The value of the voucher will not exceed 50% of the cost of the project and 50% should be spent by 31st July 2018.
大多数专业理财人员将不超过3/4倍的杠杆比例。
The majority of professional money managers will not exceed a leverage amount in excess of 3/ 4 times.
这三点意见意味着,改革后的安全理事会成员总数将不超过25个成员,安理会将由25个成员组成。
This three-point idea means that thetotal size of the reformed Security Council would not exceed 25 members; it would be a 25-member Council.
拉希德还指出,违反拟议措施的罚款将不超过所犯罪行的三倍。
Rasheed also noted that the fines for violating the proposed measures will not exceed three times the amount of the committed offense.
非工作人员费用,如旅费、专家和顾问费用等,在全秘书处范围内将不超过2002-2003方案预算水平。
Non-staff costs, such as travel, experts and consultants, would not exceed the level of the 2002- 2003 programme budget on a secretariat-wide basis.
应当认为,在工业规模的清洗工艺中,铜的量将不超过0.1g/L。
It is believed that in an industrialscale cleaning process the amount of copper will not exceed 0.1 g/l.
此外,委员会得知,2002年6月30日终了期间承包商提供服务的费用将不超过1200万美元。
In addition, the Committee has been informed that the cost of services provided by the contractor for theperiod ending 30 June 2002 would not exceed $12 million.
增资完成后,其投资总额将不超过18亿欧元。
After the increase in investment, the total investment in the project will not exceed 1.8 billion euros.
从1990年代实现的增长推断,到2015年,全球完成初级教育率将不超过83%。
Extrapolating from the growth achieved in the 1990s,the global rate of completion of primary education will not exceed 83 per cent by 2015.
据估计,官方发展援助2007年将逐渐变少,到2010年将不超过0.36%。
It is estimated that ODA will taper off in 2007, and will not exceed 0.36 per cent by 2010.
但是,如果该人的总收入不超过₹50万,则费用将不超过₹1,000。
If the total income of the person, however, does not exceed Rs 5 lakh,the penalty shall not exceed Rs 1,000.
However, in accordance with these recommendations, the Section will not exceed 75 per cent(25 out of the 43) of the approved staffing in financial year 2011/12.
我们还希望确保到本十年底,贫穷的比率将不超过35%。2002年,贫穷曾殃及近60%的人口。
We also hope to ensure that poverty,which in 2002 affected almost 60 per cent of our population, will not exceed 35 per cent by the end of the decade.
军事委员会在筹备与建立真正民主机构所需时期之后将不再行使其权力,而这个时期将不超过两年。
The Military Council will not exercise its powers beyond the period necessary to prepare for and set up genuine democratic institutions,and that period will not extend beyond two years.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt