWA has examined women' s control over economic resources and access to financial resources.

您认为影子银行可以让中国的市场经济蓬勃发展，同时又不直接挑战国家对经济的控制。
You make the case that shadow banking has allowed China's market economy to flourish without directly challenging state control.

他说，政府必须放松对经济的控制，迫使企业自己去寻找解决问题的出路。
The government, he says, must loosen its grip on the economy and force companies to find their own solutions to their problems.