This is a fantastic opportunity that will benefit our staff and students, substantially improve the student experience and enhance our cutting-edge research.
PDH项目的建设将有利于中国自主丙烯生产及其下游产业的发展。
The implementation of PDH projects will facilitate China's own propylene production and the development of its downstream industries.
与此同时,fsc认证将有利于当地社区,并有助于保护加蓬独特的野生动植物及其自然资源。
At the same time, FSC certification will benefit local communities and help protect Gabon's unique wildlife and its natural resources.”.
更容易获得更好的肥料将有利于环境,并有助于养活地球上不断增长的人口。
Easier access to better fertilizers would benefit the environment and help feed the planet's growing population.
在南非开设新的区域办事处将有利于实施这一方案。
The opening of the new regional office in South Africa will facilitate the implementation of the programme.
我们认为更自由、更富弹性的商业环境,将有利于中国企业和在华外企以及中国经济。
We believe a more free and flexible business environment will benefit both Chinese and foreign companies in China and the Chinese economy.
在办事处成立一个常设翻译服务机构将有利于大量联合国系统内和地区组织会议的召开。
The establishment of a permanent interpretation service in the Office would facilitate the convening of a larger number of meetings by the United Nations system and regional organizations.
这将有利于任何连接网络的视频设备,包括视频混合器、图形系统、采集卡,以及大量其他制作设备。
This will benefit any video device connected to the network, including video mixers, graphics systems, capture cards, and a host of other production devices.
在莫斯科开设区域办事处将有利于方案的执行。
The opening of the regional office in Moscow will facilitate the implementation of the programme.
斯威尼说这样的举动将有利于游戏的表现,但警告不要在固态硬盘上发布游戏的成本。
Sweeney said such a move would benefit the performance of games, but cautioned against the cost of releasing games on a solid state drive.
这将有利于筹备定在日内瓦举行的阿拉伯叙利亚共和国问题第二次国际会议。
This will facilitate the preparation for the second international conference on the Syrian Arab Republic, to be held in Geneva.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt