在 中文 中使用 仍将需要 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它指出，洪都拉斯仍将需要国际社会的支持。
It stated that Honduras would continue to need the support of the international community.然而，所有这些项目仍将需要合作伙伴的更多捐助。
某些业务流程仍将需要这种转换，但是绝大多数的业务流程将不会受限于CPU的性能。
Some business processes will still need this, but the vast majority of business processes 每家新店仍将需要支出像货架和冷藏设备这样的传统固定成本。
我们仍将需要一个保护层，但它可以是玻璃以外的一些更柔韧的东西。
We will still need a protective layer, but it can be something more flexible than glass.如果获得认可，这项倡议仍将需要通过联邦法律得到实施，而且人们仍可求助于联邦法院。
If this initiative is accepted it would still need to be implemented through a federal law, and recourse could 然而，该城市仍将需要克服重大障碍，到2030年实现碳中和。
Yet the city will still need to overcome significant barriers, to become carbon neutral by 2030.必须要有政治意愿，但仍将需要采取措施包括人力和财力来予以支持。
Political 电视套餐仍将需要您无法购买的其他设备，因此，某些租赁费用可能不可避免。
TV packages will still require additional equipment that you can't buy yourself, however, so some rental fees may be unavoidable.巴格达仍将需要一个新的收入分享协议埃尔比勒和各种库尔德党派。
Baghdad will still need a new revenue sharing agreement with Irbil and the various Kurdish parties.”.我们仍将需要一个保护层，但它可以是玻璃以外的一些更柔韧的东西。
We would still need a protective surface but it could be something far more flexible than glass.为监测国家和国际目标，仍将需要调查数据，以及其他数据源。
Survey data, in conjunction with other data sources, will continue to be needed for the monitoring of national and international goals.因此，在可预见的未来，各特派团仍将需要若干人力资源员额。
Therefore, a number of human resources posts will continue to be needed in the missions for the foreseeable future.显然，自动化要想顺利进行仍将需要人类以某种形式作出响应或进行互动。
Obviously, if automation is to proceed smoothly, humans will still need to respond or interact in some form.卡拉季奇和姆拉迪奇案的审判一直需要并仍将需要大量审议工作。
A large volume of review work has 举例来说，任何希望跟欧盟做生意的英国公司都仍将需要遵守欧盟制定的数据保护法律。
Any UK businesses wishing to do business within the EU would still need to comply with, for example, EU data protection law.为了确保完成法庭的核心司法活动、维持遗留机构及支付判决执行费用，仍将需要大量的资金。
Significant funding will continue to be required 根据过去的经验，我们这些国家仍将需要一些支持来执行这些协议，其中规定设立若干委员会和机制。
On past experience, our States will still need some support to implement these agreements, which establish several commissions and mechanisms.他们同时警告，政府仍将需要执行正确政策，比如在土地和水的使用方面。
They also warn that governments will still need to implement the right policies, such as in regards to land and water use.因此，例如，注册的瑞士服务提供商仍将需要申请德国许可才能在该国开展业务。
Therefore, a registered Swiss provider(for example) will still need to apply for a German licence to do business there.印度朝圣者不需要巴基斯坦的护照或签证，但他们仍将需要获得许可证才能入境阿联酋队。
While Indian pilgrims do not 但坏消息是，上了年纪的癌症存活者仍将需要更多的医疗服务。
The bad news is that elderly cancer survivors will still need more medical services.危机状况仍将需要进一步的人道主义协调努力，并对该办事处造成复杂的履行和安全方面的要求。
Crisis conditions will require still further humanitarian coordination efforts, and impose complex travel and security demands on the Office.按照这个低额预算的设想，仍将需要这六个员额的特别用途资金。
Under this lower levelbudget scenario special purpose funds will remain needed for these six 6 posts.不过，很多发展中国家仍将需要大量优惠融资来兑现其气候计划。
Still, many developing countries will continue to need significant amounts of concessional finance 不，电信公司仍将需要修复与顾客之前的信任关系，提高响应速度，等等。
No, telcos will still have to fix the trust equation with their customers, become more responsive, etc.委员会已注意到律师的论点即若干问题仍将需要缔约国进行调查。
The Committee has taken note of counsel's argument that a number of matters would still require investigation by the State party.如果在安装更新之前未停止IIS服务，仍将需要系统重新启动。
If the IIS service 然而，审计委员会感到关切的是，即使在新的企业资源规划系统养恤金综管系统启用之后，财务报表的编制仍将需要手工干预。
However, the Board is concerned that even after the launch of the new enterprise resource planning system IPAS,financial statement preparation will still require manual intervention.
