在 中文 中使用 将所 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
所以你当束腰，起来将我所吩咐你的一切话告诉他们。
Stand up and tell them everything I command you to say.将所获得的HTML和JavaScript代码添加到你的网站上.
请将所购商品放入购物车内。
是我将她所毁灭的一一修复。?
And destruction we have wrought upon her?朝鲜民主主义人民共和国将尽其所能消除外部威胁，保障朝鲜半岛的持久和平。
The Democratic People's Republic of Korea will do all it can to remove external threats and to guarantee lasting peace on the Korean peninsula.历史学家会将这里所记录耶路撒冷的灭亡归因于，巴比伦帝国扩张，侵入软弱的邻国国境。
Historians would attribute the downfall of Jerusalem recorded here to the expansion of the empire of Babylon into territory of its weaker neighbour.您需要将所有用逗号分隔的项目放在方括号中，以使Python知道已指定列表。
You need to put all the items, separated by commas, in square brackets to let Python know that a list has been specified.由于ShotgunToolkit要将所有模板保存在一处，因此环境文件只是指向模板文件中定义的模板。
Since the Shotgun Toolkit wants to keep all templates in a single place, the environment file merely points to templates defined in the templates file.可以将所宣布和分享的承诺记录下来，作为首脑会议成果的一部分发表。
A record of the commitments announced and shared could be made and released as part of the Summit outcomes.因为你要将所看见的，所听见的，对着万人为他作见证。
For you shall be a witness for him to all men of what you have seen and heard.因为你要将所看见的，所听见的，对着万人为他作见证。
That thou mayest be a witness to all men of all that thou hast seen and heard.祂没有将所知道的全告诉我们，也没有将我们想要知道的全部启示出来。
He does not tell us everything he knows, nor does he tell us everything we might want to know.关于综合保健服务，食物和营养安全方案已将所有规章和咨询服务纳入国家提案。
As regards the integrated health services,the food and nutritional safety programme has incorporated all the regulations and advisory services into the national proposal.当局在死者名单中，将所确定的总数增加到21名：.
Authorities have added three names to the list of the deceased, bringing the total of those identified to 21:.因为你要将所看见的，所听见的，对着万人为他作见证。
For thou shalt be his witness to all men of those things which thou hast seen and heard.请将我们所要求于你们的有关力量与牺牲的高标准拿来要求我们。
Ask of us the same high standards of strength and sacrifice which we ask of you.年复一年他走遍了中国大地，将他所看到的变成作品，为世界讲解了中国。
Year after year he travelled the length and breadth of China, and wrote about what he saw, interpreting China to the world.我们的国家将尽其所能来确保古巴人民能够终于开始他们的繁荣和自由之旅。
My administration will do all it can to ensure the Cuban people can finally begin their journey toward prosperity and liberty.我们将掌握将所有非结构化数据转换成半结构化格式的能力，这种格式在DBMS中更容易组织和索引。
We will have mastered the ability convert all unstructured data into semi-structured formats that are more easily organized and indexed in a DBMS.我必向你施行审判，我必将你所剩下的分散四方（方原文作风）。
I shall execute Judgement on you and disperse what remains of you to the winds.如今，人工智能平台正在将所有制造的产品和服务转变为互联“智能”产品。
Today, AI platforms are in the midst of turning every manufactured product and services into a connected‘smart' product.而消除他们心中的义愤。真主将准许他所意欲的人悔过自新。真主是全知的，是至睿的。
And remove the fury in the believers' hearts. And Allah turns in forgiveness to whom He wills; and Allah is Knowing and Wise.如果提交了书面请求，我们会将所保存相关个人资料的情况告知网站的用户和/或客户。
Upon written request, we will inform the user of the website and/ or customers about the data stored about his person.在一项单独的交易中，CarValInvestors的管理基金已经将他们所持有的Oceanografia全部股份出售给了Oceanografia大股东。
In a separate transaction,CarVal Investors' managed funds have sold all of the equity they held in Oceanografia to the majority shareholder of Oceanografia.学习控制型能“体会”工作的经验，具有一定的学习功能，并将所“学”的经验用于工作中。
The experience of“experience” work has a certain learning function andthe experience of“learning” is used in the work.它们为雄花和雌花授粉，看似简单的机制将所有美味的樱桃，苹果，梨等带入生活。
They pollinate the male and female flowers andthat seemingly simple mechanism brings to life all the delicious Cherries, apples, pears, etc.如果惯性或原材料占上风，那么俄罗斯入世将一无所获。
If inertia or raw materials prevail,Russia will get nothing from membership of the WTO.
