在 中文 中使用 仍居住 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这些热带雨林地区仍居住着印第安人。
Indigenous races still reside in the tropical forest regions.在欧因的统治时期，长须仍居住在灰色山脉。
During Óin's reign, the Longbeards continued to dwell in the Grey Mountains.在许多最不发达国家，尤其是在大多数贫困人口仍居住的农村地区，公共投资不足，且效率低下。
Public investment is inadequate and inefficient in many least developed countries,especially in rural areas where most poor people still live.这些医院开设在先知街，以尽量靠近仍居住在老城的犹太居民。
Each hospital re-established itself on Street of theProphets to maintain its proximity to the Jewish residents still residing in the Old City.这些难民多数仍居住在1948年战争以后建立的30个难民营(加沙8个、西岸包括耶路撒冷22个)。
The majority of these refugees still live in 30 camps created after the 1948 war(8 in Gaza and 22 in the West Bank, including Jerusalem).大部分罗姆人仍居住在最肮脏破旧的住房内，卫生设施根本谈不上或极差。
Most Roma still live in the most squalid and derelict housing estates with non-existing or extremely poor sanitary facilities.其中，大约有三分之一的难民仍居住在约旦、黎巴嫩、被占领巴勒斯坦领土以及阿拉伯叙利亚共和国境内的难民营。
Some one third of those refugees continue to live in camps in Jordan, Lebanon, the Occupied Palestinian Territory and the Syrian Arab Republic.年，大约有50名犹太人仍居住在叙利亚境内，大部分居住在大马士革。
There are about 50 Jews still living within Syria, mostly in Damascus".尽管暴力已有所减少，但近200万国内流离失所者仍居住在达尔富尔三州各处的营地中。
Notwithstanding the decrease in violence,nearly 2 million internally displaced persons continue to live in camps spread across the three States of Darfur.在Penyengat上是廖内过去苏丹的王室陵墓，而苏丹的后裔至今仍居住在该岛上。
On Penyengat are the royal tombs of the past Sultans of Riau,while descendents of the Sultan still live on the island until today.这代表仍居住在污染区的人，辐射暴露量可能增加。
This means the radiation exposure of people still living in the contaminated areas is likely increasing.".印度三分之二的人口仍居住在城市之外，其中80％的家庭依靠燃烧木材和粪便等进行烹饪和取暖。
Two-thirds of India's population still lives outside of cities, and 80 percent of these households rely on biomass like wood and dung for cooking and heating.由于种族隔离时代推行居住区分开的政策，黑人仍居住在地处白人郊区最好学校很远的地方。
Because of the policy of separating residential areas during the apartheid era,Blacks still live far away from the best schools located in the White suburbs.这些卖淫的孩子既有流落街头的儿童，也有仍居住在家里的孩子。
These may be children Merode家族的一个分支仍居住在这座以其名字命名的城堡中，位于NorthWestphalia的Langerwehe社区。
A branch of the Merode family still lives in this Castle which bears their name and is situated in the Langerwehe commune in North Westphalia.年，大约有50名犹太人仍居住在叙利亚境内，大部分居住在大马士革。
In 2011, there were about 50 Jews still living within Syria, mostly in Damascus.我的旅程将带我前往赫特福德郡农场，那是我长大的地方，而且我父母仍居住在那里。
My drive would lead me to the Hertfordshire farm where I grew up,where my parents still live.两人都在他们父亲建造的房屋以及他们的母亲仍居住的地方建造房屋。
Both built their homes within view of the home their father built,and where their mother still lives.最令人惊讶的是，最近挖掘过的标本并不比那些在60万年后仍居住在岛上的标本大。
Most surprising was that therecently exhumed specimens were no larger than those still living on the island more than 600,000 years later.然而，他仍然定期访问仍居住在约翰内斯堡拉比里奇的母亲。
However, he continued to visit his mother who still resided in Rabie Ridge, Johannesburg on a regular basis.确实，他们仍居住在这个业已存在了七十多年的定居点----DobriJeliazkov社区。
Indeed, they still reside in the Dobri Jeliazkov community which has existed in that location for over seventy years.目前，全世界有大约四分之一的城市人口仍居住在贫民区和非正规住区。
Around one quarter of the world's urban population continues to live in slums and informal settlements.第一次地震的许多幸存者目前仍居住在帐篷和临时的露天营地中，而气温在继续下降。
Many of the survivors from the first quake are still living in tents or make-shift open-air camps as temperatures continue to drop.约旦将"非自愿移民"定义为最初是"难民"并且1991年9月1日后仍居住在约旦者。
Jordan defines" involuntaryimmigrants" as people who were" refugees" initially, but who were still resident in Jordan after 1 September 1991.第二天，Maier同意出任这个意大利品牌的创意总监，不过仍居住在佛罗里达州。
The next day,Maier agreed 除关注在审案件外，合作还涉及法庭为重新安置仍居住在坦桑尼亚联合共和国的被判无罪和刑满释放人员所提出的协助请求。
In addition to focusing on ongoing cases, cooperation also included requests for assistance in the relocation of acquitted andreleased persons still residing in the United Republic of Tanzania.绝大部分San人，虽然仍居住在他们祖先的土地上，但被剥夺了自然资源，目前居住在由他人管理的土地上。
The vast majority of San, though still residing on the land of their ancestors, had been dispossessed of their natural resources and now 法庭希望，其他会员国提供类似协助，使法庭能够找到地方，重新安置其他仍居住在阿鲁沙的被判无罪和刑满释放人员。
The Tribunal hopes that with similar assistance from other Member States the Tribunal will be able to find places to relocate the other acquitted andreleased persons still residing in Arusha.尽管Ch.夫妇目前仍居住在该房屋内，据称为了避免任何其他可能的诉讼，财产权已正式转让给MichaelS.。
Although Mr. and Mrs. Ch. still occupy the house, the property right was officially transferred to one Michael S., allegedly to exclude any other possible litigation.
