CA Technologies announced that its Strategic Research team will collaborate on three projects funded by the European Union(EU) Horizon 2020 program.
作为回报,双方将合作建立一个框架,启动未来的智能计划,开发创新的解决方案,实施最新的技术进步。
In return, the two will cooperate to establish a framework to launch future smart initiatives, developing innovative solutions to implement the latest technological advances.
为充分发挥双方专长,昆泰的领导者将合作参与影响默克雪兰诺产品组合开发的战略决策流程。
To fully leverage the expertise of both organizations, leaders from Quintiles will collaborate in strategic decision-making processes affecting the development of the Merck Serono portfolio.
根据这一新计划,两国将合作改善建筑物、工业设施和家用电器的能效。
Under the new plan, the two countries will work together to improve the energy efficiency of buildings, industrial facilities, and consumer appliances.
政府和议会将合作实施法治改革议程,并信守关于改革司法和监狱管理的承诺。
The Government and Parliament will cooperate in implementing a rule-of-law reform agenda and will adhere to their commitments with respect to the reform of the judiciary and the prison administration.
通过我们的合作伙伴关系,我们将合作突出品牌的最佳特性和支持者,将过去、现在和未来联系在一起。
Throughout the partnership, we will collaborate to highlight the best features of our brands and supporters, bringing the past, present and future together.
两家公司将合作开发自动无人机控制系统、完整的无人机控制系统和无人机周边设备。
The two companies will cooperate in joint development of automatic drone control, a complete unmanned drone control system, and drone peripheral devices.
新西兰、日本和荷兰将合作向各成员提供更多关于苄基哌嗪的贩运、规范和使用情况的信息。
New Zealand, Japan and the Netherlands will work together to provide members with more information on the trafficking, regulation and use of benzylpiperazine.
根据协议,Google[x]和爱尔康将合作开发一种可能解决眼部疾病的“智能镜片”。
Under the agreement, Google[x]and Alcon will collaborate to develop a smart lens that has the potential to address ocular(visual) conditions.
我承诺我国代表团将全力合作,为此开展建设性工作。
I pledge my delegation' s cooperation in constructively working towards this end.
两家公司的工程师和研究人员将合作开发安全可靠的l4和l5自动驾驶技术。
Engineers and researchers from both companies will work together to develop safe, reliable level-four and level-five technology.
这两家公司将合作开发针对TB级路由器的CiscoIOS-XR操作系统。
The companies will jointly develop Cisco's IOS-XR operating system for multi-terabit routers.
Under this agreement, KT and SNU will cooperate in developing and standardizing technologies for 6G telecommunications, developing autonomous navigation technologies and improving telecom regulations.
关于争端的解决:必须将扩大合作作为特设专家组和其他多国机构的目标。
With regard to dispute resolution: greater cooperation must be the goal of the Ad Hoc Group of Experts and other multinational institutions.
The two companies will collaborate to rearchitect traditional cloud-based storage models to deliver NetApp Data ONTAP as a virtual storage appliance for Verizon Cloud clients.
双方将合作建设5G联合实验室,推动5G新业务的研究与验证。
The two parties will jointly build 5G joint laboratory to promote the research and verification of new 5G services.
在这样做的过程中,仍将以合作、透明和不偏不倚为指导原则。
In so doing, cooperation, transparency and even-handedness will remain the guiding principles.
政府和议会将合作执行法治改革议程,并将遵守关于警察、司法和监狱管理的改革承诺。
The Government and Parliament will cooperate in implementing a rule-of-law reform agenda and will adhere to their commitments on the reform of the police, the judiciary and the prison administration.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt