在 中文 中使用 尊者 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尊者图书了，.
The Library for His Holiness.你太有幸能够见到尊者。
尊者提醒听众，美国也是是更广阔的世界的一部分。
He reminded his listeners that the USA is part of the wider world.但是中国当局希望找到一只替罪羊，于是就谴责尊者。
But the Chinese authorities wanted to find a scapegoat andblamed him.尊者还将接受瑞典两家主要媒体机构的采访。
He will also give interviews to two leading media organisations in Sweden.名字“Augustus”意为“伟大”或“尊者”，源于拉丁语的“augere”，意为“增加”。
尊者经常在公众演说中引述他们几年前的一次重要谈话。
The Dalai Lama frequently refers in his public talks to a conversation they had some years ago.与此同时，正是这一时期把西藏和达赖喇嘛尊者引起了世界的关注。
At the same time,it was this period that brought Tibet and His Holiness the Dalai Lama to the world's attention.尊者告诉我们：”在我们争取自由的斗争中，真相就是我们唯一的武器。
His Holiness tells us,“In our struggle for freedom, truth is the only weapon we possess.”.达赖喇嘛尊者的口译人员：佛教的经典中，说有八万四千种苦恼。
His Holiness the Dalai Lama's interpreter: In the Buddhist classical texts, one speaks of 84,000 forms of afflictions.在此，我向达赖喇嘛尊者致敬，感谢他给我们带来的远见卓识、领导和仁慈。
On this occasion, I pay homage to His Holiness the Dalai Lama for 尊者解释说，希望21世纪是一个和平的世纪并不意味着将不会有任何问题。
His Holiness explained that wanting the 21st century to be one of peace does not mean there will not be any problems.在长达一小时的互动中，她表达了对西藏人民的同情和对达赖喇嘛尊者的尊重。
In our hour-long interaction,she expressed her sympathy for the Tibetan people and respect for His Holiness the Dalai Lama.尊者提到他与一位住在巴黎的苏菲大师的交往，大师的儿子到印度学习佛法。
His Holiness mentioned 年4月，达赖喇嘛尊者和德斯蒙德图图大主教在达兰萨拉会见了有关欢乐的历史性谈话….
In April 2015, His Holiness the Dalai Lama and Archbishop Desmond Tutu met in Dharamsala for a historic conversation about joy.一位记者曾经问过达赖喇嘛尊者，说到“你总是说人们要乐观进取，但西藏呢?
A journalist once questioned His Holiness the Dalai Lama, saying,“You always say people have to be optimistic, but what about Tibet?尊者说，中国留学生在美国这样一个自由的社会里，应该可以用自己的眼睛观察现实。
His Holiness said the Chinese students are in the United State a free society and so should be able to see for themselves the reality.被问及是否对于人性的基本比宗教更具有信心，尊者说，社会是我们幸福未来的基础。
Asked if he had greaterfaith in basic human nature than in religion, His Holiness said that society is the basis of our happy future.尊者说，中国统战部有些官员说，不存在西藏问题，只有达赖喇嘛（个人的）问题。
His Holiness said that some Chinese United Front officials have said that there is no Tibetan issue, but only the issue of the Dalai Lama.他们对汉人的压迫和虐待发声反抗，喊出了统一的口号：我们要尊者达赖喇嘛回到西藏。
They spoke out against Chinese oppression and mistreatment and the universal slogan was:we want His Holiness the Dalai Lama return to Tibet.尊者达赖喇嘛多次强调真相的重要，而这有赖于新闻的自由。
His Holiness Dalai Lama has repeatedly emphasized the importance of the truth, and the basis of truth relies on precisely the freedom of journalism.在我们开始今天的议程之前，我还想认识一下，我也非常高兴这样做，尊者喇嘛丹增单顿的诸多贡献。
Before we begin today's program I also want to recognize, and am delighted to do so,the many contributions of the Venerable Lama Tenzin Dhonden.同时，尊者谈到了自2011年从政治角色退休以来流亡藏人社区的民主演变。
Meanwhile, His Holiness spoke on the evolution of democracy in Tibetan exile since 过去的25年期间，达赖喇嘛尊者一直坚定不移地继续坚持、并强化诺贝尔和平奖的理想。
Over the past twenty-five years, His Holiness the Dalai Lama has unwaveringly continued to confirm and strengthen the ideals of the Nobel Peace Prize.由此，尊者说，“中国领导人必须承认，西藏问题是（客观）存在的，并开始认真讨论。
Therefore, His Holiness said that"the Chinese leadership needs to acknowledge that there is a Tibetan problem and begin serious discussions".当谈到主要宗教传统之间的关系，尊者说，它们都有可能使人类更富有同情心。
When it comes to relations between our major religious traditions, His Holiness said, they all have the potential to create more compassionate human beings.尊者指出；“尽管各宗教之间存在哲学上的差异，但世界上所有主要宗教都有创造良好人类的潜力。
The Dalai Lama said:“Despite all philosophical differences, all major world religions have the same potential to create good human beings.”.达赖喇嘛尊者总是说，中国领导人是他的老师，而毛泽东是他最大的忍耐老师。
His Holiness the Dalai Lama always says that the Chinese leaders are 尊者重申了他对泰特市长这一决定的热情支持，市长的态度使阿纳海姆的学生更快乐、更充实、更成功。
His Holiness reaffirmed 午餐后，尊者加入和他的老朋友、心理学与精神病学教授理查．戴维森(RichieDavidson)，以及商界领袖讨论人类的福祉。
After lunch His Holiness joined 
