在 中文 中使用 仍将面临 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，我国经济仍将面临诸多挑战。
但是，全球经济仍将面临一些不确定因素和下行风险。
However, the global economy will still face some uncertainties and downside risks.若要在社会和经济领域取得进展，仍将面临若干挑战。
但是我们仍将面临挑战。
But we will still face challenges.步入2019年，跨境电商卖家仍将面临诸多挑战。
In 2019, cross-border e-commerce vendors will still face many challenges.中央政府在如何实施目标方面仍将面临一些问题。
CENTRAL government targets will still face implementation problems.市场仍将面临低水平的闲置产能。
The market will still be faced with a precariously low level of spare capacity.".未来，德国仍将面临相关人才紧缺的挑战。
In the future, Germany will still face the challenge of a shortage of relevant talent.但是，某些加工水果和蔬菜产品仍将面临更高的关税和季节性进口税。
However, certain processed fruit and vegetable products will continue to face higher tariffs and seasonal import duties.但是犹太教堂仍将面临拆除，而在开发中将包括一个新的崇拜空间。
But the synagogue will still face demolition, with the inclusion of a new worship space within the development instead.如果真的爆发战争，美国仍将面临20多年前“打得赢、伤不起”的尴尬境地。
If the war really broke out, the United States will still face the embarrassment of"winning and not getting hurt" more than 20 years ago.展望2019新的一年，我们仍将面临内外环境的诸多压力和挑战。
Looking into the New Year 2019, we will continue to face many pressures and challenges from internal and external factors.伊朗星期天宣布，由于健康原因，舒尔德将可以被保释，但是她仍将面临审判。
Iran announced Sunday that Shourdcould be released for medical reasons, but would still face trial.就算PSA和FCA能成功克服政治、财务和公司治理等方面的多项障碍，这家新企业仍将面临巨大挑战。
If a combination of Peugeot and FCA succeeds in overcoming political, financial and governance hurdles,the new enterprise would still face challenges.今后一个时期，我国钢铁产业仍将面临铁矿石安全供应保障的挑战。
The next period, China's iron and steel industry will continue to face the challenge of iron ore safety supply protection.然而，谷歌仍将面临诽谤指控，因为本次案件是在2009年修正案之前提出的。
However, Google will still face the defamation charges because Visakha's case was lodged before the 2009 amendment.然而，出于税收目的，加密货币交易者仍将面临向当局披露资本得利并报税的责任。
For tax purposes, however, traders will still face an onus to reveal capital gains to authorities.今后一个时期，我国钢铁产业仍将面临铁矿石安全供….
The next period, China's iron and steel industry will continue to face iron ore safety for….尽管如此，我们预测，2019年进口中国产品的美国进口商及其中国合作伙伴仍将面临一些关税风险。
Nevertheless, we anticipate that US importers of Chinese products andtheir Chinese partners will continue to face some tariff risk in 2019.其国内需求正在增长，但仍将面临持续的贸易紧张局势，以及公共投资执行不力的风险。
The country is seeing increased domestic demand, but will still face the risk of continued trade tensions, and low implementation of public investment.即使留在越南森林中的动物避免了狩猎的灭绝，它们仍将面临其他威胁，包括气候变化和栖息地破坏。
Even ifthe animals remaining in the Vietnamese forests avoid extinction from hunting, they will still face other threats including climate change and habitat destruction.鉴于经济下行压力不减、行业监管持续趋严，环保企业仍将面临挑战。
Given the continued pressure from the economic downward trend and tightened industry regulations,the environmental protection enterprises will still face challenges.气象部门预计，威尼斯地区未来几天仍将面临持续降雨天气。
The meteorological department predicts that the Venice area will still face continuous rainfall in the next few days.即使无法支付滞纳金，图书馆用户仍将面临截止日期。
Even with late fees out of the picture, library users will still face deadlines.明年，包括中国在内的市场仍将面临，但我们对中国高端市场的前景略显乐观。
Next year will remain challenging on the markets side, including in China, but we are slightly optimistic on the outlook for the premium segment there.但是，我们在2015年仍将面临挑战和不确定性，我们对今年的展望就能反映这一点。
However, we continue to face headwinds and uncertainty in 2015, and our outlook for the year reflects that.即使为减少温室气体排放而采取了积极行动，世界仍将面临挑战，必须使自前工业化时代以来的全球气温上升幅度限制在摄氏2度。
Even with aggressive action to reduce emissions, the world would still face challenges to limit global temperature increase to 2 degrees Celsius since pre-industrial times.沙特阿拉伯仍将面临类似的袭击。
然而，电影在放映前仍将面临审查。
However, films will still face censorship before screening.市场仍将面临不稳定的闲置能力水平。
The market will still be faced with a precariously low level of spare capacity.".
