就业和通胀 英语是什么意思 - 英语翻译

• employment and inflation
• for jobs and inflation

在 中文 中使用 就业和通胀 的示例及其翻译为 英语

本月就业和通胀双双走软。
Both employment and inflation figures have been soft this month.

美联储有两个任务：就业和通胀。
The fed has a dual mandate: employment and inflation.

美联储有两个任务：就业和通胀。
And the Federal Reserve has two mandates: employment and inflation.

美联储有两个任务：就业和通胀。
The Fed has a dual mandate- inflation and employment.

美联储的任务应该是就业和通胀。
The Fed's mandate is inflation and jobs.

就业和通胀目标基本上已经达成，而且没有可能会让情况脱轨的紧迫危险。
Its employment and inflation goals are essentially met, and there are no imminent risks that appear likely to throw things off course.

就业和通胀是美联储制定货币政策时重点关注的两项经济指标。
Employment and inflation are two economic indicators that the Fed focuses on when it sets monetary policy.

可能还要等上一段时间，就业和通胀前景才会鲜明地要求我们调整政策。
It may be some time before the outlook for jobs and inflation calls clearly for a change in policy.

然而，在那之后，特朗普政府的计划屡次遭受政治阻碍，美国的经济增长、就业和通胀数据也开始趋软。
Instead, the Trump administration's plans have repeatedly hit political roadblocks while U.S. growth, employment and inflation data have begun to soften.

委员会认为，货币政策有必要在一段时间内保持刺激性，以实现其就业和通胀目标。
The Committee agreed that it was necessary for monetary policy to remain stimulatory for some time to meet its employment and inflation objectives.

对此鲍威尔表示:“可能还要等上一段时间，就业和通胀前景才会鲜明地要求我们调整政策。
Still, Powell noted,“It may be some time before the outlook for jobs and inflation calls clearly for a change in policy.”.

飓风相关的干扰和重建将会继续影响经济活动、就业和通胀。
Members acknowledged that hurricane-related disruptions and rebuilding would continue to affect economic activity, employment, and inflation in the near term.

当然，除了就业和通胀，美联储表示，还会关注“反应金融市场和国际情势发展的指标”。
In addition to inflation and employment measures, the Fed also said it is watching"financial and international developments.".

鲍威尔在证词中说，去年经济增长强劲，就业和通胀仍然濒临美联储的目标。
In his testimony, Powell said that the economy grew at a strong pace last year, with employment and inflation remaining close to the Fed's goals.

她说：“在本月的会议上，委员会将评估就业和通胀是否继续朝着我们预期的方向前进。
Indeed at our meeting later this month, the committee will evaluate whether employment and inflation are continuing to evolve in line with our expectations.

央行设定利率来平衡投资和储蓄的关系，从而维持充分就业和通胀稳定。
Central banks set interest rates to balance investment and savings and thus keep economies fully employed and inflation stable.

鲍威尔在证词中说，去年经济增长强劲，就业和通胀仍然凑近美联储的目标。
In his testimony, Powell said that the economy grew at a strong pace last year, with employment and inflation remaining close to the Fed's goals.

飓风造成的冲击和灾后重建影响了近几个月的经济活动、就业和通胀，但没有实质性地改变美国经济前景。
Hurricane-related disruptions and rebuilding have affected economic activity, employment, and inflation in recent months but have not materially altered the outlook for the national economy.

在美联储的双重使命下，就业和通胀是美联储的肉和土豆。
Under the dual mandate, jobs and inflation are the Fed's meat and potatoes.

尽管他预计就业和通胀都将改善，但这一过程仍将是渐进的。
While the bank is forecasting an improvement to both inflation and unemployment, these improvements are expected to be gradual.

他们讨论了金融稳定与就业和通胀目标之间的关系，并指出了当前金融稳定政策的部署。
They discussed the relationship between financial stability and the employment and inflation objectives, noting the current deployment of financial stability policies.

自然利率是经通胀因素调整后的利率，与充分就业和通胀保持稳定的情况下的经济增长相一致。
The natural rate of interest is the real, or inflation-adjusted, interest rate that is consistent with an economy at full employment and with stable inflation.

就业、工资和通胀很少保持一致。
Employment, wages and inflation have a close relationship.

两人与财政部长史蒂文•姆钦(StevenMnuchin)就经济、增长、就业趋势和通胀进行了广泛讨论。
The two, along with Treasury Secretary Steven Mnuchin, discussed the economy broadly as well as growth, employment trends and inflation.

通过这些行动，我们正寻求在实现充分就业和通胀目标方面取得更有保障的进展。
With these actions, we are seeking to make more assured progress towards both full employment and the inflation target.

通过这些行动，我们正寻求在实现充分就业和通胀目标方面取得更有保障的进展。
We are seeking to make more assured progress towards both full employment and the inflation target.

决策者想实现充分就业和2%的通胀率。
Policymakers have their eyes on achieving full employment and 2-percent inflation.

但几位美联储官员最近建议取消6.5％的门槛，而是描述就业市场和通胀可能引发加息的更普遍变化。
Some suggested scrapping the 6.5 percent unemployment threshold and instead describing the changes in the job market and inflation that might trigger a rate increase.