小额融资 英语是什么意思 - 英语翻译

• microfinance
• micro-finance
• microfinancing
• micro-financing
• for micro financing

在 中文 中使用 小额融资 的示例及其翻译为 英语

农村妇女企业团结小额融资基金.
Micro-Finance Fund for Rural Women Solidarity Enterprises.

资料来源：国家小额融资基金会----2005年年度报告。
Source: National Foundation for Micro Financing- annual report 2005.

关于小额融资的决定.
DECISION ON MICROFINANCE.

扶持小额融资是欧洲联盟发展合作的一部分。
Support to microfinance is part of the European Union' s development cooperation.

小额融资的一个新客户群是青年人。
One emerging client group for microfinance is young people.

小额融资框架以妇女为对象有三重理由。
The rationale for targeting women within the framework of microfinance is threefold.

小额融资、以社区为基础的项目和其他系统是通过创新办法，借助技术发展和当地社会结构保障普遍获得的。
Microfinance, community-based and other systems are attempts to ensure UA through innovative options, building on technological developments and local societal structures.

该报告强调，除其他外，贫穷地区小额融资客户消费的大部分能源是用于家庭烹饪。
The report stresses that the majority of energy consumed by microfinance clients is, inter alia, for home cooking in poor areas.

世界银行还承付2600万美元以资助零售小额融资机构、区域和全球网络以及能力建设倡议。
The World Bank has also committed US$ 26 million for the funding of retail micro-finance institutions, regional/global networks and capacity-building initiatives.

(f)确保对弱势人民的小额融资能够维持世界各地的可持续生计安全。
(f) Ensure microfinancing for vulnerable people, enabling sustainable livelihood security across the world.

小额融资项目常常为难民提供关键的启动资金，使他们能够改善自己的情况，并对当地经济作出有成果的贡献。
Micro-finance projects often provided a critical start-up for refugees, enabling them to improve their own situation and make a productive contribution to the local economy.

小额融资支助和评级机构开发了一些方法，将社会绩效指标纳入内部管理信息系统并提供外部审计。
Microfinance support and rating institutions have developed approaches that integrate social performance indicators into internal management information systems and also offer external auditing.

妇女掌握经济资源和获得金融资源，包括小额融资.
Women' s control over economic resources and access to financial resources, including micro-finance.

(g)促进和加强小额融资政策和方案、合作社及其他就业机会;
(g) Promoting and strengthening micro-financing policies and programmes, cooperatives and other employment opportunities;

许多小额融资机构仍然是不具备法人法律地位的非营利机构，从而引起有关收回拖欠贷款的法律依据的关切。
Many microfinance institutions remain non-profit institutions without a corporate legal status, raising concerns over the legal basis for recovery of defaulted loans.

小农进入供应链，方法是通过小额融资模式降低进入成本和风险；.
Access of smallholders to supply chains by reducing entry costs and risks via microfinancing modalities;

我们认为，小额融资机构能够在实现这项目标方面发挥重大作用。
We believe that microfinancing institutions can play a major role in implementing this objective.

此外，商业银行认为，许多小额融资机构的借贷组合没有足够的担保，这可能会促使监管机构作出较严格的规定。
In addition, commercial banks believe that the portfolios of many microfinance institutions are inadequately secured, which could prompt regulators to impose more rigorous controls.

小额融资制度可无条件地接受小额融资领域专业组织及其他组织的支助。
The MFS may receive support from organisations specialised in the field of micro-financing and others, without conditionalities.

至2005年年底国家小额融资基金会受益者人数与日俱增.
Increasing number of beneficiaries of the National Foundation for Micro Financing since 2002 until end of 2005.

包括P2P贷款、小额融资、大数据分析和消费者信用评估服务。
They include peer-to-peer lending, micro-financing, big data analytics, and consumer credit scoring services.

外债减免、有效使用小额融资、农业投入、经济多样化以及创造工作机会，这些都是减贫的关键。
External debt reduction, effective use of microfinance, investment in agriculture, economic diversification, and the creation of job opportunities were key to reducing poverty.

联会成员在不同国家如危地马拉参加和平与协调工作，并在海地、印度和墨西哥等国家支持小额融资项目。
Members are engaged in peace and reconciliation efforts in countries, such as Guatemala, and support microfinancing projects in Haiti, India and Mexico.

(a)独立的影响评估确认，资发基金已经从基础设施蓝图项目发展到注重于最不发达国家的地方发展方案和小额融资投资。
(a) The independent impact assessment confirmed that UNCDF had progressed from blueprint infrastructure projects to focus on LDPs and microfinance investments in LDCs.

妇女世界银行业和开发计划署举办讲习班通过区域方案在非洲建立小额融资网络。
Workshops were organized by the Women's World Banking and UNDP to build microfinance networks in Africa, through regional programmes.

可考虑各类方案，例如创造就业的措施，现金转移方案，具有针对性的社会服务和小额融资方案。
Various types of programmes may be considered, such as employment generation measures, cash transfer programmes, targeted social services and microfinance programmes.

在"邦特兰"，联合国建立了鱼市，在七个区进行了大规模的牲畜治疗，并提供了小额融资。
In" Puntland", the United Nations built fish markets, undertook the mass treatment of livestock in seven districts and provided microfinance.

日益明显的是，目前许多贫穷(特别是极穷)的客户不能获得小额信贷或小额融资。
It is becoming clear that many poor-- and especially extremely poor-- clients exclude themselves from such microcredit or microfinance as is currently available to them.

从中可以看出，显然小额融资行动对改善公民家庭生计做出了重要贡献。
From all this its obvious to see that micro financing action has an sagnificant contribution to improve citizens family livelihood.

鼓励提供小额融资的机构在农村、高山及其他贫困地区实施各种方案。
Institutions rendering micro finance will be encouraged to implement programmes in rural, high-hill and other poverty-afflicted areas.