属天 英语是什么意思 - 英语翻译

• heavenly
• god
• celestial
• divine

在 中文 中使用 属天 的示例及其翻译为 英语

那气味纯属天堂。
And the smell is pure heaven.

因为我们是属天的国民，神的儿女。
We are God's people, God's sons, God's daughters.

上帝会把谁‘带进属天的荣耀里'？?
Whom does God‘bring to heavenly glory'?

这就是对神子民神的眼光，属天的眼光。
That is the view of the nations in God's eyes.

我们也可以从这属天的银行有所提取。
We can also make withdrawals from this heavenly bank.

以下哪个词最适合形容属天的爱？?
What are three words that best describe CITY LOVE?

给了钱之后，我充满属天的喜乐。
After the money was given, I was filled with heavenly joy.

也必有属天（人）的形状”（第49节）；.
We"shall also bear the image of the heavenly Man"(v. 49);

而且，这样一个人不知道何为属灵和属天的食物。
Furthermore such a person does not know what spiritual and celestial food is.

我们需要属天的启示，来得着祝福，看见基督到底是谁。
We need heavenly revelation to receive the blessing of seeing who Christ really is.

请听好，复活的第二个重要的证据，就是属天的启示。
Listen, the second great evidence of the resurrection is divine revelation.

唯有我们属天，才能明白属天的事物。
It is only with God's Spirit in us that anyone can understand the agape of God.

她身上惟一发亮的是她的眼睛，亮晶晶地充满了属天的平安和喜乐…….
The only bright thing about her were her eyes, bright and filled with heavenly peace and joy….

我们只是领受到属天的部分祝福，因为我们的身体仍在坟墓中。
We only receive partial blessings in heaven, since our bodies remain in the grave.

当我们在慈母照顾下的那些年间，属天的梦没有临到我们。
During the years in which we were under the care of our loving mother, the heavenly dream did not come.

神在这一个世代中正在作的，乃是要建立一个属灵和属天的以色列。
The thing that God is doing in this dispensation is the formation of a spiritual and heavenly Israel.

在这个世界上，我们不能把我们所有的时间都用在默想上，不管它会是多么属天。
In this world, we cannot afford to spend all our time in contemplation, however heavenly it may be.

属天智慧的果效，正是要使你我能在每天实际的情况中这样做。
The effect of divine wisdom is to enable you and me to do just that in the actual situations of everyday life.

就像我们带有了属尘土的那个人的形像，我们也将带有属天的那一位的形像。
And as we have borne the image of the one made of dust, we shall bear also the image of the heavenly one.

我绝不会要钱，或者用属天的盈利/卖，因为那不是我，也不是我的，而是他的。
I will never ask for$, or make a profit/sale of Heavenly, for it is not of me, neither mine but His.

当我们年轻时，会快乐地享受我们的人际关系和各样的活动，我们不会渴慕属天的家乡。
When we are young, happily occupied with all our relationships and activities, we may not long for our celestial Home.

然而，当人变得属天时，他们看似拥有一个对良善的意愿和一个对真理的觉知。
When people become celestial however, they do seem to have a will for good and an understanding of truth residing with them.

基督在被钉十字架时，呈现的只是一个软弱无望的人，但他的复活和生命显示出他属天的力量。
Christ at his crucifixion, appeared as only a weak and helpless man, but his resurrection and life showed his Divine power.

这意味着当祂说：“今天你要在属世和属天的事情当中作出选择”时，你要听从圣灵的声音。
It means obeying the voice of the Holy Spirit when He says,“Choose you this day between earthly things and heavenly things.”.

但是那个属天的城却有不同的志向，追求属天的和平，呼召人们从地上各国来进入上帝的国。
The City of God is always different in its ambitions, seeking heavenly peace and calling people out of the nations to come to God.

具有讽刺意味的是，把焦点放在基督为祭司的、属天的工作上，会带领我们进入非常实际的，属地的服侍。
Ironically, then, a focus on Christ's priestly, heavenly work should lead us to be of tremendous practical, earthly service.

至此，受了浸的撒玛利亚人才从灵及水而“生”，从而有资格进入上帝属天的王国里。
Here first the baptized Samaritans became“born” from spirit as well as from water and were qualified to enter God's heavenly kingdom.

大祭司和祭司同样如此，无论他们秉性如何，即便是那些恶人也能代表属天和最神圣的祭司。
Likewise the high priests and priests, whatever their character, even those that were wicked, could represent the heavenly and most holy priesthood.