工发组织是退出维也纳国际中心图书馆的第一个参加组织。
PARTICIPATING ORGANIZATIONS.
The participation of organizations that represent persons with disabilities must be clearly specified.
List of participating organizations.
Percentage share of participating organizations in the cost of the Joint Inspection Unit in 2004.Combinations with other parts of speech
The amounts paid by participating organizations are credited to income.
The States members of the participating organizations must take the initiative in that regard.
In total, 37 proposals were received from participating organizations and other oversight bodies.
PARTICIPATING ORGANISATIONS.
The table below indicates the dates on which participating organizations were last reviewed.
(ii) Rate of acceptance of recommendations by the participating organizations.
(c) Increased coordination and cooperation among participating organizations.
Becoming a participating organization of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC).各参加组织的财务责任是根据A/62/641号文件附件中所载的比例确定的。
The financial responsibility of each participating organization is based on its proportional share as contained in the annex to document A/62/641.就后者而言,每个参加组织的财政责任都是依据其在外地活动的人员比例而定的。
With regard to the latter component, the financial responsibility of each participating organization is based on its proportional share of the personnel operating in the field.就后者而言,每个参加组织的财政责任都是根据它在外地活动人员的相应比例来确定的。
With regard to the latter component, the financial responsibility of each participating organization is based on its proportional share of the personnel operating in the field.如果候选人是从某参加组织甄选来的,该候选人的任用将是借调,限于在公务员制度委员会工作。
If a candidate is selected from a participating organization, the resulting appointment will be on secondment, with service limited to ICSC.而是需要更有力地强调它的法定作用,这种作用使它必须向每一个参加组织的主管立法机构负责。
Rather, its statutory role,which makes it responsible to the competent legislative organs of each participating organization, will need to be stressed more forcefully.联检组目前正在同世界旅游组织(旅游组织)缔结一项谅解备忘录;该组织目前刚成为一个参加组织。
It was currently concluding a memorandum of understanding with the World Tourism Organization(WTO),which had recently become a participating organization.
These costs, when incurred,are charged directly to the fund and are shown by participating organization.该战略框架提议系统地审查每个参加组织的行政和管理。
The strategic framework proposed a systemic review of the administration andmanagement of each participating organization.参加组织名单及其对联合检查组2008年费用的分摊百分比.
List of participating organizations and their percentage share in the costs of the Joint Inspection Unit in 2008.此类管理报告成为向参加组织每年提出后续行动请求的基础,是联检组年度报告中统计数字的依据。
Such management reportsserve as a basis for the annual follow-up request to participating organizations and the statistics provided in the Unit' s annual reports.
Participation in the organization of mutual aid groups(for example, mothers of mentally handicapped children);此外,联检组向大会和其他参加组织的立法机关提交年度报告。 这些质量和数量标准可以对联检组就参加组织提出的建议的成效进行有系统的分析。
These qualitative and quantitative criteria will allow for the systematic analysis of the impact of the Unit's recommendations on participating organizations.按照大会的要求,联检组以参加组织及其立法机构所关注的全系统问题为重点。
As per request by the General Assembly,JIU focuses on system-wide issues of concern to participating organizations and their legislative bodies.联检组期待每年从参与组织获得与参加组织相关的各项建议的接受和执行情况,并相应公布有关统计资料。
JIU expects to receive from participating organizations, on an annual basis, information on acceptance and implementation of all recommendations relevant to participating organizations and disclose relevant statistics accordingly.