在 中文 中使用 将载于 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此项目的说明将载于本文件的增编。
The annotation to this item will appear in an addendum to the present document.进一步细节将载于专家小组最终报告。
Further details will be included in the Panel' s final report.其后的复文将载于本报告的增编。
Subsequent replies will appear in addenda to the present report.其他战线的行动将载于第四个全球方案。
Actions on others will be reflected in the fourth global programme.认为必要的任何变动将载于下次提出的预算。
Any change deemed necessary will be reflected in the next budget submission.意见和起草建议将载于会议室文件。
Comments and drafting suggestions would be included in a conference room paper.大会会前文件的初步清单将载于文件GC.8/INF.2。
A provisional list of documents prepared for the Conference will be contained in document GC.8/INF.2.高级别圆桌会议的成果将载于主席的总结。
The outcome of the high-level round table will be a summary by the Chairs.注：第50次会议的记要将载于下一期日刊（第2002/52号（第一部分））。
Note: The summary of the 50th meeting will appear in the next issue of the Journal(No. 2002/52(Part I)).咨询委员会第九届会议的报告将载于文件A/HRC/AC/9/6，定稿后将提供给理事会。
The report of the Advisory Committee on its ninth session, which will be contained in document A/HRC/AC/9/6,注：第51和第52次会议的记要将载于下一期日刊（第2002/53号（第一部分））。
Note: The summary of the 51st and 52nd meetings will appear in the next issue of the Journal(No. 2002/53(Part I)).一份更新的提名列表将载于本说明的增编。
An updated list of the nominations will be included in an addendum to the present note.咨询委员会第十一届会议的报告将载于文件A/HRC/AC/11/2,定稿后将提交给理事会。
The report of the Advisory Committee on its eleventh session, which will be contained in document A/HRC/AC/11/2,注:缔约国会议第25次会议的纪要将载于下一期日刊(第1999/176号)。
Note: The summary of the 25th meeting of the Meeting of States parties will appear in the next issue of the Jour-nal(No. 1999/176).关于评估小组的回应的摘要将载于秘书处对本说明的增编中。
A summary of the Panel' s responses will be included in the Secretariat' s addendum to the present note.最后的数字将载于《全球人口援助报告,1997年》中,该报告将于今年稍后发表。
Final figures will appear in the Global Population Assistance Report, 1997 which 委员会收到的文件清单将载于委员会2005年最后报告附件。
A list of the documents before the Committee will be contained in an annex to the final report of the Committee for 2005.三次伙伴全体会议专供非国家实体开展一般性辩论，辩论情况将载于首脑会议报告内。
Three plenary meetings 技经评估组正在评估相关缔约方提交的关于提名的额外资料，其最终建议将载于本说明的增编。
Additional information submitted by the relevant Parties on their nominations 列明委员会成员任期的一份名单将载于最后报告附件四。
A list of the members of theCommittee indicating the duration of their terms of office will appear in annex IV to the final report.执行第XXV/9号决定的任何最新进展情况将载于本说明的增编之中。
Any updates on the implementation of decision XXV/9 will be included in the addendum to the present note.为大会编写的文件初步清单将载于文件GC.9/INF.2。**.
A provisional list ofdocuments prepared for the Conference will be contained in document GC.8/INF.2.**.开列委员会成员任期的名单将载于最后报告附件四。
A list of the members of theCommittee indicating the duration of their terms of office will appear in annex IV to the final report.进一步的通知及有关会议室分配和电话分机的详细资料将载于第一期日刊。一.大会的安排.
Further announcements as well as detailed information on room allocations andtelephone extensions will be included in the first issue of the Journal.为了给委员会的审议提供便利，已将载于各章的所有建议合并为本文件增编(A/CN.9/471/Add.9)。
公约》缔约国的名单将载于本报告附件___。
A list ofthe documents before the Committee is contained in annex__ to the present report.没有必要说明具体的行动；这些行动将载于委员会关于本届会议工作的报告。
There 这项调查结果将载于秘书长南南合作状况报告、世界银行财政报告和其他出版物中。
The findings will contribute to the reports of the Secretary-General on the state of South-South cooperation, the World Bank Financial Reports and other publications.委员会审查的有关的议题和问题清单将载于CEDAW/C/ALB/Q/3，而阿尔巴尼亚的答复则载于CEDAW/C/ALB/Q/3/Add.1。
The Committee' s list of issues and questions is contained in CEDAW/C/ALB/Q/3, and the responses of Albania 
