Once funding is established, a" request for proposals" will be issued.
年最后一个季度将发出另一份催复通知。
Another reminder will be issued in the last quarter of 2002.
巴塔利亚接受了提交的动议,并将发出书面命令。
Bashant took the matter under submission and is expected to issue a written order.
二)申请者缴费后,执行秘书处将发出正式收据。
On receipt of payment, the Secretary shall issue an official receipt.
工作组同意将发出赞辞。
The Working Group agreed that a tribute would be sent.
对我们有利的最高法院的裁决将发出一个重要信息,即变性人应该有尊严和公平的待遇。
A Supreme Court ruling in our favor would send an important message that transgender people should be treated with dignity and fairness.
此外,本公约草案的通过还将发出一个信号:人权理事会能取得具有世界性影响的具体成果。
Moreover, the adoption of the draft convention will send a signal that the Human Rights Council can deliver concrete outcomes that have a worldwide impact.
以协商一致方式通过决议草案将发出明确而强烈的信息支持波多黎各人民。
Adoption of the draft resolution by consensus would send a clear and strong message of support to the people of Puerto Rico.
在学习上的成功完成,我们将发出以下奖励:(荣誉)理学士心理学和儿童发展.
On successful completion of study, we will issue the following award: BSc(Hons) Psychology and Child Development.
而且它将发出美国脱离亚太地区的令人担忧的信号,目前正是我们最承受不起这一点的时候。
And it will send a troubling signal of American disengagement in the Asia-Pacific region at a time we can least afford it.
削减兵力将发出错误的信号,将会危及联合国一直努力恢复的稳定。
The reduction of the force would send the wrong signal and would risk undermining the stability the United Nations has worked hard to restore.
结论认为,尽管该《修正案》的生效将发出一个强有力的政治信号,但却不会有什么实际影响。
It was concluded that while entry into force of the Amendment would send a powerful political signal, there would be no practical implications.
它将包括两个程序-第一个将发出日志消息,第二个将接收并打印它们。
It will consist of two programs- the first will emit log messages and the second will receive and print them.
她指出,通过预算,德国将发出“一个强烈的信号,即文化是我们开放民主社会的基础。
She noted that by passing the budget Germany will send“a strong signal that culture is the foundation for our open and democratic society.”.
一旦将是承认遗嘱,法院将发出信件,遗嘱以遗嘱执行人,他们已具备适当资格的社会服务。
Once the Will is admitted to probate, the Court will issue letters testamentary to an Executor who has properly qualified to serve.
在学习上的成功完成,我们将发出以下奖项:MSC航空工程.
On successful completion of study, we will issue the following award: MSc Aeronautical Engineering.
这个系统将由两个程序组成,第一个将发出日志消息,第二个将接收并处理日志消息。
It will consist of two programs- the first will emit log messages and the second will receive and print them.
如果申请人的答复不能成立,审查员将发出终驳回。
If the applicant‘s response can not be established,the examiner will be made the final dismissal.
通过公约草案虽然不会消除恐怖主义,但将发出一个明确的信息,行为人将依照国际法受到惩治。
The adoption of the draft convention,although it would not eliminate terrorism, would send a clear message that the perpetrators would be punished in accordance with international law.
包容各方的筹备进程和成功的会议将发出强烈信号,表明中非共和国人民已准备迎接和平与稳定。
An inclusive preparatory process and a successful meeting will send a strong signal that the people of the Central African Republic are ready for peace and stability.
没有新任务的CallingBuffer现在被弃用,并将发出进程警告8169.
Calling Buffer without new is now deprecated and will emit a process warning 8169.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt