工作和休息时间 英语是什么意思 - 英语翻译

• working and rest time

在 中文 中使用 工作和休息时间 的示例及其翻译为 英语

工作和休息时间法》.
The Working and Rest Time Act.

儿童的就业关系有《就业合同法》、《工作和休息时间法》和《爱沙尼亚共和国休假法》作出规定。
Employment relations for children are regulated by the Employment Contracts Act, the Working and Rest Time Act and the Republic of Estonia Holidays Act.

工作和休息时间法》禁止对未成年人适用试用期或者未经他们同意派他们出差。
The Working and Rest Time Act provides that it is prohibited to apply a probationary period on minors or to send them on business trips without their consent.

雇员的工作和休息时间由《工作和休息时间法》规定。
The working and rest time of employees is regulated by the Working and Rest Time Act.

工作安全和保健法》第57条规定，在某些经济活动领域，应界定有关工作和休息时间的特别条例。
Article 57 of the Law on Safety and Health at Work stipulates that in certain fields of economic activities special regulations concerning the work and rest time shall be defined.

对策:“晚睡者”应尽力调整工作和休息时间。
Countermeasures:“late sleepers” should try their best to adjust their work and rest time.

工作和休息时间法》第17(1)条规定，一个人可以干多种工作。
Pursuant to article 17(1) of the Working and Rest Time Act, a person may work in multiple jobs.

工作和休息时间法》第28条规定，受雇者每星期至少休息两天。
Article 28 of the Working and Rest Time Act provides that employees shall have at least two days off per week.

集体农庄庄员的工作和休息时间由集体农庄规定之。
The length of collective farmers' working and leisure time is established by their collective farms.

而且还要求雇主保留医疗保险、工资单的副本及每名工人工作和休息时间的登记表。
He is also required to keep a copy of the medical insurance, wage slips and a register of each worker' s hours of work and rest at the place of work..

如有基于性别的歧视，可以根据《雇用合同法》、《工资法》及《工作和休息时间法》的规定提起申诉。
In cases of discrimination based on sex it is possible to base the complaint on the provisions of the Employment Contracts Act, the Wages Act and the Working and Rest Time Act.

工作和休息时间法》第32条规定，公共节假日包括在雇员的休息时间内(所有公共节假日列于另一项法令)。
By article 32 of the Working and Rest Time Act, public holidays are included in the rest time of employees(the list of public holidays is provided in a separate legal act).

工作和休息时间法》禁止要求孕妇加班(第14条)，晚间工作(从22点至6点)(第19条)和在节假日上班(第30条)。
By the Working and Rest Time Act it is prohibited to require pregnant women to work overtime(art. 14), during nighttime(from 22.00 until 6.00)(art. 19) and on days off(art. 30).

灵活的工作和休息时间.
Flexible work and rest time.

此外，工作和休息时间也发生了变化。
Also alternate work and rest periods.

是“他”指挥着他们的工作和休息时间，使地球变得美丽，庄稼长成。
It was“he” who commanded their work andtheir rest times, and who made the earth beautiful and the crops grow.

未成年人就业限制，在2004年所做《雇用合同法》修正案中，在2001年颁布的《工作和休息时间法》中，都有明确规定。
Restrictions for employment of minors were specified in the amendments introduced to the Employment Contracts Act in 2004 and in the Working and Rest Time Act enacted in 2001.

关于司机的工作时间和休息时间?
(b) the schedule of the driver's work times and rest times.

凡尔赛条约于1919年结束第一次世界大战，呼吁各国规范工作时间和休息时间。
The Treaty of Versailles, which ended World War I in 1919, called for nations to regulate working time and rest periods.

必须保管好工作时间和休息时间记录以备检查，您必须持有自己工作/休息记录的签名副本。
The ship must keep records of hours of work and hours of rest, and you must receive an endorsed copy of your hours of work/rest.

这项措施保留了工人的保障权利（安排其他休息日、规定一天的工作时间和休息时间）。
This measure has preserved the rights that protect workers(another rest day, limited working hours and rest periods during the day).

年《工作和休息时间法》第9C条也就基于宗教的歧视作了具体规定。
Discrimination on the basis of religion is also specifically covered by article 9C of the Work and Rest Hours Law 1951.

总的说来，工作时间和休息时间管理也多少保持原样。
In general, regulation of working and rest time has also remained more or less the same.

该法还具体规定了适用这种情况的工作时间和休息时间；.
It also specifies the working hours and rest periods applicable in such cases;

工作时间、休息时间和假期.
Working time, rest time and leave.

工作时间、休息时间和节假日.
Working and rest time and holidays.

除了工作和休息时间，他们可以将剩余时间花费在手机上。
Employees can clock in and out of work using their mobile phones.

所有员工和学徒都具有规范的工作和休息时间。
All staff and apprentices have regulated work and rest/break schedules.