将作出努力 英语是什么意思 - 英语翻译

• efforts will be made
• efforts would be made

在 中文 中使用 将作出努力 的示例及其翻译为 英语

将作出努力确保当地居民能从这一工作中受益。
Efforts will be made to ensure that that work benefits the local population.

还将作出努力，向其他国家数据库提供这种服务。
Efforts will also be made to provide this service to other national databases.

年将作出努力，改进企业一级的管理制度，以便尽可能减少管理不善、违法乱纪和浪费的风险。
Efforts will be made in 2007-2009 to improve enterprise level management systems to minimize risks of mismanagement, irregularities and waste.

但是，将作出努力，利用信息和通信技术的变革。
However, efforts will be made to take advantage of the revolution in information and communication technology.

最近当选的总统已经表示消除性别差距的强烈政治意愿，并将作出努力为议会新成员提供两性教育。
The recently elected President had expressed strong political will to eradicate gender disparities, and efforts would be made to provide gender education for the new members of Parliament.

将作出努力在2000年以前达到小学结业率为80%这一全球目标。
Efforts will be made to reach the global goal of 80 percent primary school completion rate by 2000.

在2010年，森林覆盖面积缩小29.4％，将作出努力重新造林。
Forest cover had shrunk to 29.4 per cent in 2010 and reforestation efforts would be made.

此外,还将作出努力,在各个部门加强同其他分区域组织的合作。
Furthermore, efforts will be made to strengthen cooperation with other subregional organizations in the various sectors.

难民署将作出努力，切实保护和援助在安哥拉的约4,000名刚果难民。
Efforts will be made to ensure protection and assistance for some 4,000 Congolese refugees present in Angola.

机构间常设委员会将作出努力,比以往更积极主动地推广呼吁。
Efforts will be made by the Inter-Agency Standing Committee to promote the appeals more aggressively than in the past.

将作出努力，提高和促进各会员国在国家教育方案中对女童的基本教育。
Efforts will be made to enhance and promote basic education for girls in national education programmes of Member States.

它表示，将作出努力开拓服务行业，包括金融，教育，文化，卫生。
It said more efforts will be made to open up services sectors including finance, education, culture and health.

将作出努力，以适应时期的选择，相对于已选择为每个学生的课程。
Efforts will be made to accommodate the choice of periods with respect to the classes that have been selected for each student.

将作出努力，以促进就这些区域框架与该区域各国交流信息；.
Efforts will be made to promote the sharing of information about these regional frameworks with countries in the region;

此外，将作出努力确定各公约与《蒙特利尔议定书》之间的公共目标。
In addition, efforts will be made to identify common goals between the conventions and the Montreal Protocol.

将作出努力加强联合国各组织间现有的共同和联合事务并扩大和发展新的共同和联合事务。
Efforts will be made to strengthen the existing common and joint services and to expand and develop new common and joint services among the United Nations organizations.

如果有任何问题，仪器或条件指出，将作出努力，予以纠正。
If any problems with instrumentation or conditions are noted, efforts will be made to correct them.

我们将作出努力，切实支持2001年4月在泰国宗甸举行的区域儿童和青少年论坛－1提出的建议。
We will endeavour to provide practical support to the recommendations of the Regional Children and Young People' s Forum-1, held in Jomtien, Thailand in April 2001.

考虑到这点，政府将作出努力，研究这一问题，以便就这一问题得出合理的结论。
Taking this into consideration, the Government will make efforts to study the subject with the objective of coming up with a reasonable conclusion on the matter.

为此目的将作出努力，同南方的区域机构和其他英才中心密切协作。
To this end, efforts will be made to work closely with regional institutions and other centres of excellence in the South.

此外，还将作出努力，确保寻找妇女担任这些职务的工作成为各部的一项工作。
Efforts will also be made to ensure that the search for women for these positions becomes an item on ministerial agendas.

也将作出努力以帮助执行秘书长关于冲突后重建的一些建议，特别集中在经济管理的能力建设方面。
Efforts will also be exerted to contribute to the implementation of the recommendations of the Secretary-General pertaining to post-conflict reconstruction with particular focus on capacity-building for economic management.

特别是鉴于2012年将举行选举，2011年将作出努力，加强塞拉利昂广播公司的编辑和报道政策。
Efforts will be made in 2011 to strengthen SLBC editorial and coverage policies, particularly in the light of the 2012 elections.

还将作出努力，协助为马里国防和安全部队调动必要的支助。
Efforts will also be made to assist in mobilizing the necessary support for the Malian defence and security forces.

希望联合王国和阿根廷两国政府将作出努力，在双边谈判的基础上加强对话和合作。
It was to be hoped that the Governments of the United Kingdom and Argentina would make efforts to establish dialogue and cooperation on the basis of bilateral negotiations.

由于我们已经在安装NFC上进行了一定的投资，我们将作出努力，以便至少能够收到回报。
Since we have made a certain investment in order to install NFC, we will make efforts to at least receive a return on our investment.”.

在第3句和第4句之间插入："将作出努力，提高和促进各会员国在全国教育方案中对女童的基本教育"。
After the third sentence, insert the following sentence:" Efforts will be made to enhance and promote basic education for girls in national education programmes of member States".

同样地，将作出努力，改善难民营的安全，重点在于保护妇孺，以及在难民获得持久解决其问题之前，促进他们的自给自足。
Similarly, efforts will be made to improve camp security with emphasis on the protection of women and children, and on the promotion of refugee self-reliance activities pending the achievement of durable solutions.

将作出努力以确保这三个机制的主席就各自所取得的进展以及就经过协调的工作规划定期交换信息。
Efforts would be made to ensure that the chairpersons of the three groups regularly shared information on progress made by each mechanism, as well as on a coordinated programme of work.

将作出努力，通过联合国和联合国系统各组织的合作努力和建立组织间的网络，加强和扩大共同事务系统。
Efforts will be made to enhance and expand a system of common services through the launching of cooperative efforts and the establishment of inter-organizational networking between the United Nations and organizations of the United Nations system.