将侧重 英语是什么意思 - 英语翻译

• will focus on
• would focus on
• will concentrate on
• will be oriented
• will emphasize
• would concentrate on
• emphasis will

在 中文 中使用 将侧重 的示例及其翻译为 英语

今后的活动将侧重改进政策和管理环境。
Future activities will concentrate on the improvement of the policy and regulatory environment.

评价将侧重：.
The evaluation will be oriented towards:.

该部分将侧重于以下几个方面：.
This part of the study will concentrate on the following aspects:.

它将侧重于卫星遥感和射电天文学等领域。
It will concentrate on such areas as satellite remote sensing and radio astronomy.

第二阶段将侧重于外地办事处启用企业管理。
The second phase will concentrate on rolling out enterprise management to field offices.

该战略将侧重于改善环境分析以有效监测进展。
It will focus on improving environmental analytics to effectively monitor progress.

外交政策将侧重于经济合作领域。
The focus will be on economic cooperation.

该会议将侧重：.
It will be concentrating on:.

如果我是你，我将侧重于流行的三种。
If I were you, I would focus on Conditionals.

更具体地说，速效项目将侧重于：.
More specifically, quick-impact projects would focus on:.

数据采集将侧重于直接从成员国收集数据并将其与活跃在该区域统计工作的其他伙伴共享。
Data collection will focus on gathering data directly from member countries and on sharing them with other partners active in statistical work in the region.

人们会停止购物，将侧重于在生活中真正重要的东西，同时降低了行星资源的消耗。
People would stop shopping and would focus on really important things in life, while reducing the consumption of the planetary resources.

该司将侧重进行基于风险的审计，协助管理层建立并加强本组织的风险管理、内部管控和治理。
The Division will focus on performing risk-based audits to assist management in establishing and strengthening risk management, internal control and governance in the Organization.

我将侧重于这些领域：贸易、国际金融系统和信息和通信技术。
I will concentrate on three areas: trade, the international financial system and information and communication technologies(ICTs).

该单位将侧重向会员国和外地办事处提供政策制定、项目设计、执行、评估和监督领域的技术援助。
The unit will focus on providing technical assistance to Member States and field offices in areas of policy development, project design, execution, evaluation and monitoring.

一致性届会将侧重改善联合国系统各实体之间的协调，确保它们之间的互补性，并确定其工作之间的联系。
A coherence session would focus on improving coordination among various United Nations system entities, ensuring that they complement each other and identifying linkages among their work.

第一阶段将侧重于必要的基本工具和基础设施以支助纽约总部的方案主管机构系统。
The first will concentrate on the underlying tools and infrastructure required to support PROMS at New York headquarters.

也许有必要澄清的是，会议将侧重于议会在推动以巴和平进程中的作用。
It might be necessary to clarify that the meeting would focus on the role of parliaments in promoting the Israeli-Palestinian peace process.

该课程将侧重于管理系统，决策工具，新技术，财务管理，转诊制度以及在卫生法律和道德当前问题。
The curriculum will focus on management systems, decision-making tools, new technologies, financial management, referral systems as well as current issues in health law and ethics.

这一新系列将侧重收集和分享科技和创新政策促进妇女发展的最佳做法。
This new series will be oriented towards collecting and sharing best practices on science, technology and innovation policies for women.

经常方案将侧重于最不发达国家的需要，支助它们设计技术合作方案和为实施这些方案调集财政资源。
The Regular Programme will emphasize the needs of LDCs in particular, to support them in the design of technical cooperation programmes and in the mobilization of financial resources for their implementation.

第二部分将侧重于研究设计，这将使学生设计的研究策略和应用不同的研究方法和技术。
The second part will focus on research design, which will enable students to design a research strategy and apply different research methods and techniques.

联合工作将侧重限定领域和优先事项，旨在走上加强环境可持续性道路方面赋权欧洲区域各国。
The joint work would focus on defining areas and priorities aimed at empowering countries in the European region on the path towards greater environmental sustainability.

在这方面，特别报告员的工作将侧重于实际，查明并推广可在各种情况下采用的模式。
The work of the Special Rapporteur in this regard will be oriented in practical terms and aimed at identifying and promoting models that can be applied in various contexts.

国集团的发展议程将侧重于建设能力促进发展中国家经济增长这方面。
The G-20 development agenda will concentrate on building capacity to promote economic growth in the developing world.

该战略将侧重于一些针对发展中国家的优先主题，并确定在中短期内能够实现的目标。
The strategy would concentrate on a few priority areas for developing countries and establish objectives that could be reached in the short and medium term.

这种特定培训将侧重提高这种专业人员和助理人员在极端动荡和复杂的行动情况中开展业务的知识和业绩；.
This specific training will be oriented to improve the knowledge and performance of these professionals and assistants to operate in the extreme volatile and complex operations scenario;

贸发会议将侧重于自己在这方面的专长和任务，将多边谈判与增强生产部门相挂钩。
UNCTAD would focus on its expertise and mandate in this regard, the linking of multilateral negotiations with enhancement of the productive sector.

该项目将侧重于使用区块链来验证识别数据的来源并改善组织之间的共享。
The project will concentrate on the use of blockchain to assess sources in identifying data and enhance sharing between organizations.

这个方案将侧重于采取协调统一的做法，增强调查贩毒和洗钱的能力。
The programme will emphasize harmonized approaches and enhanced capacities to investigate drug trafficking and money-laundering.