将仅仅 英语是什么意思 - 英语翻译

• will only
• would only
• will simply
• would just
• will merely
• would merely
• would simply
• will just
• solely

在 中文 中使用 将仅仅 的示例及其翻译为 英语

不过，这样的影响将仅仅停留在8月。
But that change will only be reflected in August.

人类也将仅仅剩下四年的光阴。
Mankind would only have four years….

跨国公司将仅仅投资于能够提供充分回报的项目。
TNCs will only invest in projects that can deliver adequate returns.

人类也将仅仅剩下四年的光阴。
Man would only have four years left to live.

因此，哥本哈根将仅仅是个开始。
In many ways, Copenhagen will simply be a beginning.

但是，这将仅仅是历史中的一处脚注而已。
But soon that would just be a footnote in history.

人类也将仅仅剩下四年的光阴。
Man would only have four years of life left.

作为传道人，我们不能将自己仅仅限制于先行神学。
As preachers, we must not restrict ourselves only to antecedent theology.

没有真正的政治意愿，核裁军将仅仅是一种愿望，其作用将是使全球战略不平衡正规化并促成核扩散。
Without genuine political will, nuclear disarmament will only be a hopeful desire that serves to enshrine global strategic imbalances and to foster nuclear proliferation.

今后，”于连继续说下去，“我将仅仅信任我性格中经过我考验的那些部分。
In future,” continued Julien,“I will only reckon on those elements in my character which I have tested.

将仅仅在合理、无歧视并充分符合所有法律和规则的情况下发给停车罚单。
The City would only issue parking tickets that were justifiable, non-discriminatory and in full compliance with all laws and regulations.

康多为这次展览特别创造了一些作品，它们将仅仅展出两周，从3月27日星期二开始。
Condo created the works especially for the show, which will only be on show for two weeks, starting on 29 March.

针对这篇文章的目的，我将仅仅把问题集中在我们所称的“烦恼”上。
For the purpose of this post, I will simply focus on the impact of some of our“words”.

如果不能，该法案将仅仅被当作一项经济法规来实施。
If there isn't, the law would just be regarded as a moral rule at best.

我们现在所说的“云计算”将仅仅是“计算”。
What we now call“cloud computing” will simply be“computing.”.

然而，从技术层面来讲，这将仅仅在全球分布式光伏发展潜力中占据6%。
However, from a technical perspective, this will only account for 6% of the global distributed PV development potential.

鲁滨逊提出的另一种可能性是，第六代战斗机或许将仅仅是价格更为低廉的第五代战斗机。
Another possibility that Robinson throws out is that sixth-generation fighters will simply be highly affordable fifth-generation fighters.

否则，你将仅仅被教导，你就会重复你所听到的。
Otherwise, you will merely be instructed, and you will repeat what you have heard.

预计到2021年，日本的电力需求将仅仅能回升到其2010年的水平；.
By 2021, Japan's electricity needs will only be able to rebound to its 2010 level;

这项决定草案将仅仅请总干事在工发组织现有任务范围内探索酌情在联合国系统内促进协调活动的各种选择。
The draft would merely request the Director-General to explore options within UNIDO's present mandate for furthering coordinated activities within the United Nations system, where appropriate.

到2021年，日本的电力需求将仅仅能回升到其2010年的水平；.
By 2021, Japan's electricity needs will only be able to rebound to its 2010 level;

批准公约将仅仅意味着奠定国际法依据，以便同那些无法在无条约的情况下进行合作的国家开展合作。
Ratification will merely mean that an international law basis will be created for cooperation with those states which are not able to cooperate on a non-treaty basis.

法国代表团将仅仅保留旧《规则》的语言，这似乎符合实际情况。
His delegation would simply retain the language of the old Rules, which seemed to be consistent with practice.

格鲁吉亚将仅仅保留在格鲁吉亚政府和人民遭受新的军事攻击的情况下进行自卫的权利。
Georgia will only retain the right to self-defence in the case of new military attacks against the Georgian Government and people of Georgia.

在展厅之外的任何一个地方，它都将仅仅是一块最普通的地面。
Anywhere outside of the gallery, it would merely be a most ordinary tiled floor.

在GooglePlay页面上，Herbert解释说，他不认为这款App将仅仅帮助改善父母与青少年的关系。
On the app's Google Play page, Herbert explains that he doesn't think the app will merely help parent-teen relations.

如果没有被触动，一个人将不会是一个存在--这个存在将仅仅是一具躯体。
Without being touched, the being will not be a being- the being will just be a body.

总之，分析人士称，新合同下的通用劳工支出将仅仅增长1%。
In all, analysts say GM's labor costs will only increase by about 1 percent under the deal.

政府官员表示，他将仅仅是承认一个现实--耶路撒冷作为以色列的首都运转。
Administration officials said he would simply be acknowledging reality- that Jerusalem functions as Israel's capital.

相反，按照计划它将仅仅是环绕火星飞行，然后返回地球。
The earliest trip would simply fly around Mars and then return to Earth.