在 中文 中使用 将发言 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
随后，大会主席将发言。
建议将每次发言的时限设定为五分钟。
在全体会议开幕式上，大会主席将发言。
At the opening plenary meeting,the President of the General Assembly will make a statement.切尔西也将发言。
建议将每次发言的时限设定为十分钟。
It is proposed that atime limit of ten minutes be established for each statement.主管裁军事务副秘书长贾扬塔·达纳帕拉先生将发言。
Mr. Jayantha Dhanapala, Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, will make a statement.建议将每次发言的时限设定为八分钟。
It is proposed that atime limit of eight minutes be established for each statement.开发计划署协理署长泽菲林·迪亚布雷先生将发言。
Mr. Zephirin Diabre, Associate Administrator, UNDP, will make a statement.下列演讲者将发言：.
The following speakers will make statements:.人权事务高级专员也将发言。
A statement will also be made by the High Commissioner for Human Rights.联合国气候变化框架公约》秘书处的执行秘书将发言阐明须由本会议处理的任务。
The Executive Secretary of the UNFCCC secretariat will make a statement on the tasks to be undertaken by the Conference.我希望将本发言载入世界大会最后记录。".
I would like this statement to be included in the final records of the World Conference.".主管经济和社会事务的副秘书长何塞·安东尼奥·奥坎波先生将发言。
The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs,Mr. José Antonio Ocampo, will make a statement.朝鲜民主主义共和国代表团请求将本发言和六方会谈所通过的共同声明作为裁谈会的正式文件分发。
The delegation of the DPRK requests that this statement and the joint statement adopted at the six-party talks be circulated as an official document of the CD.经济和社会事务部的副秘书长尼廷·德赛先生将发言。
The Under-Secretary-General, Mr. Nitin Desai,Department for Economic and Social Affairs will make a statement.孙杨本人、世界反兴奋剂机构代表及相关方证人都将发言。
Sun Yang himself, representatives of the World Anti Doping Agency andrelevant witnesses will make speeches.来函要求将此发言作为人权委员会第五十四届会议有关议程项目下的一份正式文件分发。
It was requested that this statement be circulated as an official document of the fifty-fourth session of the Commission on Human Rights under the relevant agenda item.这是罕见的，即使在2009年，该公司将发言的东西也有很大的问题：可用性和VI形象设计公司。
It's rare, even in 2009, that companies will speak to things that also matter a great deal: usability and SEO.主管经济和社会事务副秘书长何塞·安东尼奥·奥坎波将发言。
The Under-Secretary-General, Mr. José Antonio Ocampo,Department of Economic and Social Affairs, will make a statement.届时，孙杨本人、世界反兴奋剂机构代表及相关方证人都将发言。
At that time, Sun Yang himself, representatives of the World Anti Doping Agency andrelevant witnesses will make speeches.埃及代表团请求将本发言列入与议定书有关的正式文件。".
The delegation of Egypt requests that this statement be included in the official documents relating to the protocol.”.期间，孙杨、世界反兴奋剂机构代表及相关方证人都将发言。
At that time, Sun Yang himself, representatives of the World Anti Doping Agency andrelevant witnesses will make speeches.请将本发言列入本次会议的正式记录为荷。".
I should like to request that this statement be included in the official record of this session.".人权事务高级专员也将发言，随后主席作实质性发言。
A statement will also be made by the High Commissioner for Human Rights, following which the Chairperson 环境署的一名代表将发言介绍与联合国气候变化日[和传播气专委报告]有关的情况。
A statement will be made by 他说，工作组成员将考虑将所有发言都列入给小组委员会的报告。
He said that all interventions would be considered by the members of the Working Group for inclusion in the report to the Sub-Commission.三个秘书处的代表将发言介绍这一分项目，重点在实质性的联系方面。
Representatives of the three secretariats will make statements to introduce this sub-item, focusing on substantive linkages.相关联合国机构、金融和发展机构以及区域发展银行主管将发言。
Presentations will be made by the heads of relevant United Nations agencies, financial and development institutions and regional development banks.他的“遗迹”，其中目前我们将发言，发表在1837年。
His"Remains", of which we shall speak presently, were published in 1837.世界银行主管对外事务与联合国事务的副总裁马茨·卡尔松先生将发言。
Mr. Mats Karlsson,World Bank Vice-President for External Affairs and United Nations Affairs, will be the speaker.
