将作出一切努力 英语是什么意思 - 英语翻译

• will make every effort
• would make every effort

在 中文 中使用 将作出一切努力 的示例及其翻译为 英语

咨询委员会相信，难民署将作出一切努力执行建议。
The Advisory Committee trusts that UNHCR will make every effort to implement the recommendations.

我将作出一切努力来加强大会的作用，特别是在目前那些对会员国来说很重要的的问题上。
I will make every effort to enhance the role of the Assembly, in particular regarding current issues of importance to Member States.

中国对其未来来说,将作出一切努力,继续与其邻国和货币基金组织合作,以便克服困难。
For its part, China would make every effort to continue cooperating with its neighbours and the International Monetary Fund in order to weather the storm.

欧洲联盟将作出一切努力以确保理事会将能负责任地完成其任务。
The European Union will make every effort to ensure that the Council will be able to fulfil its mandate responsibly.

日本真诚希望，如今年的决议草案所述，国际社会将作出一切努力，确保审议大会获得成功。
Japan sincerely hopes that the international community will make every effort to ensure the success of the review conference, as mentioned in this year' s draft resolution.

不过，如果届会不在"活动少"的期间举行，秘书长将作出一切努力，确保口译服务。
However, if the sessions are to be held outside of the low activity periods, the Secretary-General would make every effort to secure interpretation services.

我强烈希望，以色列政府和巴勒斯坦权力当局将承认这一点的重要性，并将作出一切努力以恢复对话。
I strongly hope that the Israeli Government and the Palestine Authority will recognize how important this is and will make every effort to resume the dialogue.

关于舞弊或腐败案中的追偿行动，将作出一切努力，尽量减少本组织的财务风险并争取经济赔偿。
With regard to recovery action in cases of fraud or corruption, every effort would be taken to minimize the Organization' s financial exposure and to seek financial restitution.

行预咨委会预期将作出一切努力，匀支追加所需资源。
It expects that every effort will be made to absorb the additional requirements.

尽管将作出一切努力更为有效地使用资源，但因此而取得的成就不可能解决所有问题。
While every effort would be made to use resources still more efficiently and effectively, the gains achieved thereby could not solve every problem.

行预咨委会相信，将作出一切努力确保严格遵守大会第51/243号决议在这方面的规定。
The Committee trusts that all efforts will be made to ensure strict compliance with the provisions of General Assembly resolution 51/243 in this regard.

不管怎样，我们显然将作出一切努力实现这一目标。
In any event, it is clear that we are going to make every effort to attain this objective.

将作出一切努力确保最不发达国家从总干事正在为1998－1999两年期工发组织的服务所开发的新的综合性工发组织产品中获得最大的实惠。
Every effort will be made to ensure that LDCs receive the highest benefit from the new integrated UNIDO products that the Director-General is developing for the biennium 1998-1999 for UNIDO services.

鉴于上述情况，我将作出一切努力（当然要在各位成员的协助与合作下），按总务委员会的建议，至迟在2004年11月5日星期五结束本委员会的工作。
In view of the above, I shall make every effort-- of course, with the assistance and the cooperation of members-- to conclude the work of the Committee, as recommended by the General Committee, by Friday, 5 November 2004.

欧盟将作出一切努力，以使自己的提议获得所有缔约国的支持。
The EU will make every effort for its proposal to obtain their support.

开发计划署将作出一切努力使捐助机构早日参与方案编制进程。
UNDP would make every attempt to involve the donor community early in the programming process.

还有一项谅解，即将作出一切努力，以确保最有效利用会议服务。
It is also the understanding that everything possible will be done to ensure the most efficient use of conference services.

德国将作出一切努力，帮助遭受暴力侵害的妇女无障碍地获得保护和利用支持机制。
Germany will undertake all efforts to provide women who are victims of violence with barrier-free access to protection and support mechanisms.

朝鲜民主主义人民共和国将作出一切努力以消除外部势力的威胁，并保障朝鲜半岛现在和将来的持久和平。
The Democratic People' s Republic of Korea will exert every effort to remove the threat of outside forces and to guarantee lasting peace on the Korean peninsula, both now and in the future.

我国政府将继续与法庭进行合作的过程。在这个过程中，它将作出一切努力以取得进一步的改进。
The cooperation with the Tribunal is a process my Government will continue, and in doing so, it will make all efforts to achieve further improvements.

特别报告员承诺将作出一切努力，进一步传播这一建议，并将在这点上与信用卡公司进行接触。
The Special Rapporteur is committed to making all efforts to further disseminate this recommendation and will make contact with credit-card companies in this regard.

我们将继续作出一切努力，来解决复杂的移民问题。
We will follow all efforts to resolve the complex problem of migration.

我们将继续作出一切努力，以取得商定的、具体的成果。
We will continue to make every effort to achieve agreed and tangible outcomes.

它们将需要作出一切努力，在尽可能短的时间内，达成既定目标。
They will need to make every effort to reach the set targets in the shortest time possible.

委员会将继续作出一切努力，为其成员和观察员的有效参与提供便利。
The Committee would continue to make all efforts to facilitate the effective participation of its members and observers.

我们将为此作出一切努力，并坚决鼓励所有会员国参加这次重要会议。
We will spare no effort to that end and strongly encourage all Member States to take part in that major event.

行预咨委会继续支持道德操守办公室的独立性，并相信秘书长将确保作出一切努力保持这一独立性。
The Advisory Committee continues to support the independence of the Ethics Office and trusts that the Secretary-General will ensure that all efforts are made to maintain that independence.

我高兴地报告，两位领导人再次承诺要把争端提交国际法院处理，并将作出一切努力，争取尽早结束调解。
I am pleased to report that the two leaders have reiterated their commitment to submit the dispute to the International Court of Justice and to make every effort to conclude the mediation as soon as possible.

朝鲜民主主义人民共和国作为裁军谈判会议的成员国和现任主席国，将作出一切努力向前推进裁军谈判会议。
As a state member and the current President of the Conference on Disarmament, the Democratic People' s Republic of Korea will do everything possible to move the Conference forward.

我们将作出一切必要努力，吸引投资。
We will do whatever is necessary to attract investment.