Ultimately, Apple has put itself in an almost impossible position.
如果输给他们,我们会将自己置于危险之中。
But if we leave them up, we also put ourselves in danger.
他们经常将自己置于危险和紧张情况下,保护公众的安全。
They often put themselves in danger and tension to protect the public's safety.
通信研究主要自豪地将自己置于理论和实践的交集。
The communication studies major proudly places itself at the intersection of theory and practice.
当孩子能够将自己置于故事中时,它会帮助他们发展和理解系统,并与情绪相关。
When a child can put themselves into the story it helps them to develop their understanding systems and relate to emotion.
好望角研究将自己置于进一步发展开普敦为英语作为外语的国际认可中心的先锋。
Good Hope Studies places itself at the vanguard of further developing Cape Town as an internationally recognized centre for teaching English as a Foreign Language.
尽管他们被禁止见面,但他们在公共场合出现在一起,并将自己置于特殊的危险之中。
Although it was forbidden for them to meet,they appeared together in public and put themselves at exceptional risk.
出国留学的学生往往表现出多样性,他们不会害怕寻找新的挑战或将自己置于困境中。
Students that study overseas display variety andshow that they aren't afraid to hunt out new challenges or put themselves in troublesome conditions.
凭借“质量为先-想到,做到”的质量倡议,力士乐将自己置于质量竞争的首位。
With the quality initiative"Quality first- first in mind,first in action" Rexroth places itself at the head of the quality competition.
出国留学的学生往往表现出多样性,他们不会害怕寻找新的挑战或将自己置于困境中。
Students who work or study abroad display diversity andshow that they aren't afraid to seek out new challenges or put themselves in difficult situations.
所以女生一定要学会自我保护,不要将自己置于危险之中。
My philosophy is that women ought to learn to protect themselves andnot put themselves at risk.
他们知道自己的所作所为是错误的,但他们将自己置于国家利益前面。
They know what they are doing is wrong, but they put themselves far ahead of our great country.
当然,由于VR,人们不必为了体验近死亡的经历而故意地将自己置于危险之中。
Of course, thanks to virtual reality,people need not put themselves purposely in harm's way in order to experience a near-death experience.
然而,那些拥有足够资金购买最好硬件的人,即ASIC矿商,将自己置于一个制高点。
However, those with enough capital to buy the best hardware,namely ASIC miners, put themselves in a commanding position.
出国留学的学生往往表现出多样性,他们不会害怕寻找新的挑战或将自己置于困境中。
Students that study abroad present diversity andshow that they aren't afraid to seek out new challenges or put themselves in difficult situations.
孟买警方已经确定了该市16个自拍爱好者可能会将自己置于危险境地的热点地区。
And Mumbai's police force has identified 16hotspots in the city where selfie-takers could put themselves in danger.
不然,本组织可能会将自己置于几乎不可能着手进行任何真正改革的境地。
Otherwise, the organization may place itself in a situation where there is very little possibility of instituting real change.
只有通过刺激创新,欧洲才能将自己置于技术的最前沿;.
Only by stimulating innovation can Europe place itself at the forefront of technology;
尽管他们被禁止见面,但他们在公共场合出现在一起,并将自己置于特殊的危险之中。
Although it was forbidden for them to meet,they appeared together in public, putting themselves at exceptional risk.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt