对这一概念 英语是什么意思 - 英语翻译

• this concept
• that notion

在 中文 中使用 对这一概念 的示例及其翻译为 英语

本文将对这一概念进行界定。
This article will define this concept.

谨此认为应当对这一概念加以详细说明。
It is respectfully submitted that this concept should be spelled out.

相反，各种国际论坛对这一概念一贯表示支持。
On the contrary, support for this concept has been manifested consistently in international forums.

目前正对这一概念进行分析。
That concept is currently being analysed.

就可以对这一概念进行检验。
This idea could be tested.

但是，我们对一些人想要对这一概念作不同解释感到关切。
But we are concerned that some wish to construe this concept differently.

象许多国家的情况一样，对这一概念在马达加斯加没有作出任何法律定义。
As in other countries, that notion has no legal definition in Madagascar.

年7月通过的《宪法修正案》通过内容的修改对这一概念进行了完善。
A constitutional amendment adopted in July 1992 further develops this concept and introduces certain changes.

去年，外交政策智库查塔姆大厦（ChathamHouse）对这一概念进行了测试。
Last year, the foreign policy think-tank Chatham House put that notion to the test.

伙伴关系的关键概念是"当家作主"，非洲的合作伙伴对这一概念特别表示赞扬。
The key concept of the Partnership is" ownership" and the partners of Africa have particularly praised this concept.

对于仅参加球员的会议存在分歧，巴特勒表示发生了一次，明尼苏达森林狼队的成员对这一概念提出异议。
There was a disagreement with regard to a players-only meeting, with Butler indicating one took place and members of the Minnesota Timberwolves disputing that notion.

我们对这一概念内的和平的坚定的承诺以安全理事会第242（1967）和338（1973）号决议为基础。
Our firm commitment to peace within this concept is based on Security Council resolutions 242(1967) and 338(1973).

进而，涌现出对这一概念的多种不同的詮释，最终得到十种不同款式的表壳和表面盘。
A variety of different interpretations of this concept have emerged, and ten different styles of case and surface dial have finally been obtained.

浪漫主义者对这一概念提出了质疑，他们开始画那些既美丽又令人害怕的风景(比如崇高、雄伟的场面)。
The Romantics challenged this notion and began to create scenery that was both beautiful and frightening(i.e., sublime).

民主党和共和党议员对这一概念给予了不温不火的支持，但表示这个公式太复杂，无法快速评估。
Democratic and Republican lawmakers gave tepid support for the concept, but said the formula was too complicated to quickly evaluate.

现在，我们正在继续对这一概念进行投入，以进一步研究该菌株的潜力。
We are now continuing to invest in this concept to further investigate the potential of the strain.

火箭队对这一概念嗤之以鼻，甚至其中一名勇士队对这一理论提出异议。
The Rockets scoff at that notion and even one of the Warriors disputed that theory.

蜘蛛侠：进入蜘蛛侠诗篇对这一概念做了相当多的论述。
Spider-Man: Into the Spider-Verse dealt with this concept quite a bit.

因此，本研究论文是对这一概念的重要研究，以及它在针对护理专业的医疗服务提供中的重要意义。
Therefore, this research paper, therefore, is a critical inquiry of this concept and its significance in medical service delivery against the nursing profession.

另一些代表团则继续对这一概念表示关切并认为有必要适当地确定这一概念的确切范围。
Other delegations expressed their continued concerns regarding that concept and the need to adequately determine its precise scope.

直到20世纪下半叶，研究人员才开始对这一概念表现出极大的兴趣。
It wasn't until the latter half of the 20th century that researchers started showing significant interest in this concept.

大会第47/199号决议第13段和第50/120号决议第28段要求对这一概念作出一致的解释。
A common interpretation of this concept was required by the General Assembly in paragraph 13 of its resolution 47/199 and paragraph 28 of its resolution 50/120.

联大继续就此展开讨论，有助于各方厘清思路，对这一概念加深认识和理解。
Continued debate within the General Assembly will be conducive to further discussion of this concept and to clarifying our thinking on it.

与我们的合作伙伴智能机器一起，我们花了多年时间对这一概念进行了微调，最终得到了您今天看到的健壮且稳定的产品。
Together with our partner Intelligent Machines, we have spent many years fine-tuning this concept to arrive at the robust and stable product you see today.

(b)关于保护基因事项不歧视方面，应指出的是，《宣言》第6条对这一概念的表达，措词比决议第1段的措词明确和适当；.
(b) With regard to protection against genetic discrimination, it should be noted that article 6 of the Declaration expresses this concept in clearer and more appropriate language than paragraph 1 of the resolution;

因此，有人建议，最好具体说明验证局对这一概念中的哪几类损失不承担赔偿责任。
It was thus suggested that it would be preferable to mention specifically the types of losses encompassed by that notion in respect of which the certification authority would not assume liability.

大会是联合国继续辩论这个概念和处理许多代表团对这一概念及其影响的关切和疑问的主管机构。
The General Assembly is the competent organ of the United Nations to continue the debate on this concept and to address the concerns and questions of many delegations concerning the concept and its implications.

工作组成员发现，要加强成果管理制方面的机构和个人能力，并促进秘书处内对这一概念的共同理解，就应该编制一份成果管理制手册。
Members of the working group found that to strengthen institutional and individual capacities for results-based management and to foster a common understanding of this concept within the Secretariat, a.

看来作者对这一概念不是很懂。
This author doesn't seem to understand this concept properly.

中国哲学已经对这一概念忽略千年。
Many philosophers over the millennia have debunked this notion.