尽量减少切尔诺贝利灾难的后果 英语是什么意思 - 英语翻译

• minimize the consequences of the chernobyl disaster

在 中文 中使用 尽量减少切尔诺贝利灾难的后果 的示例及其翻译为 英语

和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果.
And minimize the consequences of the Chernobyl disaster.

减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果.
And minimize the consequences of the Chernobyl disaster.

尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力.
And minimize the consequences of the Chernobyl disaster.

优化国际研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力.
Optimizing the international effort to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster.

认识到白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰政府为减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果而进行的国家努力的重要性，.
Acknowledging the importance of the national efforts being undertaken by the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine to mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster.

加强国际合作和协调研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果.
Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster.

秘书长关于加强国际合作和协调努力以研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的报告(A/65/341).
Report of the Secretary-General on optimizing the international effort to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster(A/65/341).

复杂紧急情况加强国际合作和协调研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力.
Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster.

秘书长的报告：优化国际研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力.
Report of the Secretary-General on optimizing the international effort to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster.

(c)加强国际合作和协调努力以研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果(第62/9号决议)；.
(c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster(resolution 62/9);

(d)加强国际合作与协调努力以研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果.
(d) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster.

(c)加强国际合作和协调研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力(1997年12月16日第52/172号决议);
(c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster(resolution 52/172 of 16 December 1997);

又强调对进一步加强国际合作以研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果来说，即将到来的切尔诺贝利事故二十五周年纪念具有重要意义，.
Stressing also the significance of the upcoming twenty-fifth anniversary of the accident for the further strengthening of international cooperation to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster.

年，秘书长在题为"优化国际研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力"的报告中赞扬了志愿人员方案的贡献。
The UNV contribution was mentioned favourably in the Secretary General' s 2007 report, Optimizing the international effort to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster.

白俄罗斯代表今天上午介绍了关于加强国际合作和协调努力以研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的决议草案（A/60/L.19），以供大会审议。
This morning the representative of Belarus introduced for consideration by the Assembly a draft resolution on the strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster(A/60/L.19).

我们发言是想专门谈谈题为"加强国际合作和协调研究减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力"的议程项目73分项目(c)。
We would like to devote our statement to sub-item(c) of agenda item 73," Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster".

在次级方案2下增加大会第54/97号决议：加强国际合作和协调研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力。
Under subprogramme 2, insert the following General Assembly resolution:" 54/97 Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster".

强调即将到来的切尔诺贝利事故二十周年纪念对进一步加强国际合作以研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的重要性，.
Stressing the significance of the upcoming twentieth anniversary of the accident for the further strengthening of international cooperation to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster.

大会2007年11月20日关于加强国际合作和协调努力以研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的第62/9号决议确认解决这些问题的迫切需要。
General Assembly resolution 62/9 of 20 November 2007 on strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster confirms the pressing need to address these issues.

今天，乌克兰代表提交了一项关于加强国际合作和协调努力以研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的决议草案（A/62/L.12），供大会采取行动。
Today, the representative of Ukraine introduced for action by the General Assembly a draft resolution(A/62/L.12) on the strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster.

(f)加强国际合作和协调研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力：.
(f) Strengthening of the international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster:.

(c)加强国际合作和协调努力以研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果.
(c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequence of the Chernobyl disaster.

(c)加强国际合作和协调研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力：秘书长的报告（A/56/447）；.
(c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster: report of the Secretary-General(A/56/447);

(c)加强国际合作和协调研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力：决议草案（A/54/L.22/Rev.1）；.
(c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster: draft resolution(A/54/L.22/Rev.1).

(c)加强国际合作和协调努力以研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果：纪念切尔诺贝利灾害第二十周年的特别纪念会议.
(c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster: special commemorative meeting in observance of the twentieth anniversary of the Chernobyl catastrophe.

我们欢迎2010年12月以协商一致方式通过关于研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的第65/31号决议。
We welcome the fact that resolution 65/131 on the examination, mitigation and minimization of the consequences of the Chernobyl disaster was adopted by consensus in December 2010.

(c)加强国际合作和协调努力以研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果:决议草案(A/58/L.44).
(c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster: draft resolution(A/58/L.44).

重申联合国应在加强国际合作以研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果方面继续发挥重要的催化和协调作用；.
Reaffirms that the United Nations should continue to play an important catalytic and coordinating role in the strengthening of international cooperation to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster;

本报告是按照大会关于加强国际合作并协调研究减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难后果努力的第60/14号决议提出的。
The present report is submitted in accordance with General Assembly resolution 60/14 on the strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster.

乌克兰高度重视联合国、特别是联合国开发计划署在加强国际合作，减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难后果方面的作用。
Ukraine attaches the utmost importance to the role of the United Nations, and particularly that of the United Nations Development Programme, in the strengthening of international cooperation in mitigating and minimizing the consequences of the Chernobyl disaster.