工发组织可以 英语是什么意思 - 英语翻译

• UNIDO could

在 中文 中使用 工发组织可以 的示例及其翻译为 英语

工发组织可以对撒哈拉以南非洲地区的"绿色革命"作出贡献。
UNIDO could contribute to a" green revolution" in sub-Saharan Africa.

工发组织可以在此类模式的推广中发挥宝贵作用。
UNIDO could play a valuable role in the promotion of such a model.

在这方面工发组织可以用以下办法支持这些国家：.
UNIDO can support these countries in this area through:.

工发组织可以通过促进中小企业发展来帮助建设非洲经济，中小企业是创造就业的重要因素。
UNIDO could help build Africa' s economies by promoting SMEs, which were a significant factor in job creation.

工发组织可以帮助发展中国家从全球市场和国际贸易中获益。
UNIDO could help developing countries to benefit from global markets and international trade.

工发组织可以帮助消除城市与农村之间巨大的需求差距，没有某种程度的工业化，农村的减贫就不可能实现。
UNIDO could help to bridge the gap between urban areas and the huge needs of the countryside, where poverty reduction was unlikely without some degree of industrialization.

这是工发组织可以与伙伴组织协作促进非洲制药普遍高质量生产的一个良好范例。
This is a good example where UNIDO could work with partner organizations to facilitate universal high-quality production of pharmaceuticals in Africa.

目前的形势促成人们更大的期望，期待工发组织可以成功地开展其旨在借助现代化技术促进工业的活动。
The current context had growing expectations that UNIDO could successfully implement its activities aimed at promoting industry with the help of modern technologies.

工发组织可以在消除贫困的斗争中发挥主导作用，也可以从其他方面把该斗争视之为创造财富的斗争。
UNIDO could play a leading role in the fight against poverty, which could also be seen, in other terms, as the fight to create wealth.

工发组织可以通过提供技术援助，帮助在农产工业领域拥有相对优势的发展中国家获得市场准入机会。
UNIDO could help developing countries with a comparative advantage in the field of agro-industries to gain market access by providing technical assistance.

工发组织可以更多地利用其作为一个中立多边机构的地位来支持政策协调、政策对话和透明的管理。
UNIDO could capitalize more on its unique position as a neutral multilateral institution in supporting policy coordination, policy dialogue and transparent governance.

虽然移徙不属于工发组织的任务范围，但工发组织可以与其他组织合作，从而起到推动作用。
While migration did not fall within its mandate, UNIDO could play a catalytic role in combined efforts with other organizations.

工发组织可以在这方面发挥重要作用，通过建立一个技术预测中心网络帮助恢复平衡。
UNIDO could play an important role in that area and help to redress the balance through the establishment of a network of technology foresight centres.

大会届会还是反映工发组织可以发挥促进可持续工业发展作用的一个机会。
The General Conference session was also an opportunity to reflect on the role that UNIDO could play in promoting industrialization for sustainable development.

工发组织可以如同其帮助许多发展中国家一样在提高适当技能、协助开展技术转让和机构能力建设方面帮助莫桑比克。
UNIDO could assist her country, as it assisted many developing countries, in providing the appropriate skills, technology transfer and institutional capacity-building.

总干事立即对此作出了反应，派遣一个特派团前往印度尼西亚评估工发组织可以提供哪些援助。
The Director-General had responded immediately by dispatching a mission to Indonesia to assess what assistance UNIDO could provide.

工发组织可以评估金融危机和经济衰退对发展中国家工业部门的影响。
UNIDO might assess the impact of the financial crisis and economic recession on the industrial sector in developing countries.

工发组织可以通过加强国家能力，特别是加强发展中国家的能力，作出重要贡献，以推动工业活动和经济发展，并重视技术创新。
UNIDO could make an important contribution by strengthening national capacities, especially in developing countries, to promote industrial activity and economic development, with the emphasis on technological innovation.

工发组织可以利用遗传工程中心在分析欠发达国家的需要、对发展中国家科学家的培训活动和技术转让方面的经验。
UNIDO could take advantage of ICGEB experience in regard to analysis of the needs of the less developed countries, its training activities for scientists from the developing world and technology transfer.

工发组织可以利用其在"洁净生产"方面的专门知识，在抵消工业化进程对全球环境和人类健康造成的不利影响方面发挥重要作用。
Through its expertise in“cleaner production”, UNIDO could play an important role in offsetting the adverse impact of industrialization processes on the global environment and human health.

小额金融是调动此类资源的主要方法，工发组织可以协助各国确保这些资源用于满足符合当地实际情况的技术需求。
Microfinance was the primary avenue for mobilizing such resources, and UNIDO could help to ensure that those resources served to meet the need for technologies tailored to conditions on the ground.

在这些领域能否取得成功将在很大程度上取决于拓宽并加强南非的技术基础，工发组织可以在这方面发挥重大作用。
Success in such areas would depend to a large extent on expanding and strengthening the skills base in the country, in which UNIDO could play a major role.

工业发展理事会第三十七届会议注意到IDB.37/4号文件，其中介绍了工发组织可以通过哪些具体手段进一步为实现《千年发展目标》做出贡献。
At its thirty-seventh session, the Industrial Development Board took note of document IDB.37/4 providing information on the specific means through which UNIDO can further contribute to the achievement of the MDGs.

工发组织可以解决哪些共同性问题？?
What common problems could be addressed by UNIDO?

最后，工发组织可以帮助迎接气候挑战。
Lastly, UNIDO could help meet the climate challenge.

工发组织可以对非洲国家的工业化努力提供充分的补充。
UNIDO could fully complement the industrialization efforts of the African countries.

工发组织可以帮助西非国家与第三国建立公平的伙伴关系。
UNIDO could help WAEMU Statesthe West African countries to establish equitable partnerships with States outside its Unionthird countries.

工发组织可以在为南方可持续发展奠定基础上发挥重要作用。
UNIDO could play an important role in preparing the groundwork for sustainable development in the South.

工发组织可以应对这些新的挑战，给其今后的工作确定某些方向。
UNIDO could meet those new challenges by taking certain directions in its future work.

工发组织可以在这方面发挥主导作用，努力在两者之间取得平衡。
UNIDO could play a leading role by striking a balance between the two.