在 中文 中使用 就没有办法 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
就没有办法进一步调查了。
你就没有办法进步。
那么腐败就没有办法避免。
Then there is no way to hide corruption.如果坚持这个原则，我们就没有办法进行对话。
Without that understanding, we have no way to enter dialogue.难道就没有办法从根源上解决塑料垃圾？?
Isn't there a way to deal with plastic waste at its source?难道就没有办法区分它们了吗?
Isn't there a way to separate them?没有透明度，就没有办法建立信任，实现公平共享。
Without transparency, there is no way to build trust and achieve equitable sharing.就没有办法跟踪它们。
这个时候，就没有办法继续了。
This time there is no way to continue.如果你发泄它，就没有办法杀死她。
When you do find it, however, there's no way to kill it.就没有办法跟踪它们。
There is no way to trace them.没有办法储蓄，就没有办法投资。
With 而这样，似乎就没有办法能摆脱此种恶性循环。
It seems there is no way out of this vicious cycle.如果你失去了它，就没有办法找回它。
If you lose it there is no way to recover it.如果你失去了它，就没有办法找回它。
If you lose it, there is no way of getting it back.甚至根本就没有办法继续分裂。
There's just no way to stop them from dividing.而这样，似乎就没有办法能摆脱此种恶性循环。
There seems to be no way out of this vicious circle.难道就没有办法制约之？”.
Is there no way to fix the barrier?”.难道，就没有办法阻止吗？”.
Is there no way to stop it?'.难道就没有办法让我得到它吗?
Is there no way for me to get it?难道就没有办法让我得到它吗?
Is there no way by which I can get it?如果丢失了加密密钥，就没有办法访问数据，即使有技术支持人员协助也不行。
If you lose the encryption key there is no way to access the data, even with the assistance of technical support.如果一个关系没有信任，就没有办法进行有效沟通的情况发生。
If a relationship does not have trust, there is no way for effective communication to happen.没有开始谣言就没有办法说出这一点，”劳伦斯说，“但是那天晚上我们互相抱着，像小狗一样睡觉。
There's no way to say this without starting rumors, that night we held each other and slept like puppies.”.如果你没有这个证书，就没有办法证明你已经接种了疫苗，所以当局可以检疫你。
If you do not have the certificate, there is no way to prove you had the vaccination so authorities may quarantine you.没有开始谣言就没有办法说出这一点，”劳伦斯说，“但是那天晚上我们互相抱着，像小狗一样睡觉。
There's no way of saying this that doesn't start rumors, but that night we held each other and slept like puppies.有时，就没有办法解释的事件，除非这是上帝的恩典是制定出一个问题。
Sometimes, there is no way to explain an event, except it 
