土著 组织 英语是什么意思 - 英语翻译

• indigenous organizations
• aboriginal organizations
• indigenous organization

在 中文 中使用 土著 组织 的示例及其翻译为 英语

政府和土著组织已经成功协调合作，以满足劳动标准。
Government and Aboriginal organizations have been able to work collaboratively to meet labour standards.

土著组织提交的提案将给予优先考虑。
Preference would be given to proposals presented by indigenous organizations.

土著组织数据库.
Database on indigenous organizations.

常设论坛秘书处为土著组织开办了一个培训方案。
The secretariat of the Permanent Forum has initiated a training programme for indigenous organizations.

给予土著组织和社区的项目拨款.
Project grants to indigenous organizations and communities.

土著组织提供的资料.
Information received from indigenous organizations.

论坛鼓励会员国帮助建立民间社会组织，包括土著组织，以协助保存和保护土著文化遗产。
The Forum encourages member States to facilitate the establishment of civil society organizations, including indigenous organizations, to assist in the preservation and protection of indigenous cultural heritage.

加拿大政府已表明与土著组织和社区合作的有力承诺，以解决加拿大土著和非土著人之间健康状况差异问题。
The Government of Canada has demonstrated strong commitment to working with Aboriginal organizations and communities to address the disparity in health status between Aboriginal and non-Aboriginal people in Canada.

一些土著组织制订了准则、培训方案、研究和交流访问，以协助土著人民准备处理降排加方案。
Several indigenous organizations have developed guidelines, training programmes, research and exchange visits to assist indigenous peoples in order to be prepared when dealing with REDD-plus programmes.

在哥伦比亚全国土著组织长期工作并担任副主席。
Extensive experience with the National Indigenous Organization of Colombia(ONIC), of which he was Vice-Chair.

年度，土著组织和机构日益在自己的社区内参与应对儿童福利问题。
In 2003-2004, Aboriginal organizations and agencies were increasingly involved in responding to child welfare concerns within their own communities.

年9月为土著组织举办了一次规划研讨会，讨论推动执行公约的战略。
A planning seminar for indigenous organizations was held in September 2007 to discuss strategies for promoting the implementation of the Convention.

自1994年以来，艾伯塔省土著关系部向土著组织和社区拨款约150万加元，用于增加就业和训练机会。
Since 1994, Alberta Aboriginal Relations has provided approximately $1.5 million to Aboriginal organizations and communities to support employment and training opportunities.

印度尼西亚所确定的法律框架支持包括土著组织在内的民间社会参与有关影响他们的事项的全国辩论。
The legal framework established in Indonesia supports the participation of civil society, including indigenous organizations, in national debates on matters affecting them.

自1994年起，土著事务部向土著组织和社区提供了大约131000加元，用于支持教育领域的倡议。
Since 1994, Aboriginal Affairs has provided approximately $131,000 to Aboriginal organizations and communities to support initiatives in the area of education.

土著组织与国际合作机构巩固玻利维亚土著领土联盟（Nuuk/2006/WS.doc23）.
Alliances between the indigenous organizations and international cooperation agencies in the consolidation of the indigenous territories in Bolivia(Nuuk/2006/WS. doc 23).

通过一项土著家庭暴力倡议，政府还向土著组织提供额外资金，这些组织向城市中的土著家庭提供整体、全面的家庭暴力服务。
Additional funding is provided through an Aboriginal Family Violence Initiative to aboriginal organizations that provide comprehensive and holistic family violence services to urban aboriginal families.

工作组还主动与土著组织建立研究伙伴关系，为第二十二届会议准备有关标准制订的工作文件。
The Working Group has also taken the initiative to build research partnerships with indigenous organizations for the preparation of the working papers on standard-setting for its twenty-second session.

促请各国政府和有关土著组织采取一切必要行动，协助尽快通过联合国土著民族权利宣言草案；.
Urges all Governments and indigenous organizations concerned to take every action necessary to facilitate the adoption of the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples as soon as possible;

加拿大政府会晤了民间社会和土著组织，通过电子协商活动征求了它们对建议的意见。
The Government of Canada met with civil society and Aboriginal organizations and solicited comments on the recommendations through an electronic consultations exercise.

加拿大欢迎民间社会和土著组织在确定完成这项承诺的实用手段方面发表意见。
Canada welcomes the views of civil society and Aboriginal organizations in identifying practical means to fulfil this commitment.

这3个土著组织在2009年11月和12月举办了它们最后的讲习班，审查整个项目并评价工作的可持续性。
The three indigenous organizations hosted their final workshops in November and December 2009, reviewing the whole project and evaluating the sustainability of the work.

还邀请了民间社会和土著组织以书面方式并在与联邦、省和地区政府举行的两次会议上对建议发表了看法。
Civil society and Aboriginal organizations were also invited to provide their views on the recommendations, both in writing and at two meetings held with FPT governments.

与观察员的对话：论坛吸引了众多的观察员，包括国家代表、土著组织和专家。
Dialogue with observers. The Forum attracts a large number of observers, including representatives of States, indigenous organizations and experts.

自1990年以来艾博塔省土著事务部向土著组织和社区约提供265,000加元以支持在教育方面采取的主动行动。
Since 1990, Alberta Aboriginal Affairs has provided approximately $265,000 to Aboriginal organizations and communities to support initiatives in the area of education.

敦促各国政府、政府间组织和非政府组织继续向自愿基金捐款，并邀请土著组织和私营机构及个人也这样做；.
Urges Governments and intergovernmental and non-governmental organizations to continue to contribute to the Voluntary Fund, and invites indigenous organizations and private institutions and individuals to do likewise;

该委员会的一项主要任务是，指定土著组织作为全州范围的注册土著党派；.
One of the Council' s main tasks is to appoint Aboriginal organizations as Registered Aboriginal Parties(RAPs) across the State;

共和国副总统办事处与全国和区域土著组织保持联系，处理人权问题。
The Office of the VicePresident of the Republic maintains contacts with national and regional indigenous organizations in order to deal with human rights issues.

我们也可以把你介绍给外部长老，土著组织和社区活动和其他资源。
We can also refer you to external Elders, Aboriginal organizations, and community events and other resources.

论坛成员以及政府、政府间组织和机构、联合国实体、非政府组织和土著组织的代表出席了会议。
Members of the Forum and representatives of Governments, intergovernmental organizations and bodies, United Nations entities, and non-governmental and indigenous organizations attended the session.