对许多公司 英语是什么意思 - 英语翻译

• for many companies
• for many organizations

在 中文 中使用 对许多公司 的示例及其翻译为 英语

对许多公司而言，迁移是一个复杂而漫长的过程。
For many companies, relocating activities is a complicated and lengthy process.

对许多公司来说，第三方可能不是坏事。
For many companies those third parties may not be a bad thing.

对许多公司来说，维持社会形象是一份全职工作。
For many companies, maintaining a social profile is a full-time job.

需求减少和成本上升对许多公司产生负面影响。
Reduced demand and increased costs also had negative impacts on many companies.

对许多公司而言，可能最令人恐惧的是亚马逊有很大的发展空间，即使在零售业也是如此。
For many companies, perhaps what's scariest is that Amazon has lots of room to grow, even in retail.

然而，对许多公司来说，这却是一个巨大而又突兀的警钟，因为他们从来没有事先对此做过功课。
However for many companies it was a huge wakeup call because they never did their homework.

但对许多公司来说，这种灵活性是以每周工作四天的形式体现的。
But for many organizations, that flexibility comes in the form of the four-day workweek.

事实证明，外包软件开发对全球许多公司来说都是一次巨大的成功。
Outsourcing software development has proven a great success for many companies worldwide.

云计算对许多公司来说是一个福音，使首席信息官们能够关闭服务器甚至关闭数据中心。
The cloud has been a boon for many organizations, enabling CIOs to turn off servers or even shutter data centers.

对许多公司而言，最恐怖的可能是亚马逊还有很大的增长空间，即便是在零售业。
For many companies, perhaps what's scariest is that Amazon has lots of room to grow, even in retail.

因此对许多公司而言，进入欧盟市场的好处大于其适应欧盟严格标准所付出的代价。
As a result, for many companies, the benefits of market access outweigh the cost of adjusting to the EU's stringent standards.

对许多公司而言，与其在其他国家寻求机遇，考虑一下在中国内陆省份的新兴市场也许更有意义。
For many companies, it may make more sense to consider potential markets in China's emerging interior provinces than to look to opportunities in other countries.

对许多公司而言，走向国际意味着采取网络式的经营模式，涉及遍布多个国家之间和之内的多个公司实体。
For many companies, going global has meant adopting network-based operating models involving multiple corporate entities, spread across and within multiple countries.

对许多公司来说，即使是那些担心可能出现泡沫的公司，忽视货币和区块链的机会成本也太高了。
For many companies, even those wary of a possible bubble, the opportunity costs of ignoring cryptocurrencies and blockchain are too high.

在材料科学对许多公司还是一个外来概念时，贺利氏早就在这块领域取得了重大发展。
While materials science is still a foreign concept for many companies, Heraeus made great advances in this field very early on.

可是,对许多公司来说，高品质的修理仍然是一个代价昂贵的恶梦。
However, for many companies, high-quality repair is still a costly nightmare.

中国是世界第二大经济体，对许多公司而言，中国是一个他们无法承受的市场.
China is the world's second-largest economy and for many companies, it is a market that they cannot afford to cut off.

尽管如此，事实证明，廉价和容易识别的承诺对许多公司来说太有吸引力了以至于不能忽视。
Still, the promise of cheap and easy identification has proved too compelling for many companies to ignore.

因此，对许多公司来说，获得资金变得更加困难，或者代价更加昂贵。
As a result, money has become harder or more expensive to come by for many companies.

事实证明，外包软件开发对全球许多公司来说都是一次巨大的成功。
Outsourcing software development has proven to be very successful for many companies around the world.

事实证明，外包软件开发对全球许多公司来说都是一次巨大的成功。
Outsourcing software development has proven to be a great success to many companies across the world.

更少的停止意味着更快的交付，这对许多公司的业务至关重要，对当今的消费者至关重要。
Fewer stops mean faster delivery, which is critical for many companies' business and vital for consumers today.

持续交付是使DevOps可行的关键功能之一，但对许多公司来说，尤其是在企业领域，这点仍然相当难以实现。
Continuous delivery is one of the key capabilities enabling DevOps but is still fairly elusive to many companies, particularly in the enterprise space.

这些例子只是对许多公司正在采取的步骤的一瞥，我希望在未来几年能看到更多。
These examples are just a glimpse into the steps that many companies are taking, and I hope to see many more in the coming years.

尤其是，美军在2011年底撤出伊拉克，对许多公司造成较大影响。
In particular, the withdrawal of US forces from Iraq at the end of 2011 had a significant effect on a number of companies.

与人工客户支持相比，聊天机器人实现的成本相对较低，这使得它们对许多公司具有吸引力。
The relatively low cost of chatbot implementation compared to human customer support makes them attractive to many companies.