将严重损害 英语是什么意思 - 英语翻译

• would seriously undermine
• would seriously compromise
• will seriously undermine
• would severely damage
• will severely undermine
• it will seriously damage

在 中文 中使用 将严重损害 的示例及其翻译为 英语

不承担责任将严重损害本组织的信誉。
Failure to do so would seriously compromise the credibility of the Organization.

这种事态发展将严重损害司法机关的独立性。
This development will seriously undermine the independence of the judiciary.

这将严重损害棉花作物。
It would have badly damaged the cotton crop.".

这将严重损害信任。
This would dangerously undermine confidence.

如果此种生产力增长乏力再持续十年将严重损害到全球生活水平的提升”。
Another decade of weak productivity growth would seriously undermine the rise in global living standards.

他指出，这一严厉刑罚将严重损害所有个人寻求和传递信息的权利。
He stated that such a severe penalty would seriously undermine all individuals' right to seek and impart information.

更多类似的事件将严重损害该系统向科罗拉多河流域七个州和墨西哥供水的能力。
More episodes like these would seriously compromise the system's ability to provide water to the seven Colorado River Basin states and Mexico.

该条措辞一旦获得通过，将严重损害联合王国对高危人员的处理办法。
To adopt the terms of this article would seriously undermine the approach of the United Kingdom to high risk individuals.

从谈判进程一开始就决定各国都有权否决或阻挠最终结果，将严重损害这一进程的可信度。
Deciding that all States have the right to veto and to block the end result from the outset of the negotiating process will seriously undermine the credibility of the process.

吴晓青表示，篡改或捏造监测数据将严重损害政府和环保部门的公信力，妨碍空气污染监测工作。
Wu said manipulation of data would severely damage the credibility of the government and environmental agencies and hinder efforts to measure airbourne pollution.

该所不能实现非常高的执行率将严重损害其收入基础。
Failure by the Institute to achieve a very high delivery rate would seriously undermine its income base.

有些索马里领导人强调指出，"索马里兰"不参加和解进程将严重损害这一进程。
Some Somali leaders have underlined that the absence of" Somaliland" from the reconciliation process will seriously undermine the process.

这将严重损害美国自身的形象和信誉，也将严重影响其他国家企业与美国合作的信心。
It will severely undermine the reputation and credibility of the US, as well as the confidence of other countries in cooperating with it.

如果这样的太阳风暴现在袭击地球，将严重损害地球的电子基础设施。
If such a solar storm lashed the planet unexpectedly today, experts say it would severely damage Earth's electronic infrastructure.

如果这个问题在长期拖延后仍无法解决，将严重损害中国企业家对缅甸投资的信心。
If this problem cannot be resolved after a long delay, it will seriously damage the confidence of Chinese entrepreneurs in investing in Myanmar.

同样，气候变化对非洲的影响是毁灭性的，并将严重损害发展和消除贫困的努力。
Similarly, the impact of climate change on Africa is devastating and will severely undermine development and poverty eradication efforts.

报纸指出，所有这些公司都可能在未来十年结束时关闭，这将严重损害许多英国公司。
All of them can be closed by the end of the next decade, the newspaper notes, that it will seriously damage many British companies.

类似的举动将严重损害通过谈判解决以巴冲突的可能性。
Such actions seriously prejudice the possibility of a negotiated solution to the Israeli-Palestinian conflict.

这可能符合所称的皮克泰的世界观，但却将严重损害《特定常规武器公约》的进程，毁坏其在军界的信誉。
Whilst this might fit the alleged Pictet view of the world, it would severely damage the CCW process by destroying its credibility in military circles.

动辄威胁抛弃裁谈会另起炉灶的做法，将严重损害裁谈会的威信，是不可取的。
Constant threats to abandon the CD and start anew seriously undermine the CD' s authority. Such threats are unacceptable.

(d)该行为将严重损害接受国的减贫和社会经济发展，或严重阻碍可持续发展；.
(d) The respective activity would seriously impair poverty reduction and socioeconomic development or seriously hamper the sustainable development of the recipient State;

这比零和博弈还要具有破坏性：它将严重损害全球贸易体系，让所有人都蒙受损失。
This is more destructive than a zero-sum game: it will do serious damage to the global trading system, leaving everyone worse off.

突击断路器II将严重损害前线的敌军，为美国向战区输送新的增援部队争取时间。
Assault Breaker II would heavily damage enemy forces at the front line, buying time for the U.S. to flow fresh reinforcements into the theater.

这将严重损害这个行业，并可能在长期内造成相当严重的后果。
This significantly harms the industry and may have quite tragic consequences in the long run.

不与法庭充分合作将严重损害这些国家加入欧洲联盟的进一步行动。
Failure to cooperate fully with the Tribunal would seriously jeopardize further movement of those countries towards the European Union.

如果任其进一步发展，将严重损害双方互信。
If this is allowed to go further, mutual trust will be seriously undermined.

州长和能源行业警告说，钻井限制将严重损害科罗拉多州的经济。
The governor and energy industry warned that the drilling restrictions would seriously hurt Colorado's economy.

裁谈会2011年又一届毫无成果的会议将严重损害本"8月机构"维护其作为联合国多边裁军谈判常设论坛的作用的机会。
Another unproductive session of the Conference in 2011 would seriously undermine the chances of this" august body" retaining its role as the United Nations standing forum for multilateral disarmament negotiations.

法院的推理是，"机械地根据《公约》对外国裁决适用国内仲裁法将严重损害裁决的终局性，并通常得出相互冲突的判决。".
The Court reasoned that the" mechanical application of domestic arbitral law to foreign awards under the Convention would seriously undermine finality and regularly produce conflicting judgments.".