将继续面临 英语是什么意思 - 英语翻译

• will continue to face
• would continue to face
• will continue to confront

在 中文 中使用 将继续面临 的示例及其翻译为 英语

越南纺织服装业2017年将继续面临挑战.
The textile and garment sector will continue facing challenges in 2017.

随着领导性别多元化的好处变得不可忽视，上市公司将继续面临更多来自投资者的压力，要求它们采取相应的行动。
As the benefits of gender-diverse leadership become ignorable, public companies will continue to face pressure from investors to act accordingly.

除非采取这样的步骤，世界将继续面临类似的悲剧，并且这种悲剧中的凶手将继续逍遥法外。
Unless such a step is taken, the world will continue to face similar tragedies, and the perpetrators of such tragedies will go unpunished.

由于较小的国家将继续面临收支平衡的问题，因此有必要建立一种区域财政机制来解决这一问题。
As smaller countries would continue to face balance-of-payment problems, a case could be made for a regional financial mechanism that could address that problem.

最近的经验显示，法院将继续面临一些严重的挑战，这一点同样很清楚。
In the light of recent experiences, it is also clear that the Court will continue to face some serious challenges.

很明显，未来世界将继续面临许多长期的，并且是具有全球文明特性的新问题。
It is obvious that in the future the world will continue to confront a whole range of new long-term challenges affecting all our civilization.

委员会认识到本区域各国处于环境统计数据发展的不同阶段并将继续面临各种不同的环境挑战。
The Committee recognized that countries in the region were at different stages of development of environment statistics and would continue to face diverse environmental challenges.

委内瑞拉、智利等南美国家将继续面临社会动荡，非洲则需克服各种灾难、倾力发展。
South American countries such as Venezuela and Chile will continue to face social unrest, and Africa will need to overcome various disasters and develop vigorously.

同东帝汶及其政府将继续面临的中、长期挑战相比较，剩余的9个月是一个短暂的时期。
The remaining nine months represent a short period, as compared to the medium- and long-term challenges that will continue to confront Timor-Leste and its Government.

中国纺织制造业将继续面临一系列的挑战，包括国内供应过剩、劳工保障福利以及全球保护主义抬头。
China's textile manufacturing industry will continue to face a number of challenges, including oversupply at home, ensuring labour welfare and rising global protectionism.

必须时刻保持警惕，因为联合国将继续面临这些威胁，以及新的和当前及未来的未知威胁。
Such constant vigilance is important because the United Nations will continue to face these threats, as well as new and at present unknown threats, in the future.

类似斐济、拥有庞大穆斯林社区的任何国家将继续面临同样问题，直到有人想出较好的身份查验程序。
Any country with a sizeable Moslem community similar to Fiji will continue to face the same problems until someone comes up with a better identification procedure.

据我们了解，您已经并将继续面临许多困难的决定，选择往往伴随着压力和不确定性。
We understand that you have made and will continue to face many difficult decisions, choices often accompanied by stress and uncertainty.

在二十一世纪来到之际，和平、安全和裁军是联合国将继续面临的其他优先挑战。
At the dawn of the twenty-first century, peace, security and disarmament constitute other priority challenges that the United Nations will continue to face.

由于市场增长放缓，未来五年分销商在扩大销售额方面将继续面临困难。
Due to the slowdown in market growth, distributors will continue to face difficulties in expanding sales in the next five years.

不过，印度、印度尼西亚和巴基斯坦等一些主要经济体将继续面临巨大价格压力。
However, a number of major economies such as India, Indonesia and Pakistan will continue to face significant price pressures.

很明显，未来世界将继续面临许多长期的，并且是具有全球文明特性的新问题。
Evidently, in the foreseeable future, the world will continue facing a number of long-term problems of a truly pan-civilisational nature.

否则，我们将继续面临这样一种丑恶局面：持续不断地同谋侵犯崇高和长期受苦的巴勒斯坦人民的权利。
Otherwise, we shall continue to face the ugly situation of ongoing complicity with the aggression against the rights of the noble and long-suffering Palestinian people.

我们已经面临并将继续面临断断续续的冲突和发展水平上的巨大差距。
We have faced, and continue to face, intermittent conflicts and wide gaps in development levels.

如果不考虑这些因素，中国政府将继续面临发展政策倒行逆施的后果。
In the absence of these considerations, China will continue to be confronted by the perverse consequences of its development policies.

如果不能开辟这条道路，就意味着这些国家或将继续面临不稳定、贫困、健康不佳、战争和移徙。
Failure to open that pathway means countries may continue to face instability, poverty, poor health, war and migration.

然而，尽管存在OSHA，工人仍然可能并将继续面临职业安全隐患。
However, despite the existence of OSHA, workers can and will continue to be exposed to occupational safety hazards.

报告也包含了PaddyPower在2013年面临的挑战，并指出在2014年以及未来几年将继续面临这些挑战。
The report also contained references to some of the challenges that Paddy Power had to face in 2013, and continue to face in 2014 and beyond.

但是，除非有朝一日所有国家都加入《条约》，否则缔约国将继续面临危险。
However, unless and until the Treaty enjoyed universal adherence, States parties would continue to be exposed to risks.

黎巴嫩作为该区域的一部分，将继续面临对该国局势产生直接影响的众多未决的和平与安全挑战。
Lebanon will remain part of a region that will continue to face a number of unresolved peace and security challenges, which have a direct impact on the situation in the country.

该国将继续面临严重的政治、人道主义和发展挑战，使得联合国的斡旋任务目标在今后几个月和几年内更为重要。
The country will continue to face serious political, humanitarian and development challenges that make the objectives of the United Nations good offices mandate even more relevant in the months and years to come.

韩国公平贸易委员会在认真分析了进入障碍和相关行业市场结构的动态特征后，断定合并后的实体在长期将继续面临重大竞争。
After a careful analysis of entry barriers and dynamic characteristics of the market structure of the relevant industry, the KFTC found that the merged entity would continue to face significant competition in the long term.

否则，我们将继续面临大规模金融危机赞成有些国家蓬勃发展的经济沦为要发展就得接受国际援助的地步。
Otherwise, we will continue to face situations where, for example, because of large-scale financial crises, dynamically developing economies of individual States are relegated to the status of recipients of international assistance for development.

虽然法院还面临着一些潜在的重要法律挑战，而且委员会仍将继续面临艰难的除名决定，但它现在可投入更多时间来增强该制度的影响。
Although a number of potentially important legal challenges remain before the courts, and the Committee will continue to face difficult delisting decisions, there is now more time to devote to improving the impact of the regime.

据估计，城市政策的战略方向和实施将保持不变；土耳其将继续面临挑战：全面满足不断增加的城市人口的需求。
It is anticipated that the strategic directions and implementation of the urban policy will remain the same, and Turkey will continue to face challenges to comprehensively meet the needs of the ever increasing urban population.