设身 英语是什么意思 - 英语翻译

• put themselves

在 中文 中使用 设身 的示例及其翻译为 英语

设身在大峡谷这中了吧？?
So they live in the Grand Canyon, eh?

我就是不能设身处地为他们着想。
I still cannot think of them in terms of a location.

设身处地地设想一下，你又能指责他们什么呢？?
Having put yourself in their position for a moment, can you blame them?

他们应该设身处地想一想墨西哥。
They should flip the situation around and think of Mexico.

他们似乎无法设身处地为别人着想。
They are seemingly unable to put themselves in the shoes of other people.

你必须设身处地为他们着想，了解他们来自哪里。
You have to put yourself in their shoes and understand where they come from.

而不是把别人的地方，我们要设身处地为他们的地方。
Instead of putting others in their place we put ourselves in their place.

最后，他还设身处地地考虑到了这些女子的健康。
Finally, he also put themselves in consideration to the health of these women.

而不是把别人的地方，我们要设身处地为他们的地方。
Instead of putting others in place, we have to put ourselves in their place.

正因为他可以“设身处地”，他就知道他在施加痛楚。
Because he can“put himself in another person's shoes” he knows that he is causing pain.

我们考虑了心理的投入度--你有多么设身处地地考虑另一个人？?
We looked at psychological involvement-- how much empathy did you feel for the other person?

年，人力资源经理将设身处地为员工着想，以确保这些日常体验不被忽视。
HR managers will put themselves in workers' shoes in 2019 to ensure no part of the experience is overlooked.

所以，不要失去它，我给你们的挑战，那就是经常设身处地为病人着想。
So don't lose it, my challenge to you is to always be able to put yourself in your patient's shoes.

我看情况，尽量客观地评估它，设身处地的为别人着想，给我两分钱。
I look at a situation, try to assess it as objectively as possible, put myself in the other persons' shoes, and offer my two cents.

但我认为，更应该关注的是我们缺失的同理心，一种为对方设身处地着想的能力;
But I think we should talk more about our empathy deficit- the ability to put ourselves in someone else's shoes;

利用从他们的DNA记忆中重建的模拟，你的团队将设身处地站在探险者的立场。
Using the simulation reconstructed from their DNA memory, your team will put themselves in the shoes of the explorers.

由于你能设身处地的为别人着想，因而对别人的需要有着非凡的理解力。
Because you have the ability to put yourself in someone else's place, you have an exceptional understanding of other people's needs.

为了更好地非反应性倾听，琳达建议闭上你的嘴，设身处地为你的伴侣着想。
To become better at listening non-reactively, Linda suggests closing your mouth and putting yourself in your partner's shoes.

如果我们同情我们的用户时，这并不意味着我们设身处地地为他们着想，感受他们的痛苦或烦恼。
If we are sympathetic to our users, it does not mean that we put ourselves in their shoes and feel their pain or annoyance.

在思想和感情上替别人设身处地着想是同阿列克谢·亚历山德罗维奇格格不入的一种精神活动。
To put himself in thought and feeling in another person's place was a spiritual exercise not natural to Alexey Alexandrovitch.

这将鼓励学生练习积极和富有同情心的倾听，设身处地的为别人着想，和其他人分享他们的故事。
This will encourage the student to practice active and compassionate listening, put themselves in another's shoes, and share their stories with others.

反之只有当你教孩子用不同的角度看问题孩子才能发挥想象并设身处地的考虑那些有别与他们的人.
And conversely, only when you teach perspectives will a child be able to imagine and put themselves in the shoes of someone who is different from them.

在道德领域，任何正义或慈爱之举，都牵涉到设身处地，因而超越我们自身的争竞特性。
In the moral sphere, every act of justice or charity involves putting ourselves in the other person�s place and thus transcending our own competitive particularity.

能够设身处地为别人着想是件好事--事实上，这是必要的--但这并不一定意味着要体贴他人。
It's great to be able to put yourself in someone else's shoes- in fact, it's essential- but that doesn't necessarily translate into being considerate.

GlanderInternationalBunkering的员工志愿加入他们当地社区的慈善组织，为那些不幸的人们设身处地提供援助。
Glander International Bunkering employees volunteered at charitable organisations in their local communities, to walk in the shoes of those less fortunate.