对这一方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• for this programme

在 中文 中使用 对这一方案 的示例及其翻译为 英语

对这一方案的最低入学要求。
For the minimum admission requirements for this programme.

请参阅教师法规E.3对这一方案的最低入学要求。
Refer to Faculty Regulation EB3 for the minimum admission requirements for this programme.

斯洛伐克的五个地区都对这一方案进行了监测。
This programme is monitored in five regions of the Slovak Republic.

日本将继续对这一方案做出积极贡献。
Japan will continue to actively contribute to this programme.

日本将继续对这一方案作出贡献。
Japan will continue to actively contribute to this programme.

日本将继续对这一方案作出积极贡献。
Japan will continue to actively contribute to this programme.

但特朗普以及汽车行业工人对这一方案表达了强烈不满。
But Trump and the automotive industry workers expressed strong dissatisfaction with this program.

现仍无法确定各州将如何对这一方案做出反应。
It is still uncertain how states will respond to this programme.

美援署对这一方案的供资已经结束，地方当局和非政府组织正在提供心理援助和更多的检测和治疗。
USAID funding for this programme has now ended, and local authorities and non-governmental organizations are providing psychosocial assistance and additional testing and treatment.

(c)强调2010年世界人口和住房普查方案对社会经济规划的重要性，并请求增加对这一方案的支助；.
(c) Emphasize the importance of the 2010 World on Population and Housing Census Programme for socio-economic planning and request increased support for this Programme;

强调2010年世界人口和住房普查方案对社会经济规划的重要性，并请求增加对这一方案的支助；.
Emphasizes the importance of the 2010 World Population and Housing Census Programme for socio-economic planning and requests increased support for this Programme;

他对捐款国迄今所发挥的积极作用表示赞赏，他呼吁对这一方案提供更多的支持。
He appreciated the positive role of donor States so far, and he called for additional support for this programme.

欢迎捐助方对这一方案的贡献，鼓励它们如有能力增加对这一方案有关举措的资金支持；.
Welcomes the contributions made by donors to this programme and encourages them, if in a position to do so, to increase financial support for initiatives in this programme;.

对这一方案的初步评价为今后的工作奠定了良好基础。
A preliminary evaluation of this programme has given a good basis for future work.

但是，他对这一方案的资源非常有限感到担忧，呼吁捐助者继续为这一方案提供捐助。
He was concerned that the Programme' s resources remained limited, however, and called on the donor community to continue to contribute to it.

另外，她强调，对这一方案必须辅之以切实有效的防范政策，包括惩办袭击和威胁行为的肇事者。
In addition, she emphasizes that the Programme must be accompanied by an effective prevention policy, including punishment for those responsible for the attacks and threats.

对执行这一方案提供必要的财政和技术支助的重要性怎么强调也不会过分。
The importance of providing the required financial and technical support for the implementation of this programme cannot be overestimated.

此外，他建议捐助者就其对这一方案的认捐援助及时地采取后续行动。
Moreover, he recommends that the donor community follow through on its pledged assistance to this programme in a timely manner.

我的政府也获得了两党对这一方案的支持我在家里。
My administration has also secured bipartisan support for this approach here at home.

我指示政府对这一方案进行修订，以反映若干额外的措施，旨在支持有抱负的年轻商人为市场带来创新。
I instruct the Government to make amendments to the programme that would reflect additional measures to support aspiring young businesspeople in introducing innovations into the market.

该方案的目的是在全世界的学校促进人权，人权教育研究是对这一方案第一阶段的贡献。
It served as a contribution to the first phase of this programme that is intended to promote human rights education in schools worldwide.

我国代表团谨感谢上述国家以及主管裁军事务的副秘书长对这一方案的极大的兴趣。
My delegation wishes to express its gratitude to the above-mentioned countries as well as to the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs for the substantial interest in this programme.

加纳代表团希望感谢工发组织和瑞士国家经济事务秘书处对这一方案的支持。
His delegation wished to thank UNIDO and the Swiss State Secretariat for Economic Affairs for supporting that programme.

委员会满意地注意到，正在开展对外宣传工作，以提高对这一方案改动的认识。
The Committee noted with satisfaction that outreach efforts were being undertaken to raise awareness of that programme change.

她满意地注意到捐款方对这一方案的支持不断扩大，但同时她感到惊讶的是，所需的开支和现有的资金之间还存在着很大的差距。
While she noted with appreciation the increased support of donors for this programme, she was alarmed that a large deficit remained between required expenditures and available resources.

正在努力与有关当局交涉，对这一方案采取一种新的态度，优先考虑那些无法通过其他来源满足其需求的难民。
Efforts are being made with the concerned authorities to take a new approach to this programme by prioritizing the needs of the refugees that cannot be met through other sources.

虽然国际援助界多年来一直在慷慨地对这一方案供资，但现实情况一直是所需资金额与问题的规模不相称。
While the international aid community has generously funded this programme for many years, the reality has always been a mismatch between the amount of funding required and the scale of the problem.

这一做法有助于在从申报到审查这一披露过程的每个阶段促进工作人员更快遵守这一要求，突出了本组织对这一方案的严肃态度。
This practice has contributed to more rapid compliance at each stage of the disclosure process, from filing to review, and has emphasized the seriousness with which the organization considers this programme.

村民们对这一方案表示认可。
The villagers supported the program.

截至目前为止，大陆政府对这一方案的反应仍不明朗。
So far, the Democrats response to this agenda is unclear.