将会持续下去 英语是什么意思 - 英语翻译

• will continue
• will endure
• will persist
• will be sustained

在 中文 中使用 将会持续下去 的示例及其翻译为 英语

施加最大压力的行动将会持续下去，”特朗普表示。
The campaign of maximum pressure will continue,” Trump said.

在未来，我们预测这种趋势将会持续下去。
In the future, we predict that this trend will continue.

如果我们这样继续下去，自杀性爆炸将会持续下去。
If we continue like this, the suicide bombings will continue.”.

所以，在这种情况下，这场谈判将会持续下去。
In this case, of course, the negotiations will continue.

我认为这些谈话将会持续下去”。
I think those conversations are going to continue.”.

对我来说，这种情况将会持续下去，而且会变得更糟。
We think it will continue and it will get worse.

作为一份伟大的礼物，它将会持续下去。
And of a great gift, which is going to endure.

尼科尔森后来称瓦利斯的“艺术”是从康沃尔海域和地球上长出来的东西，它将会持续下去。
Nicholson later said of Wallis' art‘something that has grown out of the Cornish seas and earth and which will endure'.

这种关系将会持续下去（或者另一个喜欢它的地方），直到你选择爱情。
The relationship as it is will persist(or another one like it will take its place) until you choose love instead.

其次，太阳能电板的低价策略将会持续下去，它们将成为下一代基础设施建设重要的组成部分。
Second, the lowering of the price of solar panels will continue, and they will become commonplace as the next infrastructure requirement.

奥巴马说：“我们削减部队的速度将取决于战地的局势，而我们对阿富汗的支持将会持续下去。
The pace of our troop reductions will be determined by conditions on the ground, and our support for Afghanistan will endure.

就像所有的进化一样，帮助物种生存的适应性将会持续下去。
As with all evolution, the adaptations that help a species to survive is the one that will persist.

这只是一个大问题的冰山一角，但随着产能过剩的持续，此类贸易争论将会持续下去。
This touches the tip of the iceberg of a big issue but while production over-capacity continues these kinds of trade arguments will endure.

对我来说，这种情况将会持续下去，而且会变得更糟。
But seriously, this sort of thing will continue, and get worse.

我们希望这些努力以及由此产生的势头将会持续下去，并会导致裁军领域所有悬而未决的问题的解决。
We hope those efforts and the momentum generated will be sustained and will lead to the resolution of all outstanding issues in the area of disarmament.

尽管索尼曾表示数字发行将会持续下去，但这一举措决定了主机的物理发布的结束。
Although Sony has said that digital distribution will continue, this move determines the end of the physical distribution of the console.

但是与去年不同，不是每一个人都认为油价此轮的反弹将会持续下去。
However, unlike last year, not everyone is convinced that the current oil prices' rebound will be sustained.

大部分预测表示，全球变暖的局面将会持续下去，而且很可能呈现加速恶化的趋势。
Most predictions say the warming of the planet will continue and likely will accelerate.

所以价值观的共识就是认为价值观的共识将会持续下去。
So consensus on value relies on believing that consensus on value will continue.

这只是一个大问题的冰山一角，但随着产能过剩的持续，此类贸易争论将会持续下去。
This is just the tip of the iceberg for a big problem, but as overcapacity continues, such trade disputes will continue.

大多数趋势开始于伦敦时段，而且他们通常将会持续下去，直到纽约时段的开始。
Most trends begin in the London session, and usually will continue until the start of the New York session.

也许我们能在2018年得出的关于物联网的唯一结论是，这种势头将会持续下去。
Perhaps the only thing we can definitively conclude about the IoT in 2018 is that the momentum will continue.

大多数市场趋势开始于伦敦时段，而且他们通常将会持续下去，直到纽约时段的开始。
Most trends begin during the London session, and they typically will continue until the beginning of the New York session.

从第一天开始，这些球员就得到了我难以置信的赞扬和保护，这种情况将会持续下去，”他说。
These players have had an incredible amount of praise and protection from me since day one and that will continue,” he said.

随着创纪录数量的购房者进入市场，这几乎保证了房市的繁荣将会持续下去，并有可能加速。
And with record numbers of house hunters entering the market, it all but guarantees the housing boom will continue and likely accelerate.

许多国家如越南、马来西亚及新加坡在过去5年来大幅成长，国际货币基金组织认为该成长力道未来将会持续下去。
Many, including Vietnam, Malaysia and Singapore have been growing substantially over the last 5 years, growth which the IMF projects will continue in the near future.

因此，各国将继续保持一些自己的储备；有一种意见认为，强烈的迹象显示，危机之后，积累储备将会持续下去，甚至会扩大。
Consequently, countries will continue holding some reserves of their own and it has been argued that there are strong indications that reserve accumulation will persist, or even be amplified, following the crisis.