将经济和社会 英语是什么意思 - 英语翻译

• economic and social

在 中文 中使用 将经济和社会 的示例及其翻译为 英语

将经济和社会权利与公民和政治权力整合一起.
Integrating economic and social rights with civil and political rights.

他们进一步强调，必须将经济和社会发展列为联合国议程的最高优先事项。
They further emphasized that economic and social development must be at the highest priority of the United Nations Agenda.

总的来说，托克劳所采取的方针是有意识地将经济和社会问题与目前地方管理体制的发展联系在一起。
Overall the Tokelau approach is one of linking consciously economic and social issues to the on-going development of local institutions of government.

该计划符合托克劳将经济和社会问题与当地政府机构不断发展挂钩的整体做法.
The plan aligns with Tokelau' s overall approach to link economic and social issues to an ongoing development of local institutions of government.

将经济和社会关切问题、特别是艾滋病毒/艾滋病问题纳入满足本区域需要的过程中.
Integrating economic and social concerns, especially HIV/AIDS, in meeting the needs of the region.

需要开发一个将其他经济和社会指标也纳入考虑范围的更广泛的衡量发展的方法。
A much broader measurement of development was needed, which took into account other economic and social indicators.

将经济和社会权利纳入可执行的国家法律，其中包括最低收入、食品、医疗保健等的保障；.
(c) Codify economic and social rights in enforceable national law, including guarantees for minimum level of income, food, health care, etc.;

加强民间社会和政府将经济和社会权利纳入宏观经济政策的能力.
Strengthening government and civil society capacity to incorporate economic and social rights into macroeconomic policy.

为了能够以平衡和一致的方式将经济和社会政策融合起来，决策者必须避免以僵硬的部门性方式来思考。
Integrating, in a balanced and coherent manner, economic and social policies requires decision makers to avoid thinking in rigidly sectoral terms.

关于得到体面工作的问题，必须制定将经济和社会层面考虑在内的发展战略。
With regard to the issue of decent work, it was important to set out development strategies that included economic and social considerations.

一个强大的联合国将能够找到办法，将经济和社会问题纳入各国人民和平与安全框架。
A strong United Nations will be able to find solutions for integrating economic and social questions into the framework of the peace and security of peoples.

为解决这一问题，应采取将经济和社会因素纳入考虑范围的更为综合的城市规划方法，并提供能力建设支持。
That should be addressed through the introduction of more integrated city-wide planning approaches that took into consideration economic and social dimensions and by providing capacity building support.

这种贫穷的上升说明没有能力将经济和社会权利化为行动。
This rise in poverty illustrated an inability to translate economic and social rights into action.

这方面固有的艰巨任务正在通过有意识地将经济和社会问题与当地政府机构的不断发展联系起来而加以解决。
The challenge that is inherent here is being addressed through a conscious linking of economic and social issues to the ongoing development of local institutions of government.

第三,将经济和社会问题政治化达到了令人不能容忍的地步,甚至有时公然试图以意识形态取代经济。
Third, there is the inadmissibly high level of politicization of economic and social issues and sometimes even open attempts to substitute ideology for the economy.

(c)将经济和社会分类专家组的名称改为国际统计分类专家组；.
(c) Change the name of the Expert Group on Economic and Social Classifications to the Expert Group on International Statistical Classifications;

特朗普不加掩饰的物质主义――他将经济和社会地位上的成功等同于人生的目标和价值――完全是对基督教义的否定。
Trump's unapologetic materialism- his equation of financial and social success with human achievement and worth- is a negation of Christian teaching.

设立国家发展委员会是通过协调努力将经济和社会领域联系起来的一个方式，同时可在国家一级讨论和执行社会和经济政策。
The economic and social dimensions can be linked through coordinated efforts by creating national development boards where the social and economic policies at the national level can be debated and implemented.

苏丹国采用了将经济和社会各方面联系起来的发展概念，以满足阿曼人民的基本需求作为发展的方式和目标。
The Sultanate adopts a concept of development that links the economic and social dimensions to provide Omanis, as the means and goal of development, with basic needs.

需要在人的发展方面制定新一代的政策,这种政策应很好地将经济和社会各方面结合起来,以便掌握这一潜力。
A new generation of human development policies is needed in which the economic and social dimensions are well integrated in order to capture this potential.

有责任恢复市场信任、宏观经济稳定和国际货币金融系统运作的健康和上升趋势，将经济和社会影响减少到最低限度。
There was a responsibility to restore market confidence, macroeconomic stability and the health and buoyancy of the functioning of the international monetary financial system, and to minimize economic and social disruption.

本届政府正在尽一切努力，维护人性化政府，将工作焦点放在人民和人民的期望之上，将经济和社会发展作为我们各种方案的核心。
My administration is doing everything possible to maintain a humanistic form of government focusing on people and their expectations and placing economic and social development at the heart of our programmes.

年，法国总统在对国际劳工组织（劳工组织）所做关于全球就业危机的发言中强调，有必要将经济和社会进步结合起来。
In his statement of 2009 to the International Labour Organization(ILO) on the global employment crisis, the President of France had stressed the need to combine economic and social progress.

美国支持将经济和社会领域的三个部合并为一个部,因为这将促进以更为协调的方式对待发展的不同方面的问题。
The United States supported the consolidation into a single department of the three departments in the economic and social fields, since that would promote a more coordinated approach to the different aspects of development.

因此，加纳代表团完全支持将经济和社会政策有效地纳入国家和国际两级的宏观经济政策，以促进社会发展。
His delegation therefore fully supported the effective integration of economic and social policies into macroeconomic policies at the national and international levels in order to strengthen social development.

有人表示支持新的说明并支持将以前经济和社会领域的三个部合并为新的经济和社会事务部。
Support was expressed for the new narrative and for the consolidation of the former three departments in the economic and social area in the new Department of Economic and Social Affairs.

另外，发言者指出，过去五年的经验表明，如果没有将经济和社会政策包括在内，则无法取得可持续发展。
It was also noted that experience over the last five years had shown that sustainable development could not be achieved without integrating economic and social policy.

如果不建立一个可确保将经济和社会政策连贯和平衡地结合起来的创新概念和运作框架，就不可能将政治承诺转变成统筹的政策做法。
Political commitment is unlikely to translate into integrated policy approaches without innovative conceptual and operational frameworks that would ensure coherence and the balanced integration of economic and social policies.

解决肥胖问题将促进经济和社会福祉.
Tackling obesity would boost economic and social well-being.

解决肥胖症将促进经济和社会福祉.
Tackling obesity would boost economic and social well-being.