尼日利亚法律 英语是什么意思 - 英语翻译

• nigerian law
• the nigerian legal

在 中文 中使用 尼日利亚法律 的示例及其翻译为 英语

根据尼日利亚法律，对强奸罪的最严厉处罚是终身监禁。
According to Nigerian law, rape is punishable maximally by life imprisonment.

死刑是尼日利亚法律的有效内容。
Death penalty is a valid part of Nigerian law.

论坛注意到，尼日利亚法律中有大量规定，保障妇女不遭受凌辱和一切形式虐待的权利。
It noted that Nigerian law has copious provisions to safeguard the rights of women against abuse and all forms of maltreatment.

答复：政府已经责令尼日利亚法律改革委员会自2006年开始分三个阶段对《尼日利亚家庭法》进行改革。
RESPONSE:- The Government has already mandated the Nigerian Law Reform Commission since 2006 to embark upon the reform of Nigerian Family Law in three phases.

尼日利亚法律没有规定平等对待婚生儿童和非婚生儿童。
Nigerian law does not provide equal treatment to children born in wedlock and those born out of wedlock.

因此，死刑是尼日利亚法律中一个有效的组成部分，而且尼日利亚没有任何理由施行所谓的"秘密处决"。
The death sentence is, therefore, a valid part of Nigerian law and there is no reason for Nigeria to carry out alleged" secret executions".

尼日利亚法律改革委员会就旨在增进和保护人权的各项法案向国民议会和其他政府机构提供技术援助。
The Nigerian Law Reform Commission offered technical assistance to the National Assembly and other governmental institutions in respect of bills aimed at promoting and protecting human rights.

荷兰认为，它对尼日利亚壳牌石油开发公司没有任何管辖权，因为这家壳牌公司的子公司是根据尼日利亚法律设立的。
The Netherlands considers that it has no jurisdiction over the Shell Petroleum Development Company of Nigeria, since that Shell subsidiary was established under Nigerian law.

年10月，“T.E创业基金会论坛”会议活动在非洲尼日利亚法律学校成功举办。
In October 2017, the"T. E Entrepreneurship Foundation Forum" conference was successfully held at the Nigerian Law School Campus.

由于暂停实施目前仍有效的1979年宪法的人权条款，尼日利亚法律体制当前不提供有效的人权保护。
The Nigerian legal system currently does not provide effective protection of human rights, owing to the suspension of the human rights provisions of the 1979 Constitution currently in force.

由于适用尼日利亚法律，这些指控应当由尼日利亚政府负责处理。
As Nigerian law is applicable, the allegations should be taken up with the Nigerian Government.

同样，尼日利亚法律也禁止私营保安公司在执行任务时使用枪支和弹药。
Similarly, the Nigerian legislation prohibits the use of firearms and ammunition during the course of their duties.

这些公司否认有不当行为，称他们是根据尼日利亚法律获得这些权利的。
The companies deny wrongdoing, saying they acquired the rights in accordance with Nigerian law.

她问及"《公约》的采纳"这一说法是否意味着《公约》的全部16条实质性条款均将成为尼日利亚法律，或者是否已经制定了选取《公约》要素的新法案。
She asked whether the term" domestication of the Convention" meant that all 16 substantive articles of the Convention would become Nigerian law or whether a new bill, selecting elements of the Convention, had been formulated.

另外，根据尼日利亚法律系统，《宪法》是最高法律，对于任何与《宪法》规定不符的法律条款，不符合《宪法》规定的部分无效，应予以取消。
Furthermore, under the Nigerian legal system, the constitution is supreme and any provision of the law that is inconsistent with a constitutional provision shall be null and void to the extent of such inconsistency.

该国政府在答复中指出，尽管死刑是"尼日利亚法律具有效力的一部分"，但该国政府已经决定建立一个国家委员会审查法律。
In its response, the Government pointed out that while the death penalty was a" valid part of Nigerian law", it had decided to constitute a national committee to review the law..

委员会感到关切的是，虽然尼日利亚已于1985年批准了《公约》，却仍未将《公约》引入，使之成为尼日利亚法律的一部分。
The Committee is concerned that, although Nigeria ratified the Convention in 1985, the Convention still has not been domesticated as part of Nigerian law.

尼日利亚法律援助委员会.
Legal Aid Council of Nigeria.

至1963年尼日利亚法律学院，拉各斯.
(8) Nigerian Law School, Lagos.

煽动实施有关恐怖主义的罪行是违反尼日利亚法律的。
Incitement to commit offences related to terrorism is against the law in Nigeria.

条约》还在国内得到实施，成为尼日利亚法律的一部分。
The Treaty has been domesticated as part of Nigerian law.

在审议歧视性法律问题上，尼日利亚法律体制将《公约》作为标准。
The Nigerian legal system regarded the Convention as the standard with respect to the consideration of discriminatory laws.

代表团感谢各国提出的问题，并提及了工作组对尼日利亚法律体系所表示的关注。
Thanking the countries for their advance questions, the delegation referred to the concern expressed about Nigeria' s legal system.

关于维持和平行动的尼日利亚法律具有治外效力，确保没有受到惩罚的行为接受调查，并采取适当的纪律措施。
Nigerian laws governing those operations had extraterritorial effect to ensure that acts committed with impunity were investigated and appropriate disciplinary measures applied.

应将遗孀的权利在《宪法》中确立起来，所有的尼日利亚法律均须进行审查，以反应具有性别敏感性的措辞。
That the rights of widows be entrenched in the Constitution; and that all Nigerian laws be reviewed to reflect gender sensitive language.

尽管有几次流产企图使受害者和肇事者和解，但我的父亲和其他男人仍然是尼日利亚法律书籍中被定罪的罪犯。
Despite several aborted attempts to reconcile the victims and perpetrators, my father and the other men remain convicted criminals in Nigeria's legal books.

LFN-尼日利亚联邦法律.
LFN Laws of the Federation of Nigeria.

WLDCN-尼日利亚妇女法律和发展中心.
WLDCN- Women Law and Development Centre, Nigeria.

尼日利亚法律规定，司法工作必须要有妇女参与。
In Nigeria, the participation of women in the judiciary is mandatory.

年尼日利亚法律援助委员会主席.
Chairman, Legal Aid Council of Nigeria, 1999-2005.