In the future, the LED industry will further increase the degree of industrial clustering, and advantageous resources will move closer to leading enterprises.
英国撤出欧盟将会进一步摧毁这种平衡,加速欧洲瓦解成为充满敌意互相竞争的民族国家。
A withdrawal of Britain from the EU would further destroy it and accelerate the disintegration of Europe into hostile and competing national states.
欧盟和中国将会进一步降息,并向银行体系注入资金,使其制造商更容易销售产品。
The E.U. and China will further lower interest rates and pump money into their systems, making it much easier for their manufacturers to sell product.
他希望这些会议的建议将会进一步有助《行动纲领》草案的审议,并且有助会议通过执行的项目。
He hoped that the recommendations of these meetings would further contribute to consideration of the draft Programme of Action and help facilitate the adoption of deliverables at the Conference.
假如中国没有成功,那美国自己将会进一步对朝鲜施加压力。
But if the Chinese are unsuccessful, the U.S. will move to increase pressure on North Korea on its own.
随着今年国家移民局的成立,我国将会进一步加大对‘三非'人员的打击清理力度。
With the establishment of the National Immigration Bureau this year,our country will further increase its crackdown on the‘three non-official' personnel.”.
他希望新的重点将会进一步有助于当地的建设和平努力。
He hoped that the new focus would further contribute to peacebuilding efforts on the ground.
未来,LED产业将会进一步提升行业聚集度,而优势资源将会向优势企业靠拢。
In the future, LED industry will further enhance the concentration of industries, the advantages of resources will be closer to the advantages of enterprises.
不这样做将会进一步使它们在全球社会中边缘化,并使贫穷成为后代的生活现实。
Failure to do so would further contribute to their marginalization in the global society and make poverty a fact of life for future generations.
迟迟不能就这些事项作出决定,将会进一步分散国际社会对以色列在西岸扩张领土的注意力。
Slow decisions on such matters will further distract international attention from Israel' s territorial expansion in the West Bank.
这将会进一步破坏南亚的常规力量的均势,并可能迫使巴基斯坦更加依赖其核和导弹能力以威慑印度。
This would further aggravate the conventional balance in South Asia and may compel Pakistan to place greater reliance on its nuclear and missile capabilities to deter India.
编委会的成立与开展工作,将会进一步促进我国运动医学的学术交流与整体发展。
The launch of the editorial board and its future work will further promote our country's academic exchange and integral development in sports medicine.
该中心还警告称,将哈罗德奉为圣人将会进一步鼓励波兰的极右派民族主义运动。
The center also warned that canonizing Hlond would further embolden far-right, nationalist movements in Poland.
终端的成熟将会进一步推动5G的商业化进程,是5G产业真正获得商业成功的关键因素。
The maturity of the terminal will further promote the commercialization of 5G, which is the key factor for the real success of the 5G industry.
更坚定地依赖《公约》和其他人权文书的规定,将会进一步加强农发基金在这些努力中的作用。
A stronger reliance on the provisions of the Convention andother human rights instruments would further strengthen the role of IFAD in these endeavours.
同样在印度和印度尼西亚建立数据中心,将会进一步巩固我们在该地区乃至全球的地位。
He added that establishing the data centers in India and Indonesia will further strengthen their position in the region and across the globe.
如果实施这些准则,将会进一步限制人道主义措施。人道主义组织已对人道主义活动空间缩小表示严重关切。
If enforced, the guidelines would further limit humanitarian interventions, and humanitarian organizations have expressed grave concerns about this narrowing of humanitarian space.
同样在印度和印度尼西亚建立数据中心,将会进一步巩固我们在该地区乃至全球的地位。
Establishing data centers in India and Indonesia will further strengthen our position in the region and across the globe.”.
在法庭起诉弟、妹将会进一步玷污父母的名声。
But suing my own brother and sister in court would further besmirch my parents' names.
这种下一代越野变速器和智能连接解决方案将会进一步地提高不同部门和市场的生产力和效率。
The next generation of off-road transmissions andintelligent connection solutions will further improve productivity and efficiency for different segments and markets.
因此,本届AWE将会进一步确立中国智慧家居走向全球的优势并输出国际标准。
Therefore, this year's AWE will further establish the advantages of China's smart homes to the world and export international standards.
That would further enhance the credibility of multilateralism and the important need to address the multifaceted and interconnected challenges and threats confronting the world.
经济复苏以前,日本经济在第四季度将会进一步下滑,成为技术性衰退。
Economists expect that before the economic recovery, the Japanese economy will further decline in the fourth quarter and become a technical recession.
来自州和地方渠道或民间部门的融资可能会有税收优惠,将会进一步刺激已然接近满负荷运转的经济。
Funding from state and local sources or the private sector,perhaps with tax incentives, would further stimulate an economy already operating close to full capacity.
随着公司规模逐渐发展壮大,技术手段逐步提高,公司将会进一步引进更多高技术人才。
As the company's scale grows and its technical means improve gradually,the company will further introduce more high-tech talents.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt