对质 英语是什么意思 - 英语翻译

• confronted
• confrontation

在 中文 中使用 对质 的示例及其翻译为 英语

他决定和她对质。
Decided contrast to her.

TheFinalConfrontation（最后对质）.
Confronto Finale(Final Confrontation).

我从不咒骂别人，从不与任何人对质.
I never cursed at people, never confronted anyone.

我们和她对质，她告诉我们她在和罗纳尔迪尼奥约会。
We confronted her and she told us she was dating Ronaldinho.

然后她拿起电话，决定与这名莫里森探员对质。
She then picked up her phone, deciding to confront Agent Morrison.

当然，阿迪在电影中最后三次对质，推了我们所有人。
Certainly, Adi's last three confrontations in the film, pushed all of us.

物联设备制造誓言产品召回法律行动反对西方对质.
LoT Device Maker Vows Product Recall Legal Action Against Western Accusers.

如果她和他对质，他可能会退缩，这也是一个迹象。
The fact that he might have backed off if she confronted him with it is also a sign.

他说他特别害怕他杀死的狮子的母亲会和他对质。
He said he especially feared the mother of the lion he killed would confront him.

在Haverstock的帮助下，Wyatt顺利出狱并很快找到Sofia对质。
With Haverstock's help, Wyatt is released from prison and confronts Sofia.

集会开始于星巴克外，抗议者随后进入室内与经理对质。
The rally started outside Starbucks; protesters then went inside to confront the manager.

和Hare当面对质时，那学生“看着我的眼睛，说‘我没做过'。
When confronted by Hare, the student“looked me right in the eye and said,‘I didn't do it.

夏哈说：「我们立即与这名职员对质，他否认这些指控，并在今天请辞。
We immediately confronted the staffer, he denied the allegations and he resigned today.”.

不过他对Charles看得更紧了，一旦机会出现就可以当面对质。
However, he begins to keep a closer watch on Charles, so that when the opportunity presents itself he can confront him.

我姐姐的丈夫想和女儿对质，强迫她承认他的妻子。
My sister's husband wanted to confront his daughter and force her to acknowledge his wife.

委员会关切的是，据称在审理某些案件时，法院允许儿童受害者与被告对质。
It was concerned that in some cases courts had allegedly allowed the confrontation of child victims with the accused.

受害儿童的身心健康可能更重于被告与原告对质的权利。
The physical and psychological well-being of the child victim may outweigh the right of the accused to confront his or her accuser.

当Stefan带着疑问去找Damon对质时，Damon别无选择，只能答应帮助Stefan调查真相。
When Stefan confronts Damon with a suspicion about Elena, Damon has no choice but to help Stefan investigate.

停顿片刻之后，把手放在锁上，他走进纽曼的房间，并且与查尔斯·切里布尔先生对质。
After pausing for a few moments, with his hand upon the lock, he entered Newman's room, and confronted Mr Charles Cheeryble.

Hujoboyev先生本人未出庭，因此Turgunov先生在审判中失去了与其对质的机会。
Mr. Hujoboyev himself did not appear in court and Mr. Turgunov was deprived of the opportunity to confront him at trial.

年12月19日,他与他的同案被告人对质。1989年1月5日和6日出示证件。
On 19 December 1988, he was confronted with his co-accused, and on 5 and 6 January 1989, the presentation of the documents took place.

黎巴嫩预审法官没有讯问El-Saddik先生，也没有安排他与ElSayed将军对质。
The Lebanese examining magistrate did not interrogate Mr. El-Saddik and no confrontation was arranged with General El Sayed.

那些画后来被从墙上擦洗掉了，如一个与JamesAlefantis对质的视频在11月22日所披露的。
Those images have since been scrubbed off the walls, as a video confrontation with James Alefantis revealed on November 22nd.

觉得无礼无法忍受，在他们多次会晤中的一次会晤中，他与金对质，并告诉他必须改变现状。
Finding the discourtesy intolerable, he confronted King during one of their many meetings and told him the state of affairs had to change.

第一个人HussamHussam先生，很可能是2005年9月1日与ElSayed将军对质的那个蒙面人。
The first, Mr. Hussam Hussam, is probably the masked individual with whom General El Sayed was confronted on 1 September 2005.

后来得知，8月11日，提交人之子在无律师在场的情况下接受审讯并参加了对质。
It later transpired that, on 11 August, the author' s son had been interrogated and participated in confrontations, without a lawyer being present.

月21日，当着审讯人S.Dzh.和Bazarov的律师的面，由提交人的儿子和一个名叫G.H.的人进行了对质。
On 21 June, a confrontation was conducted between the authors' son and one G.H., in the presence of S. Dzh., an investigator, and Bazarov' s lawyer.

没有安排说法严重不一的证人进行对质，也没有开展国内法律规定的其他必要调查。
No confrontations were arranged between witnesses who gave contradictory accounts and there was a failure to conduct other necessary investigations provided for by domestic law.

另外，不得要求儿童对质，并且审判前对儿童的面谈是在专家在场的情况下以特殊的方式进行以避免二次伤害。
Further, children were not subject to cross-examination, and pretrial interviews of children were conducted in a special manner in the presence of specialists, in order to prevent secondary victimization.

在刑事案件中，儿童应能够通过视频记录系统作证，以避免与肇事者对质，这种对质可能会造成儿童再度受害。
During the criminal case, the child should be able to testify through a video recording system in order to avoid any confrontation with the perpetrator which could be a source of re-victimization for the child.