差遣 英语是什么意思 - 英语翻译

• send
• sent
• sending
• sends

在 中文 中使用 差遣 的示例及其翻译为 英语

于是王喜欢差遣我去。
So it pleased the king to send me.

这就是上帝差遣他的儿子来的原因。
It's what moved God to send His Son.

我要差遣我的使者在你前面预备道路，.
I am sending My messenger ahead of You.

上帝在什么时候差遣祂的儿子来到世界？?
God to sent his Son into the world?

这些经文也表明耶和华差遣这天使。
These texts also show the LORD sending this Angel.

若没有奉差遣，怎能传道呢?
And how can they preach, unless they be sent?

看哪！我要差遣我的使者在你前面，预备道路。
I am sending my messenger to walk in front of you.

主啊，感谢你差遣耶稣来拯救我。
Lord, thank you for sending Jesus to save me.

要差遣我的使者在我前面预备道路。
I am sending my messenger to prepare the way before me….

主啊，感谢你差遣耶稣来救我们。
Father, thank you for sending Jesus to save us.

所以我差遣先知和智慧人并文士，到你们这里来。
I will send you prophets and the wise and scholars;

因为这是上帝差遣他到世上来的使命。
This is GOD's command that He sends down to you.

例如，祂由圣父和圣子差遣或赐下。
For instance, he is sent or given by the Father and the Son.

因为这是上帝差遣他到世上来的使命。
This was God's purpose in sending Him into the world.

神说，我差遣我的使者在我前面预备道路。
I am sending my messenger to prepare the way before me Mal.

若没有奉差遣，怎能传道呢?
And how are they to preach unless they are sent?

所以我差遣先知和智慧人并文士，到你们这里来。
Therefore I am sending you prophets and sages and teachers.

在上完菜后，我一直站在旁边等候他们差遣。
During her dinner, I had to stand there waiting for her orders.

所以我差遣先知和智慧人并文士，到你们这里来。
Therefore I am sending you prophets and wise men and teachers.

我深深地感谢你差遣你的爱子，弥赛亚来救赎我们。
I deeply appreciate you sending your Son and our Messiah to redeem us.

所以我差遣先知和智慧人并文士，到你们这里来。
I am sending to you prophets and wise men and public instructors.

他们不需要说因为他差遣了提摩太，他自己不会到他们那里去。
They need not say that because he is sending Timothy he is not coming himself.

他就差遣使者，晓谕他的仆人约翰……”.
He revealed these events by sending His messenger to His servant John.

当然，耶路撒冷教会差遣巴拿巴去查看这一新奇的状况--一个真正的外邦人教会。
Certainly it is the case that Barnabas was sent by Jerusalem to check out this novel situation- a truly Gentile church.

他差遣使者去见遥远的bands-Yamparika,Kotsoteka,Nokoni-but成功地得到了只有少数成员。
He sent messengers to the distant bands- Yamparika, Kotsoteka, Nokoni- but succeeded in getting only a few recruits.

神说，我差遣我的使者在我前面预备道路。
I will send my messenger, who will prepare the way before me.

PS医生路加告诉我们，耶稣差遣他的门徒出去“传讲神国的道，医治病人”(路加福音9:2)。
PS Luke the physician tells us that Jesus sent his followers out‘to preach the kingdom of God and to heal the sick'(Luke 9:2).

神屡次差遣先知警告他们，要他改邪归正。
Even prophets God has sent to warn them have instead chosen to join them.