工发组织可 英语是什么意思 - 英语翻译

• UNIDO could
• UNIDO might
• UNIDO can

在 中文 中使用 工发组织可 的示例及其翻译为 英语

工发组织可在这方面发挥有益的作用。
UNIDO might play a useful role in that regard.

地中海联盟秘书处和工发组织可在以下领域合作在欧洲--地中海区域制定项目和举措：.
The UfMS and UNIDO could join efforts in the development of projects and initiatives in the Euro-Mediterranean region in the following areas:.

工发组织可在其任务授权范围内利用其相对优势，协助缓和发展中国家目前的负面形势。
Within its mandate and via its comparative advantage, UNIDO could help to mitigate the present negative situation in developing countries.

在此情况下，工发组织可按照"东东合作"思路，支持开展区域内合作。
In that context, UNIDO might support the development of intra-regional cooperation, along" EastEast" lines.

工发组织环境管理处也已确定工发组织可在世贸组织贸易和环境委员会开展的活动。
The UNIDO Environmental Management Branch had also identified activities that UNIDO could undertake in the WTO Committee on Trade and Environment.

同时，工发组织可确认将与短期投资市场价值相同。
In the meantime, UNIDO can confirm to be at par with the market for short-term investments.

他不知道工发组织可在目前辩论的基础上对全球化的哪些具体问题进行有益的研究。
He wondered which specific issues of globalization UNIDO might usefully study, on the basis of the present debate.

工发组织可在协助各区域组织整合生产结构方面发挥宝贵的作用，特别是在机构能力建设、南南合作和东东合作方面.
UNIDO can play a valuable role in assisting regional organizations in the integration of productive structures, particularly in terms of institutional capacity-building, South-South and East-East cooperation.

工发组织可以为制定稳定人口的战略作出贡献，办法是通过实施原料加工的援助方案和建立伙伴关系。
UNIDO could contribute to establishing strategies designed to stabilize populations through assistance programmes and partnerships geared to the transformation of raw materials.

通过这些方案，工发组织可表现出自身的相对优势，特别是在工业能效、可持续生物量能源和生物安全等方面。
Through such programmes, UNIDO could demonstrate its comparative advantage, inter alia, in industrial energy efficiency, energy from sustainable biomass and bio-safety.

工发组织可提供的比较优势是其内部技术专长、其系统的多学科性办法及其外地网络。
The comparative advantages that UNIDO could offer were its in-house technical expertise, its systemic, multidisciplinary approach and its field networks.

工发组织可协助各国汇聚利益相关方、融资伙伴、专门知识并制定政策，以发展并加强当地生产。
UNIDO could contribute towards assisting the countries in bringing together stakeholders, funding partners, expertise and policy formulation in order to develop and enhance local production.

工发组织可协助将公共健康议程与工业发展议程衔接起来、汇聚合作伙伴、提供专门知识并协助制定政策。
UNIDO could help to bridge the gap between the public health and industrial development agendas, bring together partners, provide know-how and assist in policy formulation.

这正是工发组织可作出最大贡献的领域，也是为何必须纠正其技术合作组合的平衡的理由。
That was precisely the area in which UNIDO could make the greatest contribution, and the reason why the balance of its technical cooperation portfolio must be redressed.

在这些情况下，工发组织可协助进行关键工业领域的企业整顿和人力资源开发，并促进为那些受影响者开展创收活动。
In those situations, UNIDO could assist enterprise rehabilitation in key industrial areas and human resource development, and promote income-generating activities for those affected.

考虑到黑海和东南欧国家就联合项目所达成的谅解，工发组织可考虑同有关分区域组织缔结协定。
Taking into account the understandings reached among the Black Sea and South-Eastern European countries regarding joint projects, UNIDO could consider concluding agreements with the subregional organizations concerned.

目前的气氛有利于建立互利的伙伴关系，并恢复合作，包括南南合作，工发组织可就此发挥推动作用。
The climate was favourable for the establishment of mutually beneficial partnerships and the revitalization of cooperation, including South-South cooperation, in which UNIDO could play a catalysing role.

最后，津巴布韦代表团敦促所有成员国及时缴纳会费，以便工发组织可继续开展其工作。
Finally, her delegation urged all Member States to pay their contributions on time so that UNIDO could continue to carry out its work.

工发组织可在各种联合活动中做出重大贡献，特别是协助按照国际标准发展地方工业、发展能源设施和制定有益环境的政策。
UNIDO could contribute significantly in joint activities, especially by supporting the development of local industries in compliance with international standards, energy facilities and environmentally friendly policies.

管理部门此后同意工发组织可考虑对蒙特利尔议定书项目实施的方式及这些项目与工发组织其余方案之间的协同作用进行方案评价。
Management afterwards agreed that UNIDO could consider a programme evaluation on the way the MP projects are implemented and on their synergy with the rest of UNIDO programmes.

在全球一级，工发组织可与各国政府合作，确保在制定新的环境标准时考虑到发展中国家工业部门的具体条件。
At the global level, UNIDO can work with Governments to ensure that the specific conditions of industrial sectors in developing countries are taken into account in the elaboration of new environmental standards.

工发组织可通过对方案的设计、规划、评估和实施采取更加突出重点的切合实际的办法，来进一步利用其作为全球环境基金的一个执行机构的地位。
UNIDO could further capitalize on its position as an executing agency of the Global Environment Facility through a more focused and realistic approach to programme design, planning, assessment and implementation.

服务单元体现了工发组织可单一地或最好同其他服务单元结合起来提供具体支助服务以解决工业发展主要问题的那些领域。
The service modules represent areas where UNIDO can provide specific support services singly, or preferably in combination with other service modules, to address major problems of industrial development.

工发组织可加强其在国家一级方案协调方面的参与以及其对共同国别评估/联合国发展援助框架和减贫战略文件进程以及最终对实现千年发展目标的贡献。
UNIDO could increase its participation in country-level programme coordination and its contribution to the CCA/UNDAF and PRSP process and, ultimately, to the attainment of the MDGs.

工发组织可在以下重要领域产生直接影响力，即农产工业，人力和工业生产能力建设，以及农业经济向工业经济的逐步转变。
UNIDO could have a direct impact on such important areas as agro-industry, human and industrial capacity-building and the gradual transformation of agricultural economies into industrial economies.

通过有效的外地办事处工发组织可更好地为受援国提供服务，亚洲组欢迎总干事为加强本组织外地代表的努力。
UNIDO could better deliver its services to recipient countries through an effective field presence, and the Asian Group welcomed the efforts of the Director-General to strengthen the Organization's field representation.

在赞扬工发组织在促进发展中国家工业发展方面做出的积极贡献的同时，印度尼西亚也感到工发组织可加强其在三个优先主题上的工作。
While commending the Organization' s positive contribution to the promotion of industrial development in developing countries, Indonesia felt that UNIDO could enhance its work on the three thematic priorities.

外部审计认为，在这方面，工发组织可采用联合房地一般处理办法，联合国各组织在适当考虑后大多选择这种办法。
The External Audit is of the view that in this regard, UNIDO may adopt the common treatment of joint premises which the majority of the UN organizations will adopt after due consideration.

成功落实论坛的成果所需要的不是孤立地对待生物技术，而是将之作为工发组织可借以完成其授权任务的多种技术之一。
Successful implementation of the Forum outcomes required that biotechnology should not be treated in isolation, but as one of the many technologies available to UNIDO for the fulfilment of its mandate.

在这方面，工发组织可发挥重要作用。
In that regard, UNIDO could play a major role.