工人和农民 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pekerja dan petani

在 中文 中使用 工人和农民 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它通过肢体暴力来压迫工人和农民。
Mereka dipaksa untuk menghancurkan para pekerja dan petani dengan menggunakan kekerasan fisik.

贸易限制措施损害了美国工人和农民的利益。
Pembatasan perdagangan telah merusak kepentingan pekerja dan petani AS.

第六等级：工人和农民。
Para pekerja dan petani.

很多韩国工人和农民反对这项贸易协定，他们担心自己会因此而丧失工作。
Banyak pekerja dan petani Korea Selatan menentang persetujuan itu, khawatir persetujuan itu akan menyebabkan mereka kehilangan pekerjaan..

它非但没有改变这些做法，现在反而还威胁到了那些没有做错任何事的美国公司、工人和农民。
Alih-alih mengubah praktik-praktik itu, sekarang mengancam perusahaan-perusahaan AS, para pekerja dan petani yang tidak berbuat salah.

它非但没有改变这些做法，现在反而还威胁到了那些没有做错任何事的美国公司、工人和农民。
Ketimbang mengubah praktik-praktik tersebut,[ negara] itu kini mengancam perusahaan, pekerja dan petani Amerika Serikat yang tidak melakukan kesalahan apapun.

它非但没有改变这些做法，现在反而还威胁到了那些没有做错任何事的美国公司、工人和农民。
Alih-alih mengubah praktik-praktik itu, sekarang mengancam perusahaan-perusahaan, pekerja, dan petani Amerika Serikat yang tidak melakukan kesalahan apa pun.

它非但没有改变这些做法，现在反而还威胁到了那些没有做错任何事的美国公司、工人和农民。
Daripada mengubah praktik-praktik itu, sekarang mengancam perusahaan-perusahaan Amerika Serikat, para pekerja, dan para petani yang tidak melakukan kesalahan apa pun.

从那个时候开始，俄国工人和农民的结盟及这个同盟本身，便被宣布为反对复辟威胁的充分保证，以及在苏联国境内实现社会主义的不可变易的盟誓。
Sejak itu persatuan buruh dan petani Rusia sendiri dinyatakan jaminan yang cukup terhadap bahaya pemugaran dan sumpah yang kuat bahwa sosialisme akan tercapai di dalam perbatasan Uni Soviet.

释放所有社会主义政党的的政治犯，以及关押的属于工人阶级和农民组织的工人和农民、士兵和水手。
Untuk membebaskan semua tahanan politik dari partai-partai sosialis, termasuk juga seluruh pekerja, petani, tentara dan kelasi yang dipenjarakan atas keterlibatan mereka dalam gerakan-gerakan pekerja dan petani;

三十年来，极端暴力被用来对付印尼农民，工人和城市贫民。
Selama tiga dekade kekerasan digunakan terhadap kaum tani, buruh, dan miskin kota Indonesia.

美国不会允许其他国家对其农民、工人和公司实施大规模关税和贸易壁垒。
Amerika Serikat tidak akan mengizinkan negara-negara lain untuk memberlakukan tarif besar dan hambatan perdagangan pada petani, pekerja dan perusahaan.

这些困难最直接最强烈地表现在这样一件每个工人和每个农民天天都感觉到的事实上，即劳苦群众的生活条件并没有随着经济的普遍增长而改善，而是由于粮食困难目前正在日益恶化。
Hal tersebut terekspresikan secara langsung dan dalam bentuk kesulitan yang luar biasa, yang dirasakan setiap hari oleh setiap buruh dan tani, dalam kenyataan bahwa taraf hidup rakyat pekerja tidak sejalan dengan pertumbuhan ekonomi, bahkan semakin hari semakin memburuk akibat kelangkaan bahan makanan.

经过五年的谈判，签署TPP是我们在亚太地区制定高标准道路规范的一个重要里程碑，更广泛地说，是一项有利于美国工人，农民和企业的协议。
Setelah lima tahun negosiasi, penandatanganan TPP merupakan tonggak penting dalam upaya kita untuk menetapkan aturan jalan dengan standar tinggi di wilayah Asia-Pasifik dan lebih umum lagi, dan untuk menyampaikan kesepakatan yang akan menguntungkan buruh, petani dan pelaku bisnis Amerika," katanya.

川普指出，新的协议修正了过去的错误，为美国工人、农民和家庭创造了有经济正义和安全的未来。
Dalam komentar yang panjang menjelang penandatanganan, Trump mengatakan AS dan Cina memperbaiki kesalahan masa lalu dan memberikan masa depan keadilan ekonomi dan keamanan bagi pekerja, petani, dan keluarga Amerika.

只有年轻人、农民、工人和革命士兵团结起来，为一个反资本主义的、社会主义的、国际主义的和反官僚主义的纲领而斗争，为把全部政治经济力量交与工人阶级之手而斗争，才能避免委内瑞拉革命的失败。
Hanya kesatuan para pemuda, petani, pekerja dan serdadu revolusioner mampu berjuang demi program anti-kapitalis, sosialis, internasionalis, anti-birokrasi untuk meletakkan kekuasaan politis dan ekonomi dalam genggaman kelas pekerja, dapat menghindarkan dari kekalahan tragis revolusi Venezuela.

这些措施无疑会对美国工人、农民和企业造成进一步的伤害。
Langkah-langkah seperti itu pasti akan menyebabkan kerusakan lebih lanjut bagi pekerja Amerika, petani, dan bisnis.

许多这些都是农民和工人每天吃的，但比肉丸更有声望。
Banyak daripadanya menjadi makanan harian kaum pekerja dan petani, namun kurang berprestij berbanding daging.

致全体农民、士兵和工人。
Kepada seluruh buruh, prajurit dan petani.

与此同时，这些公司赢得市场权力以价值链底层--农民和工人的牺牲为代价。
Sementara itu, perusahaan-perusahaan ini mengumpulkan kekuatan pasar dengan mengorbankan pihak yang berada di dasar rantai nilai: yaitu petani dan pekerja pertanian..

但很多贫困的农民和建筑工人不顾危险仍在户外劳作。
Kebanyakan petani dan buruh bangunan yang miskin masih terus bekerja di luar walaupun harus menanggung risiko maut.

然而，鲍姆似乎意识到，民主党的梦想，农民和工人获得权力，永远不会实现，因为胆小的狮子回到森林里。
Namun, Baum tampaknya menyadari bahwa impian kaum populis tentang petani dan pekerja yang memperoleh kekuasaan tidak akan pernah terwujud karena Singa Pengecut kembali ke hutan.

但是中产阶级同盟的农民和工人的进步运动发起了非暴力的直接行动，使得这个国家越来越不被经济精英统治。
Tetapi pergerakan petani dan pekerja progresif, yang bergabung dengan sekutu kelas menengah, melancarkan kempen tindakan langsung tanpa kekerasan yang menyebabkan negara semakin tidak dapat dikendalikan oleh golongan elit ekonomi.

我们已经在一代又一代的穆斯林移民(农民和工厂工人)身上看到了这些结果，他们帮助铺设铁路、建造我们的城市”。
Kami telah melihat hasil pada generasi imigran Muslim- mereka, petani dan pekerja pabrik, membantu untuk meletakkan rel kereta api dan membangun kota-kota kami.

今天在资产阶级革命的任务尚未完成的国家，这些任务只能由工人阶级在贫苦农民和其他为资本主义制度所剥削的阶层的支持下来完成。
Hari ini, di negara-negara di mana tugas revolusi demokratik masih perlu dilaksanakan, ianya jatuh di tangan kelas pekerja, dengan sokongan petani miskin dan lain-lain yang golongan yang dieksploitasi oleh kapitalisme.

第一条苏维埃社会主义共和国联盟是社会主义全民国家，代表工人、农民、知识分子和国内各族劳动人民的意志和利益。
Uni Republik Sosialis Soviet merupakan negara sosialis milik seluruh rakyat, mewadahi keinginan dan kepentingan para pekerja, petani, dan intelijensia, kaum buruh dari semua bangsa dan kebangsaan di negara ini.

这些担忧有助于解释为何许多美国蓝领工人，在2016年美国总统大选中投票支持特朗普，以及为何法国农民和工人经常参加反全球化示威。
Kekhawatiran semacam itu membantu menjelaskan mengapa banyak pekerja Amerika kerah biru memilih Donald Trump dalam pemilihan presiden AS 2016, dan mengapa petani dan pekerja Prancis sering mengambil bagian dalam demonstrasi anti-globalisasi.

这样的担忧也就解释了为什么很多蓝领美国工人在2016年美国总统大选中投票支持唐纳德·特朗普，以及为什么法国农民和工人经常参加反全球化的游行示威。
Kekhawatiran semacam itu membantu menjelaskan mengapa banyak pekerja kerah biru di Amerika memilih Donald Trump dalam pemilihan presiden AS 2016, dan mengapa petani dan pekerja Prancis sering ikut serta dalam demonstrasi anti-globalisasi.

这样的担忧也就解释了为什么很多蓝领美国工人在2016年美国总统大选中投票支持唐纳德·特朗普，以及为什么法国农民和工人经常参加反全球化的游行示威。
Kekhawatiran semacam itu membantu menjelaskan mengapa banyak pekerja Amerika kerah biru memilih Donald Trump dalam pemilihan presiden AS 2016, dan mengapa petani dan pekerja Prancis sering mengambil bagian dalam demonstrasi anti-globalisasi.