工人的工资 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• upah bagi pekerja
• dari gaji pekerja

在 中文 中使用 工人的工资 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果是这样的话，工人的工资是不够的。
Karena untuk gaji karyawan saja tidak mencukupi.

他还拖欠这些工人的工资！
Dia juga membayar gaji karyawannya besar.

当前过时的体系抑制了我们最贫穷工人的工资，给纳税人带来巨大的压力。
Sistem yang usang pada saat ini memperkecil upah bagi pekerja kita yang termiskin, dan memberi tekanan besar kepada pembayar pajak.

目前过时的体系压低了我们最贫穷工人的工资，给纳税人造成巨大压力。
Sistem yang usang pada saat ini memperkecil upah bagi pekerja kita yang termiskin, dan memberi tekanan besar kepada pembayar pajak.

当前过时的体系抑制了我们最贫穷工人的工资，给纳税人带来巨….
Sistem yang usang pada saat ini memperkecil upah bagi pekerja kita yang termiskin, dan memberi tekanan besar kepada pembayar pajak.

希腊工人的工资约10%用于缴税，还有10%用于国家医疗保健。
Sekitar 10% dari gaji pekerja Yunani diambil untuk pajak dan 10% untuk perawatan kesehatan nasional.

目前这种过时的制度压低了我们最贫困工人的工资，让纳税人承受巨大压力。
Sistem yang usang pada saat ini memperkecil upah bagi pekerja kita yang termiskin, dan memberi tekanan besar kepada pembayar pajak.

目前这种过时的制度压低了我们最贫困工人的工资，给纳税人带来巨大压力。
Sistem yang usang pada saat ini memperkecil upah bagi pekerja kita yang termiskin, dan memberi tekanan besar kepada pembayar pajak.

这将省下数不尽的美元，提升工人的工资，帮助困难的家庭，其中包括移民家庭，让他们变身中产阶层。
Ini akan menghemat dolar yang tak terhitung banyaknya, menaikkan upah pekerja, dan membantu keluarga berkekurangan- termasuk keluarga imigran- untuk masuk ke kelas menengah.

它将节省无数美元，提高工人的工资，并帮助陷入困境的家庭-包括移民家庭-进入中产阶级。
Ini akan menghemat dolar yang tak terhitung banyaknya, menaikkan upah pekerja, dan membantu keluarga berkekurangan- termasuk keluarga imigran- untuk masuk ke kelas menengah.

受益人或其供养人以往的收入，男性熟练工人的工资、津贴和家庭补贴均应在同一时间基础上计算。
Upah sebelumnya dari penerima bantuan atau pencari nafkahnya, upah pekerja laki-laki yang terampil, tunjangan dan setiap tunjangan keluarga harus dihitung pada saat yang sama.

成年男性普通工人的工资、津贴和家庭补贴应在同一时间基础上计算。
Upah pekerja laki-laki dewasa biasa, tunjangan dan setiap tunjangan keluarga harus dihitung pada saat yang sama.

亿万富翁，强大的公司和华尔街已经控制了我们的大部分经济和政治体系，通过特殊的税收优惠和公司福利来填补他们的窝，同时压低普通工人的工资。
Miliarder, perusahaan-perusahaan kuat, dan Wall Street telah memperoleh kendali atas sebagian besar ekonomi dan sistem politik kita, mengisi sarang mereka dengan keringanan pajak khusus dan kesejahteraan perusahaan sambil menekan upah pekerja rata-rata.

因此，我们估算，如果考虑中美贸易的总影响，那么四分之三的美国工人的真实工资有所增长（而如果你只关注直接竞争影响，那么大部分工人的真实工资看起来有所下降）。
Oleh karena itu, kami memperkirakan bahwa ketika efek total dari perdagangan AS-Cina dipertimbangkan, upah riil tiga perempat pekerja Amerika telah meningkat( sedangkan jika seseorang hanya berfokus pada efek persaingan langsung, upah riil tampaknya telah menurun untuk sebagian besar pekerja).

B）没有领取高于熟练工人的工资的官员。
Tidak ada pengurus yang menerima upah lebih tinggi dari buruh terampil.

有些工人的工资甚至已经拖欠了四个月。
Bahkan gaji belasan karyawannya pun telat dibayar selama empat bulan.

他想尽一切办法来削减工人的工资，拒绝侄子的祝福忽略那些需要帮助的穷人。
Ia menggunakan berbagai cara untuk memotong gaji karwayaman, menolak untuk berhubungan dengan keponakannya, dan tak menghiraukan para orang miskin yang memerlukan bantuan.

经济学家指出，过去10年间，所有工人的工资都停止了增长，而女性的情况更糟糕。
Ekonom mengatakan pertumbuhan upah telah mengalami stagnasi bagi semua pekerja dalam dekade terakhir dan terutama untuk perempuan.

这些公司必须降低工人的工资，处理掉公司高层官员的专机，用股票而不是现金向债券持有人和退休基金支付一些款项。
Perusahaan harus mengurangi gaji pegawai, menyingkirkan jet untuk para eksekutif dan memberi sebagian bayaran untuk para pemegang obligasi dan dana pensiun dalam bentuk saham, bukan uang tunai.

如果工资上涨幅度过大，西方零售商可能会将订单从孟加拉国转往别的国家，不过孟加拉国工人的工资要涨上三倍才能超过中国工人的工资。
Berdasarkan besarnya kenaikan gaji, peritel dari Barat mungkin akan memindahkan bisnisnya dari Bangladesh, meski gaji di Bangladesh harus naik empat kali lipat untuk bisa mengungguli gaji di Cina.

男性体力劳动熟练工人的工资应在按照集体协议，可行时按照或参照国家法律或条例，或按照习惯而制定的正常工时工资标准，包括生活费补贴(如有此补贴)的基础上予以确定；.
Upah pekerja laki-laki manual yang terampil harus ditentukan berdasarkan besar upah selama jam kerja normal yang ditentukan melalui kesepakatan bersama, oleh atau sesuai undang-undang atau peraturan nasional, bila mungkin, atau melalui kebiasaan, termasuk tunjangan biaya hidup jika ada;

在孟加拉，制衣工人的工资远低于生活保障标准，他们往往还必须忍受被虐待和恶劣的工作环境，2013年达卡工厂正是因为环境恶劣而发生倒塌，导致1,000余人死亡，而服饰是该国的主要出口产品。
Di Bangladesh, di mana pekerja garmen menghasilkan jauh lebih sedikit daripada upah yang dianggap layak sering mengalami penganiayaan dan bekerja dalam kondisi yang menyebabkan jatuhnya pabrik 2013 yang menewaskan lebih dari 1.000 orang, mayoritas ekspor negara itu adalah pakaian.

A）解释为什么有危险工作的工人的工资比工作较少的工人的工资更高当我们谈论求职者的机会时，就业市场的竞争呈现上升趋势。
( a) Jelaskan mengapa pekerja dengan pekerjaan berbahaya dibayar lebih tinggi daripada pekerja dengan pekerjaan yang kurang berbahaya Persaingan di pasar kerja telah menunjukkan perubahan ke atas ketika kita berbicara tentang peluang bagi pencari kerja..

在主耶稣的时代，一个工人每天的工资是一块银子。
Dan pada zaman Yesus satu dinar adalah upah buruh dalam sehari.

但是，他无法容忍他自己的工人工资提高，因为这显然会减少他的利润。
Tetapi dia tidak dapat mengijinkan upah para pekerjanya sendiri untuk naik, karena itu tentu saja akan mengurangi keuntungannya sendiri.

我们的工人工资现在一般在３０００元左右，比５年前涨了1000元。
Jumlah karyawan kami sekarang sekitar 5.000, naik dari 2.000 tahun sebelumnya.

把整个国民经济组织得像邮政一样，使技术人员、监工、会计以及所有公职人员所领的薪金不超过“工人的工资”，使他们受武装无产阶级的监督和领导，这就是我们最近的目标。
Seluruh ekonomi nasional yang diorganisasi seperti jawatan pos, dengan maksud supaya teknisi, mandor, pemegang buku, seperti juga semua pegawai menerima gaji tidak lebih tinggi dari upah buruh, di bawah kontrol dan pimpinan proletariat bersenjata- inilah tujuan kita yang terdekat.

养老金制度的主要变化是贡献的增加，从工人工资的13％到15％，这是分布在两个不同的资金。
Di antara perubahan utama pada sistem pensiun adalah kenaikan kontribusi, yang berasal dari 13% sampai 15% dari gaji pekerja, yaitu Ini akan didistribusikan dalam dua dana yang berbeda.

养老金制度的主要变化是贡献的增加，从工人工资的13％到15％，这是分布在两个不同的资金。
Di antara perubahan utama sistem pencen adalah peningkatan dalam sumbangan, yang mana antara 13% hingga 15% dari gaji pekerja, yang Ia akan diagihkan dalam dua dana yang berlainan.