Donors will provide funding to support institutional capacity-building activities in the rule-of-law sector.
捐助者将提供资金,支助法治部门的机构能力建设活动。
Donors will provide funding to support institutional capacity-building activities in the rule-of-law sector.
其中,Intel将提供资金及其它重要资源支持。
Intel will provide funds and other important resources to support project development.
英特尔公司将提供资金及其它重要资源支持项目研发。
Intel will provide funds and other important resources to support project development.
反恐行动组成员将提供资金、专长或培训设施。
Members of the action group will provide funding, expertise or training facilities.
政府将提供资金。
The state will provide the funding.
此外,还将提供资金支持,改善其周围环境。
In addition, funds will be provided to improve the local environment.
与此同时,该项目将提供资金,以发展和维持非政府组织发起的特定社会服务活动。
At the same time, the project will provide funding to develop and sustain specific social service delivery activities sponsored by non-governmental organizations.
Italy's culture ministerDario Franceschini has said the government will provide funding to help preserve the site in the UNESCO city.
该项目将提供资金维修和扩建配电网络,以改善缅甸主要商业城市仰光和曼德勒的电力供应。
This will provide funds to repair and expand the electricity distribution network to improve the power supply in Myanmar's major commercial cities, Yangon and Mandalay.
申请人必须确定具有适当专业知识的教师,他们将提供资金并在整个学位课程中担任顾问。
Applicants are required toidentify a faculty member with appropriate expertise who will provide funding and serve as their advisor throughout the degree program.
将提供资金,使新的人权与平等委员会能够按照《巴黎原则》有效和独立地运作。
Funding will be provided to enable the new Human Rights and Equality Commission to function effectively and independently in accordance with the Paris Principles.
此外,将提供资金,为减少暴力举行40次公众外联和宣传活动。
In addition, the funding will allow for 40 public outreach and information campaigns for violence reduction.
未来三年,腾讯将提供资金和技术支持,为故宫文物的数字化保护提供更加实质性的支持。
Over the next three years, Tencent will be providing financial and technical support for the digital preservation of the Palace Museum's cultural heritage.
挪威承诺提供400万美元,德国、法国和西班牙等其他一些欧洲国家也宣布将提供资金援助。
Norway has pledged $4 million, and other European countries, like Germany, France and Spain,said they would offer financial support.
美国参议院目前审议的一项法案,将提供资金处理一些尚未满足的、与辐射影响和废物处置监测相关的需求。
A bill currently before the United States Senate would provide funding to address some of the unmet needs, relating to health effects of radiation and the monitoring of waste disposal.
The work of the Office of the Joint Special Representative will also be supported through the TrustFund in Support of the Department of Political Affairs, which will provide funds to cover expanded activities during the course of the year.
UNAMID will provide logistical and technical assistance to the Darfur Regional Authority in support of the projects,while the United Nations country team will provide funding and additional technical support.
In 2012, the Australian Agency for International Development(AusAID) will fund the deployment of an AFP officer to the counter-piracy programme. This builds on deployment of AFP officers in 2011 and 2009/10.
The Spanish Agency for International Cooperation(AECI) will finance two workshops on the Empretec methodology in Antigua and Guatemala in August and October 1999.
日本的相关银行和公司也将提供资金支持。
Japanese banks and companies will also provide financing.
Italy's minister of culture, Dario Franceschini, said the government would provide an as-yet unspecified amount of funding to help preserve the Unesco world heritage site.
由于有害排放成为一个问题,挪威政府已宣布将提供资金建设低排放基础设施。
As harmful emissions become a problem,the Norwegian government has announced that it will provide funds to build low-emission infrastructure.
临时开支议案还将提供资金帮助在路易斯安那州洪水中受灾的家庭,以及应对寨卡病毒。
The temporary spending bill will also provide funds to help families affected by flooding in Louisiana, and to deal with the.
此外,将提供资金管理和资金协调服务,它们将改善成员国对本组织的活动的理解。
In addition, fund administration and fund coordination services will be provided which will improve the understanding of member states of the Organizations' activities.
此外,还将提供资金管理和资金协调服务,它们将改善成员国对本组织的活动的理解。
In addition, funds administration and funds coordination services will be provided which will improve the understanding of Member States of the Organization' s activities.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt