Both parties will recognize each other's certifications in goods.
今年,该竞赛将认可并奖励高效照明产品。
This year, the competition will recognise and award highly-efficient lighting products.
秘书长相信大会将认可这项任命。
The Secretary-General trusts that the General Assembly will confirm this appointment.
在条约中,蒙古和西藏表示将互相认可并拥护。
In the treaty, Mongolia and Tibet declared mutual recognition and allegiance.
在随后,皇家学院将认可作为他们的首选银行合作伙伴。
In subsequent, Royal College will recognize HNB as their preferred banking partner.
西班牙人为,由于其主权要求,联合国将认可的惟一的非殖民化方式就是把对直布罗陀的主权转给西班牙。
Spain believed that because of its sovereignty claim,the only manner of decolonization that the United Nations would endorse was the transfer of sovereignty over Gibraltar to Spain.
如果您已在其他领域完成学位,我们将认可您之前的学习,以便您可以更快地完成护理学士学位。
If you have a completed degree in another area, we will recognize your prior learning so you can complete your Bachelor of Nursing sooner.
如果您已在其他领域完成学位,我们将认可您之前的学习,以便您可以更快地完成护理学士学位。
If you have a completed degree in another area, we will recognise your prior learning so you can complete your law degree sooner.
The Legacy of Frederick Douglass and Abolition in Newark” will acknowledge a nearby Underground Railroad stop and history of the local.
所有的斯旺西的研究学位将为您提供国际认可的学历,雇主在所有的行业都将认可和奖励。
All of Swansea's research degrees will provide you with an internationally recognisedqualification which employers in all industries will recognise and reward.
您不仅会看到他们取得重大进展,而且还将取得创始人自己将认可的“切实”进步。
Not only will you see them making significant progress,they will make*tangible* progress that the founders, themselves, will recognize.
塞尔维亚相信,捐助界将认可旨在帮助终止东南欧流离失所状况的区域性倡议的重要性。
Serbia believed the donor community would recognize the importance of that regional initiative aimed at helping to end displacement in South-East Europe.
然后当局决定为确保“公平”,政府将认可所有候选人,只要是学者就行。
It was then decided that, to ensure“fairness”, the government would approve all candidates, despite the fact that they are academics.
The Legacy of Frederick Douglass and Abolition in Newark” will acknowledge a nearby Underground Railroad stop and history of the local abolitionists who ran it.
The Commission shall accept that a State is entitled to use all the other provisions contained in paragraphs 4 to 10 provided that the application of either of the two formulae produces a line beyond 200 nautical miles.
The Preparatory Committee adopted a decision in which indigenous representatives who areaccredited pursuant to Council resolution 1995/32 shall be accredited, on request, to the Conference.
进口许可证制度草案中的缺失部分已在最后草案中得到解决,预计厄立特里亚政府将认可并通过该制度。
The missing elements in the draft import permit system had been addressed in the final draft,and it was expected that the system would be endorsed by the Government and enacted.
For the status of public utility to be recognised, two requisites must be fulfilled(Article 2(1)).
理事会还将认可自2000年实质性会议续会闭会以来由各国政府提名的理事会各职司委员会的代表。
The Council will also confirm the representatives on functional commissions of the Council nominated by Governments since the close of the resumed substantive session of 2000.
As a member of the IAEA Board of Governors, Denmark strongly supported the Agency's safeguards system and would work to promote recognition of the additional protocol to safeguards agreements as the verification standard.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt