工人和农民 英语是什么意思 - 英语翻译

• workers and peasants
• workers and farmers

在 中文 中使用 工人和农民 的示例及其翻译为 英语

工人和农民之间存在着相当的分歧。
Comparable divisions existed among workers and farmers.

本周，中国当局敦促工厂工人和农民返工。
This week, the Chinese authorities urged factory workers and farmers to get back to work.

工人和农民群众完全支持我们。
The workers and peasant masses were wholly on our side.

在国内，工人和农民是基本力量。
Internally, the workers and the peasants are the basic force.

保护工人和农民的利益.
Protecting farmers and farmworkers.

除了工人和农民，他什么都不想。
Beyond that the farmers and labourers did not want to go.

只要还存在着工人和农民，社会主义就还没有实现。
As long as workers and peasants remain, socialism has not been achieved.

它们并不能真正代表工人和农民的利益。
They show no real interest in the problems of the workers and peasants.

这届苏维埃不再代表工人和农民的愿望。
The present Soviets no longer express the wishes of the workers and peasants.

关于建立由黑色陆军举行的地区自治的工人和农民组成的自治区党委第四条款被省略。
A fourth clause concerning the establishment of autonomous committees composed of workers and peasants for self-government of areas held by the Black Army was omitted.[14].

该项目寻求建立国家科学家、发展工人和农民组织确立目标、执行和监测可持续土地管理做法上的能力。
The project seeks to build the capacity of national scientists, development workers and farmers' organizations in targeting, implementing and monitoring sustainable land management practices.

我们所以战胜了地主和资本家，是因为红军战士、工人和农民都知道，他们是为自己的切身事业而奋斗的。
We overthrew the landowners and capitalists because the men of the Red Army, workers and peasants, knew they were fighting for their own vital interests.

他对工人和农民一无所知，而那被认为是唯一有价值的“新文学”主题。
He knew nothing about workers and peasants, deemed to be the only worthy subject for“new literature.”.

同时，政府呼吁工人和农民重返工作岗位，并已采取措施帮助企业。
At the same time, it urged workers and farmers to return to jobs and took steps to assist the business.

汽车工人和农民必须得到照顾，否则就不会达成任何协议。
Auto Workers and farmers must be taken care of or there will be no deal.

工人和农民将通过他们的自由投票来表明他们承认那些苏维埃党派是苏维埃政党。
The workers and peasants themselves by their own free vote will indicate what parties they recognize as soviet parties.

其次，苏维埃支持群体的两翼--工人和农民--对特权阶级（burzhui）和资产阶级价值都怀着彻底的敌意。
Second, both wings of the soviet constituency- workers and peasants- were thoroughly hostile to the burzhui and to bourgeois values.

它非但没有改变这些做法，现在反而还威胁到了那些没有做错任何事的美国公司、工人和农民。
Rather than altering those practices, it is now threatening US companies, workers and farmers who have done nothing wrong.”.

由于当今政治力量大抵以选票来衡量，因此当局总是力求讨好工人和农民。
As political power today is most commonly measured by votes, the groups that the authorities most often attempt to favor are workers and farmers.

言论自由，解除对工人和农民、无政府主义者、左翼社会主义政党的压制。
To grant liberty of speech and of press to the workers and peasants, to the anarchists and the left socialist parties.

他表示，按照目前的情况，美国的关税措施将伤害美国商业团体和消费者，普通工人和农民。
As it stands, the U.S. tariff measures will hurt U.S. business groups and consumers, ordinary workers and farmers, he continued.

工人和农民的剩余时间教育以及全体成年人的扫盲班是基础教育的其他组成部分。
Spare-time education for workers and peasants and literacy classes for the entire adult population were other components of basic education.

该决定遵循了黄麻工业的要求，并将解决该行业的工人和农民的生计问题。
The decision followed demands from the jute industry regarding the same and will support the livelihood of the workers and farmers in the sector.

大战和长年的俘虏生活使我同工人和农民有活生生的接触，使我认识了共产主义战士们。
The War and the long years of captivity had brought me into living contact with workers and peasants, and acquainted me with Communist militants.

工人和农民正在粉碎他们的反抗（可惜还不够坚决、果断和无情），而且一定会粉碎他们的反抗。
The workers and peasants are beginning to break down their resistance- unfortunately, not yet firmly, resolutely and ruthlessly enough- and break it down they will.

该决定遵循了黄麻工业的要求，并将解决该行业的工人和农民的生计问题。
This decision would sustain demand for jute and will thereby support the livelihood of the workers and farmers dependent on this sector.

青年人、工人和农民有机会过上体面的生活，妇女从充分的平等中受益，这令我们感到振奋。
We are inspired by young people, workers and peasants with opportunities for a worthy life, and by the women who benefit from full equality.

该决定遵循了黄麻工业的要求，并将解决该行业的工人和农民的生计问题。
The decision would sustain the core demand for the jute sector and support the livelihood of the workers and farmers dependent on the sector.

减税，放松监管，以及目前大量贸易协定正在使美国经济更强大，并帮助美国生意以及工人和农民。
Tax cuts, regulatory relief, and now great trade deals are making the U.S. economy stronger and helping American businesses and workers and farmers.

虽然这些工人和农民没有受过正规教育，但他们拥有实践经验和对教育的不同看法。
While these workers and peasants had no formal education, what they did have was practical knowledge and a different perspective on education.